1
00:00:43,001 --> 00:00:46,296
ඉතා හොඳයි, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2
00:00:46,380 --> 00:00:51,260
අපගේ ප්‍රීතිමත් යුවල වන Greg Demopolis සහ Mathew Kang වෙත.

3
00:01:17,077 --> 00:01:20,289
ඔබ දැනටමත් රාත්‍රී ආහාරය ගන්නා එකම පුද්ගලයා ඇයි දැයි දැන ගැනීමට මම මැරෙමින් සිටිමි.

4
00:01:20,372 --> 00:01:21,999
මම වැඩ කළ යුතුයි. මාව ඇදලා ගත්තා.

5
00:01:22,875 --> 00:01:24,543
ඔබට පිටව යා නොහැක, හොඳම දේ පැමිණේ.

6
00:01:24,626 --> 00:01:26,211
ඒකයි මට දැන් රෑ කෑම තියෙන්නේ.

7
00:01:26,879 --> 00:01:28,297
මම ටෝස්ට් එකක් හදන්න යනවා.

8
00:01:30,382 --> 00:01:31,425
ඔයාට හොඳයි.

9
00:01:31,508 --> 00:01:32,801
මට තේරෙනවා.

10
00:01:32,885 --> 00:01:34,219
ඔබ සෑදී ඇත.

11
00:01:34,303 --> 00:01:36,805
කදුළු පුරවගෙන වැඩට එන්න ඕන නෑ.

12
00:01:36,889 --> 00:01:38,348
ඔබේ විහිළු හාස්‍යජනක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

13
00:01:38,432 --> 00:01:40,851
ඔබේ සව්දිය සමඟ මම අඬන්නෙමි යන අදහස මෙන්.

14
00:01:40,934 --> 00:01:42,144
අපි බලමු.

15
00:01:45,022 --> 00:01:47,482
නමුත් පසුව මැතිව්ගේ නව රැකියාව පැමිණියේය.

16
00:01:47,983 --> 00:01:50,152
ඔමාහා හි මාස 18 ක්.

17
00:01:52,613 --> 00:01:55,490
එහිදී, පෙනෙන විදිහට, ඔහු එක් මිතුරෙකු පමණක් ඇති කර ගත්තේය.

18
00:01:56,742 --> 00:02:00,412
මම ගෙදර ඇවිත් ග්‍රෙග්ව සාලයේ බිම වැටිලා ඉන්නවා දැක්කා.

19
00:02:00,495 --> 00:02:01,788
පිස්සු නොදැමීමට උත්සාහ කරයි.

20
00:02:01,872 --> 00:02:04,416
YouTube හි දලයි ලාමාගේ වීඩියෝවකට සවන් දීම,

21
00:02:04,499 --> 00:02:06,793
බොහෝ උදව් නොකළ

22
00:02:06,877 --> 00:02:09,253
මොකද දලයි ලාමාට කවදාවත් පෙම්වතෙක් ඉඳලා නැහැ.

23
00:02:09,338 --> 00:02:12,132
පැහැදිලිවම, මම ඔහු සමඟ සිටීමට දේශසීමා ඉක්මවා නොයන්නෙමි.

24
00:02:15,636 --> 00:02:16,929
දැන්,

25
00:02:18,555 --> 00:02:24,520
ඔහු ඇත්තටම කවුදැයි මැතිව් සොයා ගනීවි යැයි ග්‍රෙග් බියට පත් විය.

26
00:02:24,603 --> 00:02:27,898
සුළු සුළු දේවල් සඳහා පමණක් නොවේ

27
00:02:27,981 --> 00:02:32,277
මාර්ක් ට්වේන් බ්‍රා පටි නිර්මාණය කළා වගේ.

28
00:02:32,361 --> 00:02:35,113
නෑ ඒක ඇත්ත. ඔහු එය වචනාර්ථයෙන් කළා.

29
00:02:35,197 --> 00:02:37,282
ඔහු නැගී සිටීම සොයා ගත්තේය. එය Google මත බලන්න.

30
00:02:38,450 --> 00:02:44,081
ඉතින් මම ග්‍රෙග්ට කිව්වා: "මාත් එක්ක ඉන්න, මෙතන ඉන්න,

31
00:02:44,164 --> 00:02:46,834
ඔවුන් ඔබේ හදවත බිඳ දැමීම ගැන කරදර නොවන්න."

32
00:02:47,459 --> 00:02:50,254
මොකද මම ග්‍රෙග් ගැන යමක් දන්නවා නම්,

33
00:02:50,337 --> 00:02:54,716
ඒ ඔහු හැම විටම මා යෝජනා කරන දෙයට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයකි.

34
00:02:55,759 --> 00:02:58,762
ඉතින්, මාසයකට පසු, ග්‍රෙග් ඔමාහා හි සිටියේය

35
00:02:58,846 --> 00:03:01,473
ඉතිරිය ඉතිහාසයයි.

36
00:03:01,557 --> 00:03:04,768
එය මා සැමවිටම විශ්වාස කළ දේ ඔප්පු කරයි.

37
00:03:05,769 --> 00:03:08,480
දලයි ලාමා හොඳ නැත.

38
00:03:10,482 --> 00:03:12,985
හෝ,

39
00:03:13,569 --> 00:03:18,115
බිඳීමට බිය වන සිතක් භාවිතා නොකරන හදවතකි.

40
00:03:20,284 --> 00:03:22,953
- ග්‍රෙග් සහ මැට් වෙත! - ඔවුන්ට ජය!

41
00:04:14,046 --> 00:04:16,673
මගේ දරුවා මාව බලන්න ආවා!

42
00:04:17,591 --> 00:04:20,344
- කොහොමද මධුසමය, මිතුරා? - යාළුවා, මම යටපත් වුණා.

43
00:04:20,427 --> 00:04:24,181
මුහුදු වෙරළ, ආහාර, පොහොසත් කියුබානු සංස්කෘතිය මතක තබා ගන්න.

44
00:04:25,474 --> 00:04:26,725
- බැල්ලිගෙ පුතා.- මොකක්ද?

45
00:04:26,808 --> 00:04:29,102
- මම හිතුවා ඔයාට මාව බලන්න ඕන කියලා.- ඒකත් එහෙමයි.

46
00:04:29,186 --> 00:04:30,896
මට ඔබ වෙනුවෙන් අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

47
00:04:30,979 --> 00:04:33,941
ඔලිවියා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය ඔබ පිළිගන්නවාට මට අවශ්‍යයි.

48
00:04:34,024 --> 00:04:37,861
ඔබ මිතුරන්, වැඩි හෝ අඩු, පාහේ මිතුරන්, හිටපු සගයන්.

49
00:04:37,945 --> 00:04:40,447
ඒවා සියල්ලම ඉතා සුවිශේෂී හා අලංකාර කාණ්ඩ වේ.

50
00:04:40,531 --> 00:04:42,241
ඒ වගේම මම කොච්චර උත්සාහ කළත්,

51
00:04:42,324 --> 00:04:45,077
ඔවුන් බීමත්ව රස්තියාදු වූ බව මට අමතක කළ නොහැක.

52
00:04:45,160 --> 00:04:47,287
ග්‍රෙග්, මම ඔබේ හඬට කැමති නැහැ,

53
00:04:47,371 --> 00:04:52,125
එය හුදෙක් බීමත්කම සහ ලිංගික හැසිරීම් ඇති රාත්රියක් විය.

54
00:04:52,209 --> 00:04:55,587
එතකොට ඔයා ආවද? මොකද මට ඔය postcoital පැහැදිලිකම ඇහෙන්නේ නැහැ.

55
00:04:55,671 --> 00:04:58,715
කොනර්, අවංකකමට සමාවෙන්න, නමුත් දැන් අතහරින්න.

56
00:04:59,258 --> 00:05:01,593
ග්‍රෙග් විවාහකයි. දිගටම යන්න.

57
00:05:01,677 --> 00:05:03,679
මම ඒක ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ.

58
00:05:03,762 --> 00:05:05,347
එය අතිශයින් මෝඩය.

59
00:05:06,849 --> 00:05:08,559
ඉතින්, ඔබේ සව්දිය සාර්ථක විය.

60
00:05:08,642 --> 00:05:10,185
අඩු වැඩි වශයෙන්... නෑ ඒක හොඳයි.

61
00:05:10,269 --> 00:05:11,562
ඔබට කිසිවකු හමු වූවාද?

62
00:05:11,645 --> 00:05:13,272
ඒක හොඳයිද කියලා දැනගන්නේ එහෙමයි.

63
00:05:13,355 --> 00:05:14,606
එය සමලිංගික විවාහයක් විය.

64
00:05:14,690 --> 00:05:18,527
තනිකඩ ගැහැණු ළමයින්ට සමලිංගිකයින් දරාගත නොහැකි බව දන්නා කරුණකි, එබැවින් ...

65
00:05:18,610 --> 00:05:19,820
ඔව්, අවම වශයෙන් මෙය.

66
00:05:19,903 --> 00:05:21,446
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් මා ඉතා අප්රසන්න ලෙස සලකයි.

67
00:05:21,530 --> 00:05:22,906
අඩක් ඔබේ අමුත්තන් විය.

68
00:05:22,990 --> 00:05:26,034
මාව දැකීම සතුටක් යැයි පවසන ඔබේ ක්‍රමය මෙය බව මම දනිමි.

69
00:05:26,118 --> 00:05:27,744
- ඔබ එසේ සිතනවාද? - සහ මතක තබා ගන්න

70
00:05:27,828 --> 00:05:29,621
පාරිභෝගිකයා හැම විටම නිවැරදි බව.

71
00:05:29,705 --> 00:05:32,666
ඔබ ග්‍රෙග්ගේ සේවාදායකයා මිස මගේ නොවන බව කරුණාකර මතක තබා ගන්න.

72
00:05:33,750 --> 00:05:35,002
- ස්තූතියි.- ඔව්.

73
00:05:35,961 --> 00:05:37,087
- ආයුබෝවන්.- සමුගන්න.

74
00:05:38,172 --> 00:05:39,590
අහන්න යාළුවනේ,

75
00:05:39,673 --> 00:05:42,217
එය දිගු කලක් ඉතා ආදර හැඟීමක් ඇති බව මම දනිමි,

76
00:05:42,301 --> 00:05:44,595
නමුත් ඔබ ආදර හැඟීම් වලින් අමුතු තැනකට යාමට ආසන්න නැත.

77
00:05:45,971 --> 00:05:47,973
ඔබ ඔබේ බෑගයට කොපමණ මුදලක් ගෙන එනවාද?

78
00:05:49,600 --> 00:05:50,684
ආයුබෝවන්.

79
00:05:54,771 --> 00:05:55,939
අපොයි!

80
00:05:57,524 --> 00:06:00,444
මගේ අත් අපිරිසිදුයි, මම ඉක්මනින් නාන කාමරයට යනවා. මම ඉක්මනට එන්නම්.

81
00:06:00,527 --> 00:06:02,863
කරුණාකර අපට පාන් ගෙනෙන්න පුළුවන්ද? ඔයාට ස්තූතියි.

82
00:06:02,946 --> 00:06:04,948
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - ඔහු එන්න කියලා බල කළා.

83
00:06:05,032 --> 00:06:07,075
ඔබේ අරක්කැමියාට කියන්න මේ වගේ හොඳ කෑම හදන එක නවත්වන්න කියලා.

84
00:06:07,159 --> 00:06:08,368
අපි චිකන් තීරු හැදුවා.

85
00:06:08,452 --> 00:06:09,870
ඔයා පොඩි එකෙක් වගේ මට කෙලවන්න ආවෙ

86
00:06:09,953 --> 00:06:11,580
මම වැඩිහිටියෙකු මෙන් ඉතා මෘදු ලෙස ඔබව නොසලකා හැරිය පසු.

87
00:06:11,663 --> 00:06:14,791
මම මගේ බිරිඳ එක්ක ඉන්නවා දැක්කම ඔයාට කරදරයක් නම් ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.

88
00:06:14,875 --> 00:06:16,251
දේවල් විකෘති කරන්න එපා.

89
00:06:16,335 --> 00:06:17,461
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

90
00:06:17,544 --> 00:06:18,795
අදහසක් නැහැ.

91
00:06:18,879 --> 00:06:20,839
වඩා රසවත් කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

92
00:06:20,881 --> 00:06:22,508
ඔතන බලන්න. ඔබ ඇයව දකිනවාද?

93
00:06:23,592 --> 00:06:24,843
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

94
00:06:24,927 --> 00:06:26,512
නැත, නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත.

95
00:06:26,595 --> 00:06:27,930
මම මනෝභාවයේ නැහැ.

96
00:06:28,013 --> 00:06:29,640
හේයි, ඔවුන් එය රෝපණය කළා.

97
00:06:29,723 --> 00:06:32,851
ලස්සන මිනිහෙක් ඇවිත් කතා කරනකම් ඉන්න.

98
00:06:32,935 --> 00:06:36,146
- එය සිදු නොවන නිසා, ඔබට මා යන්නට අවශ්‍යයි. - මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

99
00:06:36,230 --> 00:06:38,398
ඒ සියල්ල ඔබට භාරයි.

100
00:06:38,482 --> 00:06:40,859
බලන්න, ඔබ එය ඇය වෙනුවෙන් නොකරන්නේ නම්, ඔලිවියා වෙනුවෙන් එය කරන්න.

101
00:06:41,485 --> 00:06:43,779
අනෙක් ගැහැණු ළමයින් ඔබව හොඳ අල්ලා ගැනීමක් ලෙස දකින බව ඔහුට පෙන්වන්න.

102
00:06:46,823 --> 00:06:48,992
ඔයා කසාද බැඳලා කියලා කිව්වම මම හිතුවේ ඔයා නුවණක්කාර කෙනෙක් කියලා.

103
00:06:49,076 --> 00:06:50,661
නමුත් ඔබ අනාරක්ෂිත සහ ඉල්ලා සිටියි.

104
00:06:50,744 --> 00:06:53,705
සතුරුකමෙන් වළකින්න, ඔබ ඉවත් වන බව මම දනිමි.

105
00:06:53,789 --> 00:06:56,124
ඒකෙන් ගැලවෙන විදිහ තමයි මගේ වැඩවලට නොපැමිණීම.

106
00:06:56,208 --> 00:06:58,210
ආවට ස්තුතියි. ලස්සන රාත්‍රියක්.

107
00:06:58,293 --> 00:06:59,711
ඔයාට ස්තූතියි!

108
00:06:59,795 --> 00:07:01,713
සැබෑ රැකියාවක් ලබා ගන්න, එවිට ඔබට එය කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

109
00:07:01,797 --> 00:07:03,131
මම ඔබේ කෑමට කෙළ ගසමි.

110
00:07:03,215 --> 00:07:05,133
- මගේ කටේ වඩා හොඳයි. - අනේ, කරුණාකරලා!

111
00:07:08,846 --> 00:07:10,681
කොහෙද තියෙන්නේ? ඔහු ගියාද?

112
00:07:10,764 --> 00:07:12,266
නැහැ, එය ආරම්භය පමණයි.

113
00:07:16,395 --> 00:07:17,646
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

114
00:07:18,522 --> 00:07:22,609
ඉතින්, වෙන කොහේවත් නැහැ, පාසල් හුවමාරුවකවත්?

115
00:07:22,693 --> 00:07:24,778
මම හැම විටම මගේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වුණා.

116
00:07:26,071 --> 00:07:28,198
ඒ? ඒක ප්‍රායෝගිකයි.

117
00:07:28,282 --> 00:07:30,576
මම කුලී ගෙවන්නේ නැති අතර විශ්ව විද්‍යාලය මට සමීපයි.

118
00:07:30,659 --> 00:07:32,703
ඔබට බිහිසුණු නේවාසික මිතුරෙකු මග හැරුණි

119
00:07:32,786 --> 00:07:34,955
ඔහු ඔබේ සියලු ආහාර අනුභව කරන අතර ඔහුගේ අපිරිසිදු යට ඇඳුම් සෑම තැනකම තබයි.

120
00:07:35,038 --> 00:07:37,165
- ඒකට තමයි මගේ තාත්තා.- ෂුවර්.

121
00:07:37,249 --> 00:07:40,210
හොඳයි, මට Arkansas විශ්ව විද්‍යාලයට ගිය මිතුරෙකු සිටියා.

122
00:07:40,294 --> 00:07:43,297
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වරක් සංචාරයකදී ෆවුන්ටන් එකේ වමනය කළා.

123
00:07:43,380 --> 00:07:46,383
- කොච්චර බිහිසුණුද. - මට දෙන්න එපා.

124
00:07:46,466 --> 00:07:48,844
මම මගේ විශ්ව විද්‍යාලයට පක්ෂපාතීයි, ඔබ එය තේරුම් ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

125
00:07:48,927 --> 00:07:50,137
ඇත්ත වශයෙන්.

126
00:07:50,220 --> 00:07:52,764
එතකොට මම කියන්නෑ මැද මිදුලේ වෙච්ච දේ.

127
00:07:52,848 --> 00:07:54,016
එය වඩාත් නරක ය.

128
00:07:59,938 --> 00:08:01,190
සාක්ෂි!

129
00:08:06,278 --> 00:08:07,404
සමාවෙන්න...

130
00:08:07,487 --> 00:08:09,406
මිස් ඔයාට කරදර කරනවද?

131
00:08:09,489 --> 00:08:11,116
නැහැ කොහෙත්ම නැහැ.

132
00:08:11,200 --> 00:08:14,828
ඔවුන් ඔහුව ස්ථාන කිහිපයක ප්‍රදර්ශන සඳහා සොයනවා.

133
00:08:14,912 --> 00:08:17,247
- ඔයා විහිළු කරනවා - ඇත්තෙන්ම.

134
00:08:17,331 --> 00:08:19,416
- ඔහු මගේ මිතුරා - ඔව්.

135
00:08:19,499 --> 00:08:21,210
මම ඉස්සර වැඩ කළේ මෙහෙ.

136
00:08:21,293 --> 00:08:22,836
ඒකයි අපි මුණගැහුණේ.

137
00:08:22,920 --> 00:08:24,838
තාක්ෂණික වශයෙන් අපි වරක් ලිංගිකව හැසිරුණා.

138
00:08:24,922 --> 00:08:26,632
- ඔබ "තාක්ෂණිකව" කියන්නේ ඇයි? - ඉතා හොඳයි.

139
00:08:26,715 --> 00:08:28,926
මම ඔබේ බ්ලවුසයට ආදරෙයි! ඇය හරිම ලස්සනයි.

140
00:08:29,009 --> 00:08:30,302
ඔයාට ස්තූතියි.

141
00:08:30,385 --> 00:08:33,179
මට කවදාවත් ඒක අඳින්න හේතුවක් නෑ ඉතින්...

142
00:08:33,263 --> 00:08:36,475
ජෙනීට පුංචි කාලේ සුරතල් හාවෙක් හිටියා.

143
00:08:36,558 --> 00:08:37,851
නමුත් ඔහු සියදිවි නසා ගත්තා.

144
00:08:37,934 --> 00:08:40,645
අනුමාන වශයෙන්, මම නිවසේ නොසිටියෙමි.

145
00:08:40,729 --> 00:08:42,606
මගේ තාත්තාගේ කතාව මට එකතු වුණේ නැහැ.

146
00:08:42,688 --> 00:08:44,691
එය නොසැලකිල්ලක් බව මම බැහැර නොකරමි.

147
00:08:45,400 --> 00:08:47,402
හරි, සමහරවිට එයාගේ තාත්තා එයාව මැරුවා.

148
00:08:47,486 --> 00:08:50,531
නමුත් ප්‍රීතිමත් ප්‍රවෘත්තියක් තුළ, ඔබ Viola වාදනය කරයි.

149
00:08:50,614 --> 00:08:51,990
ඒක එහෙමයි.

150
00:08:52,074 --> 00:08:54,993
හොඳයි මම පිකෝලෝ වාදනය කරනවා

151
00:08:55,077 --> 00:08:58,205
ඒ වගේම මගේ තාත්තා මගේ ආත්ම අභිමානය මැරුවා.

152
00:08:58,288 --> 00:09:01,041
ඒ නිසා අපි එකම රෙද්දකින් කපන ලද නූතන කාන්තාවන්.

153
00:09:01,124 --> 00:09:03,836
අපට ඔබට බොහෝ දේ ඉගැන්විය හැකිය, කොනර්.

154
00:09:06,213 --> 00:09:08,090
අපි වහන්නයි හදන්නේ, ඔයාට ඉන්න ඕනද?

155
00:09:08,423 --> 00:09:09,758
පැහැදිලියි.

156
00:09:09,842 --> 00:09:11,009
ඔයා මොනවද ගන්නේ?

157
00:10:28,754 --> 00:10:31,089
අපි හමුවීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

158
00:10:31,173 --> 00:10:33,467
මට මේ වගේ රාත්‍රියක් අවශ්‍ය වුණා.

159
00:10:33,550 --> 00:10:34,593
මොකද?

160
00:10:34,676 --> 00:10:35,969
ඔබේ මිතුරන් නටන්නේ නැද්ද?

161
00:10:37,596 --> 00:10:41,517
ඇත්තටම මට ගොඩක් යාළුවො නෑ.

162
00:10:42,935 --> 00:10:45,687
මම කිව්වේ, මම හැදුණු වැඩුණු අය, නමුත් මම දන්නේ නැහැ ...

163
00:10:45,771 --> 00:10:49,858
ඔබ වර්ධනය වී වෙනස් වේ ...

164
00:10:49,942 --> 00:10:53,862
පටන් ගත්තා නම් කවුරු වෙයිද

165
00:10:53,946 --> 00:10:55,864
වෙනත් අය සමඟ එකතු වීමට?

166
00:10:57,241 --> 00:10:58,951
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

167
00:11:00,160 --> 00:11:02,079
මම නරක බලපෑම්වලින් වට වී සිටිමි.

168
00:11:02,162 --> 00:11:03,956
මම ඔහුට කැමතියි.

169
00:11:07,668 --> 00:11:09,461
ඔබ ඔබේ කවය සොයා ගනු ඇත.

170
00:11:11,964 --> 00:11:13,549
තවද ඔබ එය දැන ගනු ඇත.

171
00:11:15,342 --> 00:11:16,760
ඔබේ මුහුණේ හිසකෙස් තිබේ.

172
00:11:18,387 --> 00:11:20,055
- නානකාමරය තියෙන්නේ කොහේ ද? - එතන...

173
00:11:21,181 --> 00:11:23,267
- වමට.- ස්තූතියි.

174
00:11:29,606 --> 00:11:30,899
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

175
00:11:36,989 --> 00:11:40,158
මම කුමක් ගැන සිතන්නේ ද?

176
00:11:53,297 --> 00:11:54,506
අපි මගුලක් කරමුද?

177
00:11:57,509 --> 00:11:58,510
ඔව්.

178
00:12:00,179 --> 00:12:02,097
මට ඇයට කියන්න පුළුවන් ඒකාබද්ධ වෙන්න කියලා.

179
00:12:08,103 --> 00:12:09,396
ඔහ්, ඔය තුනම කියනවද?

180
00:12:10,939 --> 00:12:12,024
ඔව්.

181
00:12:14,943 --> 00:12:19,781
නැත්තම් ඔයාටයි මටයි පුලුවන් වෙයිද...?

182
00:12:20,490 --> 00:12:21,783
කොනර්...

183
00:12:22,492 --> 00:12:25,996
මේ මොහොතේ ජීවත් වන්න, එතරම් බොළඳ නොවන්න.

184
00:12:33,587 --> 00:12:34,588
හරි.

185
00:12:41,303 --> 00:12:42,554
ඔහ්!

186
00:12:42,638 --> 00:12:44,014
- හෙලෝ හලෝ!

187
00:12:44,515 --> 00:12:45,641
හේයි...

188
00:12:46,308 --> 00:12:48,227
ඔවුන් මට ඔවුන්ව බලන්න කියන්නද?

189
00:12:50,229 --> 00:12:51,438
නැත.

190
00:12:51,939 --> 00:12:55,192
ඒත් ඔයා එහෙම හිතුවේ ඇයි කියලා මට තේරෙනවා.

191
00:12:55,275 --> 00:12:58,195
අපි සෙල්ලම් කළා විතරයි.

192
00:13:00,781 --> 00:13:01,865
සෙල්ලම් කරනවාද?

193
00:13:02,699 --> 00:13:04,159
මම ක්රීඩා වලට කැමතියි.

194
00:13:04,243 --> 00:13:05,661
සත්යය හෝ නිර්භීත?

195
00:13:05,744 --> 00:13:06,745
ඔව්.

196
00:13:08,330 --> 00:13:09,540
ඔබ එය සෙල්ලම් කර තිබේද?

197
00:13:10,040 --> 00:13:15,546
ඔව්, මම පහේ පන්තියේ සිටියදී, ඔවුන් මට අමු හොට් ඩෝග් එකක් අනුභව කිරීමට එඩිතර විය.

198
00:13:16,213 --> 00:13:18,173
මගේ දෙයියනේ! හොඳයි එහෙනම්, මොනතරම් අවාසනාවක්ද!

199
00:13:18,257 --> 00:13:20,133
එය මගේ අභියෝගය වනු ඇත!

200
00:13:21,009 --> 00:13:22,553
අපි ක්රීඩා කරමු?

201
00:13:23,345 --> 00:13:25,264
- මම පිළිගන්නවා.- ඔව්.

202
00:13:25,347 --> 00:13:26,682
කවුද මුලින්ම යන්නේ?

203
00:13:27,641 --> 00:13:28,934
අයි.

204
00:13:30,269 --> 00:13:31,520
සත්යය හෝ නිර්භීත?

205
00:13:34,982 --> 00:13:36,108
ඇත්ත.

206
00:13:40,487 --> 00:13:41,697
ඉතා හොඳයි.

207
00:13:42,322 --> 00:13:43,907
ඔබ කාන්තාවක් සිපගෙන තිබේද?

208
00:13:48,829 --> 00:13:52,374
කුඩා කාලයේ, ඔබ දන්නවා, සෙල්ලම් කරනවා.

209
00:13:56,128 --> 00:14:00,883
ඔබ කවදා හෝ ඇත්තටම සිපගෙන තිබේද?

210
00:14:05,387 --> 00:14:06,805
අවශ්යද?

211
00:14:06,889 --> 00:14:08,557
ඒ ප්‍රශ්න දෙකයි...

212
00:14:10,684 --> 00:14:12,186
හොඳයි.

213
00:14:15,564 --> 00:14:16,607
ඔව්.

214
00:14:56,021 --> 00:14:57,189
ඔබ ඉතා හොඳින් සිපගන්නවා.

215
00:15:00,651 --> 00:15:01,860
ඔයාට ස්තූතියි.

216
00:15:03,737 --> 00:15:05,072
ඉතා හොඳයි, කඩවසම්.

217
00:15:05,739 --> 00:15:06,949
එය ඔබගේ වාරයයි.

218
00:15:08,951 --> 00:15:10,077
සත්යය හෝ නිර්භීත?

219
00:15:12,162 --> 00:15:13,580
අභියෝගය.

220
00:15:14,373 --> 00:15:16,959
ඔබ මෙතෙක් දුන් හොඳම හාදුව මට දීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි.

221
00:16:04,339 --> 00:16:08,427
විමසීම ඔබේ වාරයයි.

222
00:16:10,262 --> 00:16:11,847
මට ඔබව සිප ගත හැකිද, එයද?

223
00:17:31,468 --> 00:17:35,597
මම හිතන්නේ ඔබ බැකල් මිලදී ගැනීමට ගියා

224
00:17:38,684 --> 00:17:40,352
- හලෝ! - ආයුබෝවන්!

225
00:17:40,435 --> 00:17:42,521
සුභ උදෑසනක්?

226
00:17:42,604 --> 00:17:49,403
ඔක්කොම හොඳයි. මම සාමාන්‍යයෙන් එච්චර බොන්නේ නෑ... මම සාමාන්‍යයෙන් බොන්නේ නැහැ.

227
00:17:49,486 --> 00:17:54,074
එසේ නොමැතිනම් එය සාමාන්‍ය සිකුරාදාවක්ද?

228
00:17:55,242 --> 00:17:57,369
ඇයට අවශ්‍ය දේ ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි ඇය දන්නවා, හරිද?

229
00:17:57,452 --> 00:18:00,247
ඔව්, හරිම රසයි.

230
00:18:02,499 --> 00:18:07,004
- මටත් අවශ්‍ය වූ බව කිව යුතුයි. - ඔව්, මම කිසිවක් ඇඟවුම් කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

231
00:18:07,087 --> 00:18:10,632
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ... - ඔව්, ඔව්, මටත් අවශ්‍ය වුණා.

232
00:18:10,716 --> 00:18:12,134
දීප්තිමත්!

233
00:18:12,217 --> 00:18:16,221
ඔව්, ඊයේ රෑ... ගොඩක් හොඳයි.

234
00:18:17,639 --> 00:18:20,184
ඔබ ... ඔබ ...

235
00:18:20,267 --> 00:18:23,312
ලස්සන කාන්තාවක්

236
00:18:23,395 --> 00:18:25,189
මම මොනවද කරන්නේ?

237
00:18:25,272 --> 00:18:27,858
හොඳයි, ඔබට යමක් කන්න අවශ්යද?

238
00:18:27,941 --> 00:18:30,360
මට ක්ෂණික ඕට් මස් සහ ධාන්ය වර්ග තිබේ.

239
00:18:30,444 --> 00:18:31,612
කුමන ධාන්ය වර්ගද?

240
00:18:32,196 --> 00:18:34,239
මුද්දරප්පලම් සහ walnuts සමග නිවුඩ්ඩ.

241
00:18:35,032 --> 00:18:37,034
ඔවුන් භයානකයි.

242
00:18:37,618 --> 00:18:39,620
මට ඔබට නාන්න පුළුවන්

243
00:18:40,412 --> 00:18:43,248
හා... නැත්නම් තේ කෝප්පයක්.

244
00:18:43,332 --> 00:18:46,043
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා. එක් එක්.

245
00:18:46,126 --> 00:18:47,461
හොඳයි, අපි එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවා.

246
00:18:47,544 --> 00:18:48,962
නිකමට බලන්න!

247
00:18:49,046 --> 00:18:50,839
තරු පහේ Airbnb!

248
00:18:51,840 --> 00:18:54,885
හොඳයි, ගිහින් නාගන්න, මම තේ හදන්නම්.

249
00:18:54,968 --> 00:18:56,136
හොඳයි.

250
00:19:04,186 --> 00:19:08,148
හේයි, ඔබ ස්නානය කිරීමට සිතුවා නම්

251
00:19:08,232 --> 00:19:10,067
ඔබ ජලය ඉතිරි කිරීමට කැමති,

252
00:19:10,943 --> 00:19:12,236
තේ බලන් ඉන්න පුළුවන්.

253
00:19:44,017 --> 00:19:46,061
කොහොම හරි මම තේ එක අරන් ආවා..

254
00:19:46,144 --> 00:19:47,563
හුදෙක් නඩුවේ.

255
00:19:47,646 --> 00:19:48,814
ඇතුලට එන්න.

256
00:19:51,525 --> 00:19:54,820
අලුත් සම්බන්ධයක්... "Jenny threesome."

257
00:19:55,821 --> 00:19:57,906
- නැතහොත් ඔබට මගේ අවසාන නම භාවිතා කළ හැකිය, බෲක්ස්.- බෲක්ස්.

258
00:19:57,990 --> 00:20:01,159
හොඳයි, බෲක්ස්. මම "ත්‍රිත්වය" මකමි.

259
00:20:01,243 --> 00:20:02,411
ඉතා හොඳයි.

260
00:20:03,620 --> 00:20:05,163
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජෙනී.

261
00:20:05,247 --> 00:20:06,331
සහ...

262
00:20:06,832 --> 00:20:08,041
මම ඔබට කතා කරන්නම්.

263
00:20:08,125 --> 00:20:09,543
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

264
00:20:09,626 --> 00:20:11,461
- ආයුබෝවන්.- සමුගන්න.

265
00:20:30,480 --> 00:20:32,065
- හලෝ හලෝ.

266
00:20:32,149 --> 00:20:34,651
සන්සුන්ව සිටීමේ කලාව ඔබ ප්‍රගුණ කර ඇති බව මට පෙනේ.

267
00:20:34,735 --> 00:20:36,111
මට පේනවා ඔයා මගේ ජැකට් එක ගත්තා කියලා.

268
00:20:36,653 --> 00:20:38,363
මට නියම දිනයක පිටතට යාමට අවශ්‍යයි.

269
00:20:38,447 --> 00:20:40,115
ඔබ සෑහීමකට පත් වුණේ නැද්ද?

270
00:20:40,199 --> 00:20:42,993
අපි දෙන්නා අතරේ ඊයේ රෑ කරපු දේ මදිද...

271
00:20:43,619 --> 00:20:44,745
ඔබ වෙනුවෙන්?

272
00:20:47,956 --> 00:20:49,625
එය ඇදහිය නොහැකි විය ...

273
00:20:50,125 --> 00:20:52,169
නමුත් ලිංගිකත්වය ගැන අමතක කරන්න.

274
00:20:52,252 --> 00:20:55,380
මම පුදුම කාලයක් ගත කළා. මට මෙච්චර කාලෙකින් මේ හොඳක් තිබුණේ නැහැ.

275
00:20:55,464 --> 00:20:57,466
ඒ වගේම ලිංගිකත්වය අමතක කරන්න එපා.

276
00:21:00,260 --> 00:21:02,971
මම දැක්කා ඔයා පහුගිය කාලේ ඉඳන් යමක් ඉගෙන ගත්තා කියලා.

277
00:21:03,055 --> 00:21:04,264
ඔව්?

278
00:21:04,348 --> 00:21:05,766
නවතින්න, මගේ හදවත.

279
00:21:06,433 --> 00:21:08,185
ඔබ මගේ හැකියාවන් අගය කරනවාද?

280
00:21:08,268 --> 00:21:10,646
සෑම උදෑසනකම මා අවදි වන ආකාරය ඔබ මට අමතක කරවයි.

281
00:21:11,355 --> 00:21:13,524
මගේ උදේ ආහාරය සඳහා ගෙවන්න, එබැවින් එය දිනයක් මෙන් වනු ඇත.

282
00:21:14,191 --> 00:21:16,443
මට ඔයාව හෙට රෑ කෑමට එක්කන් යන්න ඕන.

283
00:21:16,527 --> 00:21:17,611
රැකියාව.

284
00:21:17,694 --> 00:21:19,530
ඊට පස්සේ අනිද්දා, අවසාන දීමනාව.

285
00:21:19,655 --> 00:21:22,866
වඩා හොඳ විකල්පයක් නොමැති නම්, මම ද පැමිණිලි නොකරමි.

286
00:21:22,950 --> 00:21:26,787
ඉවසීම සතුටක් යැයි පිරිමින් සිතන්නේ ඇයි?

287
00:21:26,870 --> 00:21:28,163
හොඳ කරුණක්.

288
00:21:28,247 --> 00:21:32,167
මගේ ආරක්ෂාව සඳහා, මම පැය අටකට පෙර ඔබ තුළ සිටියෙමි.

289
00:21:37,339 --> 00:21:39,132
- හරි, හරි. - ඔව්?

290
00:21:39,216 --> 00:21:40,551
ඔව්. දිනයක්.

291
00:21:42,052 --> 00:21:44,179
මම හිතන්නේ මම ඇඳුමෙන් ඔබ්බට ගියා නේද?

292
00:21:44,263 --> 00:21:47,057
මම නරක ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටිනවාද? ඔබට මා වෙනත් දෙයක් ඇඳීමට අවශ්‍යද?

293
00:21:47,140 --> 00:21:49,601
ස්වයං සේවා සේවකයා මාව දැකීමෙන් ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

294
00:21:49,810 --> 00:21:52,187
හොඳයි, මෙම ස්ථානයේ ආසන ප්රදේශයක් ඇත.

295
00:21:55,566 --> 00:21:57,025
ඒ මගේ නංගි.

296
00:21:57,109 --> 00:21:58,151
හලෝ, මොකද වුණේ?

297
00:21:58,235 --> 00:21:59,945
- ඔබ ළඟ ළඟද? - කොහෙද?

298
00:22:02,239 --> 00:22:03,991
අද, අද?

299
00:22:06,326 --> 00:22:09,913
මට පැය කිහිපයකින් එන්න පුළුවන්.

300
00:22:09,997 --> 00:22:12,916
-ඔලිවියා!- විහිළුවක් කළා. සන්සුන් වෙන්න.

301
00:22:13,000 --> 00:22:14,001
ගිහින් එන්නම්!

302
00:22:14,126 --> 00:22:15,127
කොනර්...

303
00:22:16,086 --> 00:22:18,881
අපගේ පළමු දිනය සඳහා පරිපූර්ණ වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

304
00:22:19,715 --> 00:22:21,550
ඒක අල්ලන්න එපා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

305
00:22:21,633 --> 00:22:23,552
කණගාටු නොවන්න, සියල්ල පාලනය කර ඇත.

306
00:22:23,635 --> 00:22:25,137
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔහු කව්ද? - කොනර්.

307
00:22:25,220 --> 00:22:26,638
- හෙලෝ.- ඔහු දරුවන්ට ආදරෙයි.

308
00:22:26,722 --> 00:22:28,473
ඇත්තටම මට කිසිම අදහසක් නැහැ, දැන් ඔබ ඒ ගැන සඳහන් කළා කියලා.

309
00:22:28,557 --> 00:22:31,185
- ඔබ වෙනුවෙන් - ස්තූතියි. ඇයි ඔයා ඒක ගෙනාවේ?

310
00:22:31,268 --> 00:22:32,686
ඔයාට මතකද ඔයාට හැමදාම යාළුවෙක් හිටියා කියලා

311
00:22:32,769 --> 00:22:34,771
ඔබ අසල්වාසීන්ගේ දරුවන් රැකබලා ගත්තේ කවදාද?

312
00:22:34,855 --> 00:22:37,941
මිතුරා 30 හැවිරිදි කවි ගුරුවරයෙක්ද?

313
00:22:38,025 --> 00:22:39,693
සමහර විට. ස්තූතියි, රොජර්.

314
00:22:39,776 --> 00:22:43,405
කොහොම හරි තප්පර 30කින් මම ගේ ගිනිබත් කරනවා, නැත්නම් මම යනවා.

315
00:22:43,488 --> 00:22:44,948
- ඉතින් කමක් නෑ.- ගොඩක් හොඳයි.

316
00:22:45,032 --> 00:22:47,826
ඒක මගේ වරදින් ඔයාට අමතක වුනා. මට ඔයාව මතක් උනේ හතර පාරයි.

317
00:22:47,910 --> 00:22:49,244
ඉතා හොඳයි, සමාව පිළිගන්නවා.

318
00:22:49,953 --> 00:22:52,497
අපගේ C-A-M-A හි S-E-X-O නැත.

319
00:22:52,581 --> 00:22:53,874
ඔබට "ඇඳ" අක්ෂර වින්‍යාස කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

320
00:22:53,999 --> 00:22:55,876
- අපි තහඩු සෝදන්නෙමු. - මොනතරම් විහිළුවක්ද!

321
00:22:55,959 --> 00:22:57,294
ළමයි කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

322
00:22:57,377 --> 00:22:58,795
ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්.

323
00:22:58,879 --> 00:23:02,508
හොඳයි, මෙම ළදරු සමාජ ශාලාවේ රැස්වීම නිල වශයෙන් කල් දමා ඇත.

324
00:23:02,591 --> 00:23:04,092
ඔවුන් ජීවත් කරවන්න.

325
00:23:04,176 --> 00:23:05,886
අපිව ඕනවට වඩා පාලනය කරන්න එපා. ගිහින් එන්නම්!

326
00:23:05,969 --> 00:23:07,596
- මම ඔයාට ආදරෙයි.- මම ඔයාට ආදරෙයි.

327
00:23:07,679 --> 00:23:09,181
- ආයුබෝවන්.- මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

328
00:23:09,264 --> 00:23:11,475
හොඳයි, හැසිරෙන්න, ළමයි.

329
00:23:12,100 --> 00:23:13,852
එසේම ඔබ, ග්රේස් සහ මයිලෝ.

330
00:23:18,148 --> 00:23:19,233
දැන් මොකද?

331
00:23:23,403 --> 00:23:25,322
රාත්රී ආහාරය, ග්රේස්!

332
00:23:26,615 --> 00:23:28,033
- ඉතා හොඳයි.- ඉතා හොඳයි.

333
00:23:28,909 --> 00:23:30,452
සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට.

334
00:23:42,297 --> 00:23:47,094
ගොවිපලේ කවුද?

335
00:23:52,099 --> 00:23:53,809
ඒක හොඳට ඇහුණා.

336
00:23:53,892 --> 00:23:55,519
ගොවිපලේ කවුද?

337
00:23:55,602 --> 00:23:57,312
මෙයින් එකක්ද? නැත්නම් මෙයින් එකක්ද?

338
00:23:57,396 --> 00:23:59,731
එය කුමක් ද? අශ්වයෙක්ද? ඉතා හොඳයි.

339
00:24:04,236 --> 00:24:06,780
මට පැටියෙක් හිටියා,

340
00:24:10,826 --> 00:24:12,870
මෙතන හොරෙන් බැලුවා

341
00:24:12,953 --> 00:24:14,955
සහ එබිකම් කරන්න.

342
00:24:15,038 --> 00:24:16,999
මෙන්න මම ට්වීට් කරනවා, මම ට්වීට් කරනවා,

343
00:24:17,082 --> 00:24:18,750
හැමතැනම tweet tweet.

344
00:24:18,834 --> 00:24:20,002
ළඟට එන්න ඔලිවියා.

345
00:24:22,004 --> 00:24:23,505
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - කුමක් ද?

346
00:24:23,589 --> 00:24:25,215
ඒ මම කියපු බෝතලේ නෙවෙයි.

347
00:24:25,299 --> 00:24:26,967
- එකක මිල ඩොලර් 200 කි.- අපරාදේ.

348
00:24:27,050 --> 00:24:28,177
සමාවෙන්න, මම හිතුවා ...

349
00:24:32,347 --> 00:24:33,932
ඔයාට මහන්සි නෑ නේද?

350
00:24:38,145 --> 00:24:39,605
ඒක තේරුමක් නෑ.

351
00:24:40,147 --> 00:24:42,900
මට විශ්වාස කරන්න බෑ හැමදාම මෙහෙම කරනවා කියලා.

352
00:24:42,983 --> 00:24:44,776
මට දැනුනේ මම ඩයමන්ඩ් ඉන් ද රෆ් එකේ ඉන්නවා වගේ.

353
00:24:46,570 --> 00:24:48,697
මම ඒක තනියම කරපු එක කොච්චර පිස්සුවක්ද.

354
00:24:52,201 --> 00:24:53,410
ඔයාට ස්තූතියි.

355
00:24:53,493 --> 00:24:54,870
අපි හොඳ කණ්ඩායමක්.

356
00:24:56,413 --> 00:24:58,874
අමුතු උපුටා දැක්වීම් වලට සුබ පැතුම්.

357
00:24:59,917 --> 00:25:01,668
චීස් ටෝස්ට් වලට චියර්ස්.

358
00:25:01,752 --> 00:25:04,880
මාව විවේචනය කරන්න එපා. ඔයාට මගේ හොඳම ටෝස්ට් එක මග හැරුණා.

359
00:25:05,756 --> 00:25:07,466
දැන් මට මතකයි,

360
00:25:07,549 --> 00:25:10,552
අපේ පළමු දිනයේදී ඔබ මට ගිටාර් වාදනය කළා.

361
00:25:13,180 --> 00:25:15,265
- ඔබ එයට ආදරය කළා.- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

362
00:25:15,349 --> 00:25:16,642
- ඔබ සංවේදීයි.- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

363
00:25:16,725 --> 00:25:18,268
- මම නිතරම සැක කළ පරිදි.- හරි, හරි.

364
00:25:18,352 --> 00:25:20,479
හොඳයි, මට පැති කිහිපයක් තිබේ.

365
00:25:22,689 --> 00:25:24,107
මම ඔබ සැම දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

366
00:25:28,695 --> 00:25:30,656
අක්කගේ ඇඳේ ඒක කරන්න ඕනද?

367
00:25:30,739 --> 00:25:32,241
ඔවුන් කිව්වා "S-E-X-O නෑ" කියලා.

368
00:25:32,741 --> 00:25:35,244
මට පක්ෂව පෙන්වා දෙන්න, මම "D-E-L-E-T-A-R" නොදනිමි.

369
00:25:38,539 --> 00:25:42,459
මම මා ගැනම කැමති අමුතු දෙයක් ... මගේ බෙල්ලේ ඇටකටු!

370
00:25:42,543 --> 00:25:46,463
ඉතින් ඔබ කණ්ණාඩියෙන් බලන විට

371
00:25:46,547 --> 00:25:48,340
ඔබ සිතන්නේ: "මම මගේ කරපටි වලට ආදරෙයි"?

372
00:25:48,465 --> 00:25:49,466
ඔව්.

373
00:25:49,967 --> 00:25:53,595
මට ලස්සන අත් අකුරු ඇති බව ඔවුන් පවසන විට මම එයට කැමතියි.

374
00:25:53,679 --> 00:25:57,057
අනික අනිත් අයගේ කැත අත් අකුරු කියවන්න පුළුවන් වීම ගැන ආඩම්බරයි.

375
00:25:57,140 --> 00:25:58,642
- අක්ෂර වින්‍යාසය.- ඔව්.

376
00:25:59,309 --> 00:26:01,311
ඒක අමුතුවෙන් කියන්න බැරි තරම් කම්මැලියි.

377
00:26:02,604 --> 00:26:06,191
එවැනි ප්‍රශංසාවක හැඟීම් ඔබට කිසිදා දැනී නැති බව පෙනේ.

378
00:26:06,275 --> 00:26:08,193
මම බිලී ජොයෙල්ට සවන් දෙමින් ස්වයං වින්දනයේ යෙදුනෙමි.

379
00:26:08,277 --> 00:26:11,363
- කොච්චර පිස්සුද! අභියෝගයක් සඳහා? - නැහැ, ඔහු මෙගා කවියෙක් නිසා!

380
00:26:12,155 --> 00:26:14,867
ඔහුගේ The River of Dreams ඇල්බමය මට කිසිදා සමාන නොවනු ඇත.

381
00:26:14,950 --> 00:26:16,076
මට කණගාටුයි!

382
00:26:16,159 --> 00:26:19,788
කරුණාකර, මම "හොඳම පෙනුම" සහ "හොඳම ඇහි බැම" දිනා ගත්තා,

383
00:26:19,872 --> 00:26:21,748
ඒවා විවිධ කාණ්ඩ, මම ඔබට දන්වමි.

384
00:26:21,832 --> 00:26:23,333
- සුභ පැතුම්! - ඔව්.

385
00:26:23,417 --> 00:26:26,128
නමුත් මට අවශ්‍ය වූයේ "හොඳම හාස්‍යය" දිනා ගැනීමට,

386
00:26:26,211 --> 00:26:29,423
සහ Kazuski එය මූලික වශයෙන් දිනා ගත්තේ ඔහුගේ බොරට්ගේ මෝඩ අනුකරණය නිසාය.

387
00:26:29,506 --> 00:26:31,550
බෝරාට්? ඒ අනුකරණය හරිම ලේසියි.

388
00:26:31,633 --> 00:26:33,427
නැහැ, මම ඒක දන්නවා.

389
00:26:33,552 --> 00:26:36,263
මට මතකයි මම මුලින්ම Fantasia දැක්කා.

390
00:26:36,346 --> 00:26:37,514
මම ඇයව දැක්කේ නැහැ.

391
00:26:37,598 --> 00:26:39,558
සංගීතය Tchaikovsky විසිනි.

392
00:26:39,641 --> 00:26:42,186
මම ඔබ වෙනුවෙන් Tchaikovsky සංගීතය වාදනය කළා ඔබට මතකද?

393
00:26:42,269 --> 00:26:43,604
චිත්‍රපටයෙන්?

394
00:26:43,687 --> 00:26:46,440
නෑ ඒක චිත්‍රපටියට හදපු එකක් නෙමේ ඔරිජිනල් කෑල්ලක්

395
00:26:46,523 --> 00:26:47,733
පසුව ඔවුන් එය භාවිතා කිරීමට තීරණය කළා.

396
00:26:47,816 --> 00:26:49,443
එය මඟ හරින්න, ඊළඟ චිත්රපටය.

397
00:26:49,526 --> 00:26:51,528
ඊළඟට කුමක් ද? මට එපා වෙලා.

398
00:26:51,612 --> 00:26:54,239
- ඔබ Shrek 2 දුටුවාද? - ඇත්ත වශයෙන්!

399
00:26:54,323 --> 00:26:56,658
ඒක තමයි හොඳම චිත්‍රපටිය, අතේ!

400
00:26:56,742 --> 00:26:58,911
හා ඇත්තම ද? මම එය 12 වතාවක් පමණක් දුටුවෙමි.

401
00:26:58,994 --> 00:27:00,329
නරකම වෙන්වීම?

402
00:27:03,332 --> 00:27:04,750
තාක්ෂණික වශයෙන්...

403
00:27:05,334 --> 00:27:08,545
- ඔවුන් කවදාවත් මා සමඟ අවසන් කර නැත.- අනේ, කරුණාකරලා!

404
00:27:08,629 --> 00:27:12,132
මට ඒක දෙන්න. පෙම්වතෙක් නැතිව අවුරුදු දෙකක්

405
00:27:12,216 --> 00:27:14,927
ඒ වගේම මම අවසන් වෙන්නේ හදවත් බිඳුණු කෙනෙක් එක්ක.

406
00:27:15,844 --> 00:27:17,137
දීප්තිමත්.

407
00:27:20,599 --> 00:27:22,100
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම ඒක දන්නවා,

408
00:27:22,184 --> 00:27:24,186
එය එසේ වේවා,

409
00:27:25,062 --> 00:27:26,396
මගේ ගමන අවසන් විය.

410
00:27:39,243 --> 00:27:41,161
ෂිට්, මම කුණු කූඩය විසි කළේ නැහැ!

411
00:27:42,412 --> 00:27:43,747
මම හිතුවේ ඔයා උපත් පාලන පෙති ගන්නවා කියලා.

412
00:27:43,830 --> 00:27:47,125
මතක තියාගන්න අමාරුයි. ඔබ සෑම දිනකම එකක් ගත යුතුය.

413
00:27:47,209 --> 00:27:48,377
ඔව්.

414
00:27:49,753 --> 00:27:50,838
සහ?

415
00:27:51,713 --> 00:27:52,756
සහ?

416
00:27:53,340 --> 00:27:54,341
ද...?

417
00:27:54,842 --> 00:27:56,051
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

418
00:27:57,553 --> 00:28:02,432
වෙනත් පෙත්තක් හෝ වෙනත් බෙහෙත් වර්ගයක් ගැනීමට හොඳ කාලයකි.

419
00:28:03,642 --> 00:28:05,185
- ඔව්.- ඔව්.

420
00:28:05,269 --> 00:28:06,478
- ඔව්.- ඔව්.

421
00:28:07,187 --> 00:28:08,272
හරි හරී.

422
00:28:17,739 --> 00:28:18,949
සහ...

423
00:28:20,033 --> 00:28:21,743
- සත්‍යාපනය කිරීමට පමණි.- මට කියන්න.

424
00:28:22,369 --> 00:28:25,038
පෙත්ත ගන්න ඕන.

425
00:28:26,957 --> 00:28:28,458
ඔබට සිතාගත හැකිද?

426
00:28:29,877 --> 00:28:30,961
නැත.

427
00:28:32,337 --> 00:28:34,131
එනම්...

428
00:28:35,257 --> 00:28:37,134
මට හිතාගන්න පුළුවන්.

429
00:28:41,889 --> 00:28:43,807
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

430
00:28:43,891 --> 00:28:45,893
මම දන්නේ නැහැ, ඒක විතරයි ...

431
00:28:46,560 --> 00:28:49,354
මුල් භීෂණය පහව ගිය පසු

432
00:28:49,438 --> 00:28:51,940
පෙට්ටිය දැක්කම මට අමුත්තක් දැනුනා.

433
00:28:53,066 --> 00:28:58,655
එය අනපේක්ෂිත හෝ කල් ඇති නිසා මම කලබල විය යුතුද?

434
00:28:59,489 --> 00:29:03,702
- එය කාලයට පෙරද? - ඒක.

435
00:29:03,785 --> 00:29:05,245
ඔලිවියා, මට වයස අවුරුදු 30 යි.

436
00:29:06,663 --> 00:29:08,790
මට වයස අවුරුදු අටේදී මගේ මවට වයස අවුරුදු 30 යි.

437
00:29:09,666 --> 00:29:12,586
මගේ තාත්තා අපිව දාලා ගියේ අවුරුදු 30දී.

438
00:29:12,669 --> 00:29:14,755
මම පසුගාමීයි.

439
00:29:17,424 --> 00:29:18,509
කොච්චර පිස්සුද.

440
00:29:18,592 --> 00:29:21,553
මෙච්චර වෙලා අපි හිතුවේ මම අමුතු කෙනෙක් කියලා, ඒත්...

441
00:29:21,637 --> 00:29:22,804
පැහැදිලිව...

442
00:29:23,430 --> 00:29:24,681
කොනර්...

443
00:29:25,265 --> 00:29:27,184
- අපි එකිනෙකාට කිව්වේවත් නැහැ.- මම ඔයාට ආදරෙයි.

444
00:29:32,481 --> 00:29:37,069
මම හිතන්නේ මම පාපොච්චාරණය කිරීම මට අකාරුණික වනු ඇත ...

445
00:29:39,154 --> 00:29:41,281
මමත් ඔයාට ආදරෙයි...

446
00:29:42,032 --> 00:29:43,367
ඇත්තටම.

447
00:29:45,285 --> 00:29:47,663
ඒත් ඒකෙන් කියවෙන්නෙ නෑ අපිට පිස්සුවක් කරන්න ඕන කියලා

448
00:29:47,746 --> 00:29:50,082
- එයින් අපට ආපසු ගත නොහැක.- ඔබ මට ආදරය කරනවාද?

449
00:29:51,166 --> 00:29:53,794
එහෙම කිව්වට පසුතැවෙන්න වෙයි කියලා මට විශ්වාසයි නේද?

450
00:29:53,877 --> 00:29:56,547
හොඳයි, අපි නැවත සලකා බලමු.

451
00:29:58,674 --> 00:30:00,300
- ඔබ ගැබ්ගෙන - ඔව්.

452
00:30:01,301 --> 00:30:03,887
- ඒ වගේම අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි. - අපි සති හයක් එකට හිටියා.

453
00:30:03,971 --> 00:30:06,014
නමුත් අපි බොහෝ කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා.

454
00:30:06,098 --> 00:30:09,518
ඔබ දරුවන්ට කැමතියි. ඔබට මවක් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

455
00:30:09,601 --> 00:30:10,978
- කවදාහරි.- කවදා හරි?

456
00:30:11,061 --> 00:30:12,813
- ඔව්.- කවදා හරි.

457
00:30:12,896 --> 00:30:14,731
- කවදාහරි මේ වැටීම? - අවුරුදු පහකින් දවසක.

458
00:30:14,815 --> 00:30:19,611
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා ඒක සලකනවද කියලා.

459
00:30:19,695 --> 00:30:25,242
ඇයි දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මට වඩාත්ම රිදවූයේ ඔබ පෙත්ත ගැන සඳහන් කළ විටය.

460
00:30:25,325 --> 00:30:26,535
සහ මම පෙට්ටිය දුටු විට.

461
00:30:32,207 --> 00:30:35,335
මට දැන් ඔළුවක් නෑ. පුලුවන්ද...?

462
00:30:35,419 --> 00:30:36,795
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

463
00:30:37,504 --> 00:30:38,881
- ඒ ගැන සිතන්න? - ඔව්.

464
00:30:39,631 --> 00:30:40,924
- හොඳයි.- ඒක වැඩියි.

465
00:30:41,008 --> 00:30:42,342
- මට ඉන්න පුළුවන්.- හොඳයි.

466
00:30:42,426 --> 00:30:43,510
සුපිරි!

467
00:30:44,887 --> 00:30:46,096
පියවරෙන් පියවර.

468
00:30:48,098 --> 00:30:49,224
මට කණගාටුයි.

469
00:30:50,851 --> 00:30:52,853
ඔබ ඔබේ ජීවිතය කෙසේ වීමට කැමතිදැයි සිතා බැලීමෙන්,

470
00:30:54,021 --> 00:30:55,439
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

471
00:30:57,649 --> 00:30:59,359
ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

472
00:30:59,443 --> 00:31:01,153
මම දකින දේ මම ඔබට කියන්නද?

473
00:31:01,778 --> 00:31:04,823
ඔබට, මට සහ දරුවන්ට

474
00:31:04,907 --> 00:31:06,200
ඕනෑම අවස්ථාවක.

475
00:31:11,413 --> 00:31:13,415
හොඳයි. එහෙනම් ගිවිසුමක් ගමු.

476
00:31:14,291 --> 00:31:17,628
මට අවුරුදු 86 පිරෙනකොට අපි තාම තනිකඩයි නම්...

477
00:31:17,711 --> 00:31:19,421
- නැහැ, උත්සාහ කරන්නත් එපා. - හොඳයි, 85 දී.

478
00:31:19,505 --> 00:31:22,007
ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා. ඔබට තවදුරටත් පෙනී සිටිය නොහැක.

479
00:31:34,561 --> 00:31:37,898
සමහර විට මමත් ඔයාගේ එකට කැමතියි.

480
00:31:46,615 --> 00:31:47,908
ඔබ අදහස් කරන්නේ...?

481
00:31:50,536 --> 00:31:51,954
ඔව්, මෝඩයි.

482
00:32:00,671 --> 00:32:02,339
ඔහු ප්රශ්න ගොඩක් අසයි, නමුත් සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

483
00:32:02,381 --> 00:32:03,465
පළමු කාර්තුව

484
00:32:04,091 --> 00:32:06,927
එය වේගවත් වනු ඇත. සැලැස්මට ඇලී සිටින්න. අපි ආයුබෝවන් කියා නවතිමු.

485
00:32:07,010 --> 00:32:08,262
- ඉතා හොඳයි.- මොහොතක් ඉන්න...

486
00:32:08,345 --> 00:32:10,264
- මොකක්ද? - ඔබ ලිහිල් ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතුය.

487
00:32:10,347 --> 00:32:12,975
- මට ස්වීට් ෂර්ට් එකක් තියෙනවා...- කලබල වෙන්න එපා. එය සුහද සංචාරයකි.

488
00:32:13,058 --> 00:32:14,601
අද මම විපතක් කරන්නේ නැහැ.

489
00:32:16,436 --> 00:32:17,771
සමාවෙන්න. මම කලබල වුණා.

490
00:32:17,855 --> 00:32:20,691
මම එහෙම කිව්වේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. ඔබ එය හොඳින් ගන්නවාද?

491
00:32:20,774 --> 00:32:22,609
- මට දැන ගන්න බෑ.- දැන ගන්න අමාරුයි.

492
00:32:23,235 --> 00:32:24,570
ඔහු තමාටම වෙඩි තබා ගත්තාද?

493
00:32:25,487 --> 00:32:27,322
මම ආච්චි කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ!

494
00:32:27,406 --> 00:32:29,241
- පිරිමි ළමයෙක්ද ගැහැණු ළමයෙක්ද? - අපි දන්නේ නැහැ.

495
00:32:29,324 --> 00:32:30,701
- කවදා ද? - අපි දන්නේ නැහැ.

496
00:32:30,784 --> 00:32:32,411
- විවාහය කවදාද? - එකක් නොවනු ඇත.

497
00:32:32,494 --> 00:32:34,454
- ඔබට ඔබව රැකබලා ගැනීමට කෙනෙකු අවශ්‍යද? - සමහර විට.

498
00:32:34,538 --> 00:32:36,665
මට අඟහරුවාදා සහ බ්‍රහස්පතින්දා දහවල් 1:20 න් පසු පුළුවන්. මීටර්.

499
00:32:36,748 --> 00:32:38,292
- අපි බලමු.- සහ සමහර සෙනසුරාදා.

500
00:32:38,375 --> 00:32:39,877
- ස්තූතියි.- එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

501
00:32:39,960 --> 00:32:41,086
අම්මේ!

502
00:32:41,170 --> 00:32:42,379
අපි එයට දෙන නම කුමක්ද?

503
00:32:43,547 --> 00:32:46,049
කොහොමද... ඇලිස්?

504
00:32:46,884 --> 00:32:48,552
වොන්ඩර්ලන්ඩ් එකේ වගේද?

505
00:32:48,886 --> 00:32:52,514
නැහැ, ඒක මගේ ආච්චිගේ නම

506
00:32:52,598 --> 00:32:54,892
මම හැම විටම එයට කැමතියි.

507
00:32:56,518 --> 00:32:58,854
- මම දන්නේ නැහැ - කමක් නැහැ.

508
00:32:58,937 --> 00:33:02,441
මට උසස් පාසලක ඇලිස් මතක් වෙනවා.

509
00:33:02,524 --> 00:33:04,443
මම හැමදාම දවල්ට ටූනා කෑවා.

510
00:33:05,194 --> 00:33:07,905
මම ඒකට මෙයොනීස් දැම්මෙත් නෑ.

511
00:33:07,988 --> 00:33:10,782
ඒ ඔහු දුප්පත් නිසා නොවේ. ඔහු එයට ආදරය කළේය.

512
00:33:10,866 --> 00:33:12,409
මම ඒ සුවඳට වෛර කළා.

513
00:33:12,492 --> 00:33:13,660
ජෙනී?

514
00:33:14,995 --> 00:33:16,163
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

515
00:33:17,497 --> 00:33:18,832
මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා, කොනර්.

516
00:33:25,339 --> 00:33:27,966
ඇයි ඔබ එය විසඳුවේ නැත්තේ?

517
00:33:28,050 --> 00:33:30,469
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඔයාගේ වැඩක් කියලා.

518
00:33:30,552 --> 00:33:32,346
ජෙනී, එය මගේ බව ඔබට විශ්වාසද?

519
00:33:33,430 --> 00:33:35,349
එයා කොන්ඩම් එකක් පාවිච්චි කළා මතකද?

520
00:33:35,432 --> 00:33:36,767
මම එතනයි සිටියේ. ඔහු එය භාවිතා කළේය.

521
00:33:36,850 --> 00:33:38,227
උදේට නෙවෙයි.

522
00:33:39,937 --> 00:33:41,146
උදෑසන?

523
00:33:43,941 --> 00:33:45,234
උදෑසන.

524
00:33:47,069 --> 00:33:48,278
හරි.

525
00:33:53,492 --> 00:33:54,910
යන්න.

526
00:33:54,993 --> 00:33:56,411
කොහොමද යන්නේ?

527
00:33:56,495 --> 00:33:59,206
සුභ ගමන් යාලුවනේ. ඒක කියන්න වටින කතාවක්.

528
00:33:59,289 --> 00:34:00,415
ඒ? ඔබ මගෙන් වෙන් වෙනවාද?

529
00:34:00,499 --> 00:34:02,251
මම පිළිගන්නවා ළමයි එක්ක හිටපු කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

530
00:34:02,334 --> 00:34:03,961
ඒ ගැන හිතන්නේවත් නැහැ. ඒක මගේ ජීවිතේ නෙවෙයි.

531
00:34:04,044 --> 00:34:05,587
- අපිට මේකෙන් යන්න පුළුවන්.- නෑ.

532
00:34:05,671 --> 00:34:08,090
හේයි, අපිට පුළුවන්...අපි ඒකෙන් ගොඩ එන්න ඕනේ.

533
00:34:08,172 --> 00:34:09,257
අපි ඒක කරන්න ඕන නැහැ.

534
00:34:09,341 --> 00:34:11,592
මට එය වළක්වා ගත හැකිය, මම එය කරන්නෙමි.

535
00:34:16,056 --> 00:34:17,349
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

536
00:34:18,559 --> 00:34:20,643
ඉන්න! ඔබ අතිශයෝක්තියක්!

537
00:34:20,726 --> 00:34:23,146
මම සුදුසු ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වමි. සාමාන්‍ය කෙනෙක් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ මෙහෙමයි.

538
00:34:23,230 --> 00:34:25,065
මේක අපිට ආගන්තුකයි!

539
00:34:25,148 --> 00:34:28,652
එය අවාසනාවකි, එය අපගේ දිනයට පෙර විය!

540
00:34:28,735 --> 00:34:31,612
පැයකට කලින් ඔයා එයාට කෙලෙව්වා කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම්.

541
00:34:31,697 --> 00:34:32,947
මම එපා කියන්න තිබුණා.

542
00:34:33,031 --> 00:34:34,949
ඔබ එය දැන සිටියා. එය ඔබේ අදහස විය.

543
00:34:35,033 --> 00:34:36,909
පැයකට පෙර හෝ අටකට පෙර, එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

544
00:34:36,994 --> 00:34:39,036
වෙනස නම් මට ඔබේ දරුවා ලැබීමට නොහැකි වීමයි.

545
00:34:39,121 --> 00:34:40,831
ඔබ දැනටමත් වෙනත් කෙනෙකු සමඟ දරුවෙකු ලැබීමට යන්නේ නම්,

546
00:34:40,914 --> 00:34:42,206
පැහැදිලිවම!

547
00:34:42,291 --> 00:34:44,208
ඔලිවියා! ඔලිවියා, කරුණාකර!

548
00:34:44,793 --> 00:34:47,087
- මේක කරන්න එපා! - පැත්තකට යන්න, අපරාදේ!

549
00:34:56,346 --> 00:34:58,056
මම යන්න හොඳයි.

550
00:34:58,682 --> 00:35:02,853
මම හිතුවට වඩා නරක අතට හැරුණා කියලා මම හිතනවා.

551
00:35:04,438 --> 00:35:07,191
ඔබට සිදු වීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

552
00:35:11,612 --> 00:35:13,405
මම දන්නේ නැහැ, නිකම්...

553
00:35:14,198 --> 00:35:16,200
මම හිතුවා ඔයාට දැනගන්න ඕන කියලා.

554
00:35:18,243 --> 00:35:19,411
ඔව්.

555
00:35:28,712 --> 00:35:29,922
හරි.

556
00:35:31,340 --> 00:35:32,758
ජෙනී අපි...

557
00:35:35,552 --> 00:35:37,346
අපිට දරුවෙක් හදන්න බෑ.

558
00:35:37,846 --> 00:35:39,389
ඒක පිස්සුවක්.

559
00:35:39,473 --> 00:35:41,892
ඒක මගේ තීරණයක්

560
00:35:41,975 --> 00:35:44,770
මට එය ගැනීමට අපහසු විය.

561
00:35:46,355 --> 00:35:48,941
මට ඒක තනියම කරන්න වුණොත් මම ඒක කරනවා.

562
00:35:57,741 --> 00:36:01,328
නමුත් මම මගේ දෙමාපියන්ට කිව්වා ඔයා මගේ පෙම්වතා කියලා.

563
00:36:04,039 --> 00:36:05,415
ඉතින්...

564
00:36:23,183 --> 00:36:25,477
ආයුබෝවන්. පණිවිඩයක් තියන්න.

565
00:36:25,561 --> 00:36:27,688
එය තවමත් 2009 නම්, සමහර විට මම එය අසන්නෙමි.

566
00:36:34,945 --> 00:36:36,864
ඉතින් එයාලට ත්‍රිත්වයක් තිබුනද?

567
00:36:37,531 --> 00:36:40,367
ඔබ දෙදෙනාම ගැබ්ගෙනද?

568
00:36:40,450 --> 00:36:44,454
තාක්ෂණික වශයෙන්, මම ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු ගැබ්ගෙන ඔවුන් සමඟ තිදෙනා සමඟ සිටිමි.

569
00:36:44,538 --> 00:36:47,749
ආරක්ෂාවක් නොමැතිව ඔබ සමඟ නිදාගත් ආගන්තුකයා බව පෙනේ,

570
00:36:47,833 --> 00:36:50,544
ඇය පිළිසිඳ ගැනීමෙන් ජීවිතය ආරම්භ වන බව විශ්වාස කරන එවැන්ජලිස්තවරුන්ගෙන් කෙනෙකි.

571
00:36:50,627 --> 00:36:52,713
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ගබ්සාවට විරුද්ධ නම්,

572
00:36:52,796 --> 00:36:54,006
ඔබ ත්‍රිකෝණාකාරකම් නොකළ යුතුයි.

573
00:36:54,089 --> 00:36:56,341
- හරියටම.- ඒ "පාරිභෝගිකයා රැවටීම".

574
00:36:56,425 --> 00:36:59,636
මේ දේවල් වලක්වා ගන්න පූර්ව ලිංගික ගිවිසුමක් තියෙන්න ඕන.

575
00:36:59,761 --> 00:37:00,762
ඔව්.

576
00:37:00,846 --> 00:37:02,556
මම සති අන්තයේ කෝපි කඩේකදී ඇයව දකිමි.

577
00:37:02,639 --> 00:37:04,266
අනේ දෙවියනේ, කොච්චර ලස්සනද!

578
00:37:04,975 --> 00:37:06,393
බැරිස්ටාස් කිසිවක් ගැබ් නොගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

579
00:37:06,476 --> 00:37:10,272
ඔවුන් සමලිංගික වීමට වාසනාවන්තයි. ඔවුන්ට කිසිවෙකු ගැබ් ගත නොහැක.

580
00:37:10,355 --> 00:37:11,481
අපි දිගටම උත්සාහ කරනවා.

581
00:37:11,565 --> 00:37:14,943
අපේ ශුක්‍රාණුත් ඒ විදියටම ක්‍රියා කරන බව ඔබ දන්නවා නේද?

582
00:37:16,236 --> 00:37:18,405
මම ඇතුලෙන් ඉවර කළේවත් නැහැ.

583
00:37:18,488 --> 00:37:20,741
අපි හොඳින් ගමන් කරමින් සිටි අතර මට ඒ මොහොත විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

584
00:37:20,824 --> 00:37:25,662
බිම ඔක්කොම තෙත් වෙලා. හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම ටිකක් කලින් එළියට ආවා.

585
00:37:25,746 --> 00:37:30,834
එබැවින්, වසර ගණනාවක පරිපූර්ණත්වයකින් පසුව, එය ඉවත් කිරීමේ ක්රමය අවසානයේ අසාර්ථක විය.

586
00:37:30,918 --> 00:37:33,462
ස්තූතියි මගේ මිතුරා. මාව තවත් දිරිමත් කරන්න එපා.

587
00:37:33,545 --> 00:37:35,839
කොච්චර පිස්සුද. ඒක තේරුමක් නෑ.

588
00:37:35,923 --> 00:37:37,257
ඒක අමුතුයි.

589
00:37:37,341 --> 00:37:40,844
මම ඔලිවියා සහ මම අත්විඳින්න යන සියල්ල ගැන සිහින දකිමින් කාලය ගත කළෙමි ...

590
00:37:41,345 --> 00:37:43,931
එය මගේ මනසේ සැබෑ සහ පැහැදිලි විය ...

591
00:37:44,014 --> 00:37:47,559
දැන්, එය තවදුරටත් එසේ නොවනු ඇත. ඔහු අතුරුදහන් විය.

592
00:37:47,643 --> 00:37:50,062
තවද, යම් ආකාරයකින්, මට එය මග හැරී ඇත.

593
00:37:50,896 --> 00:37:52,606
මට තවමත් සිදු නොවූ දේවල් මග හැරේ.

594
00:37:55,317 --> 00:37:56,818
ඔබට එය මගෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න.

595
00:37:56,944 --> 00:37:57,945
පුළුවන්ද?

596
00:37:58,028 --> 00:37:59,029
- ඔව්. ඉතා හොඳයි. - මම යනවා.

597
00:37:59,530 --> 00:38:01,949
මට සැකයි ඔයා ඒක හරි යයිද කියලා, මම ඔයා සෙල්ලම් කරනවා දැකලා තියෙනවා.

598
00:38:04,368 --> 00:38:07,162
ඒක දෙන්න. මම ඊළඟ වටය ගෙවනවා.

599
00:38:07,246 --> 00:38:08,455
ඒයි?

600
00:38:08,539 --> 00:38:10,165
ඔබ දැන් ගැබ් ගත්තේ කවුද?

601
00:38:23,053 --> 00:38:25,264
- හලෝ.- මම හිතුවේ නෑ ඔයා ප්‍රතිචාර දක්වයි කියලා.

602
00:38:25,347 --> 00:38:29,768
හොඳයි, අද මගේ උපන්දිනය නිසා මට ටිකක් අවදානමක් දැනෙනවා.

603
00:38:30,352 --> 00:38:32,271
ඔබට ගැබ්ගැනීම් සම්බන්ධ භ්‍රෑණයක් තිබේද?

604
00:38:32,354 --> 00:38:34,314
ඒ? නැහැ, ඇයි?

605
00:38:34,356 --> 00:38:36,817
- ඔබ ගැබ්ගෙනද? - ඔබේ මුහුණ!

606
00:38:36,900 --> 00:38:38,944
මම විහිලු කරන්න හැදුවේ ඒක ඔයාගේ කියලා,

607
00:38:39,027 --> 00:38:41,405
නමුත් දැනටමත් vasectomy කර ඇති අයෙකු සමඟ එය ක්රියා නොකරයි.

608
00:38:41,488 --> 00:38:43,866
ඊට අමතරව, එය මේ මොහොතේ වැඩි උදව්වක් නැත, එබැවින් ...

609
00:38:43,949 --> 00:38:45,993
- ඔබට එය තිබේද? - අපාය, නැහැ!

610
00:38:46,076 --> 00:38:47,578
නමුත් ඔබ මගේ ආදර්ශ පාඨය දන්නවා.

611
00:38:47,661 --> 00:38:49,997
"හෙට යන්න පුළුවන් දේ අද කරන්න එපා."

612
00:38:50,080 --> 00:38:53,166
- කියමන එසේ නොවේ. - මම කතා කරන්න ආවේ නැහැ.

613
00:38:53,792 --> 00:38:55,878
නියමයි, මොකද ගර්භනී කාන්තාවන්ට සුපිරි සරාගී දෙයක් තියෙනවා.

614
00:38:56,503 --> 00:38:59,006
වේග සීමාව 40 km/H

615
00:38:59,089 --> 00:39:01,008
දැන් ඉන්නේ එක බබෙක් නිසා.

616
00:39:01,091 --> 00:39:04,261
සමහරවිට මට වඩා හොඳ පියෙක් වෙන්න පුළුවන්.

617
00:39:05,721 --> 00:39:07,931
මම කිව්වේ, ඔයා කවදාවත් සර්ෆ් කරලා නැත්නම්,

618
00:39:08,015 --> 00:39:10,934
නිසැකව ම එක් නැවක් එකවර මෙහෙයවීම පහසු වනු ඇත.

619
00:39:11,935 --> 00:39:14,021
අමුතු සාදෘශ්‍යයක්, මම කවදාවත් යාත්‍රා කර නැති නිසා.

620
00:39:14,104 --> 00:39:16,148
- මට සමාවෙන්න.- අපට විහිළුවලින් වැළකී සිටිය හැකිද?

621
00:39:16,231 --> 00:39:17,608
එය මගේ ජීවිතය ගැන ය.

622
00:39:18,859 --> 00:39:22,112
නාඳුනන කෙනෙකුගෙන් මා ගැබ් ගැනීම ගැන මම සතුටු වන බව ඔබ සිතනවාද?

623
00:39:23,822 --> 00:39:26,700
මම සූදානම් වූ විට එය කිරීමට මට අවශ්ය විය.

624
00:39:27,534 --> 00:39:30,537
හෝ, අවම වශයෙන්, ආදරය තුළ.

625
00:39:30,621 --> 00:39:33,665
ඒ වගේම මම හිතුවේ මම මගේ ජීවිතය විනාශ කළා කියලා.

626
00:39:33,749 --> 00:39:36,043
මම එය අදහස් නොකලෙමි ..

627
00:39:36,126 --> 00:39:38,754
එදා රෑ ඔබ ඔබම විය.

628
00:39:38,837 --> 00:39:41,131
ඒ වගේම මම වෙන කෙනෙක් වෙන්න උත්සාහ කළා.

629
00:39:41,215 --> 00:39:44,134
මම හිතන්නේ මම එය ඉක්මවා ගියා

630
00:39:44,218 --> 00:39:46,762
මට ලැබිය යුතු දේ මට ලැබුණා.

631
00:39:46,845 --> 00:39:49,223
සහ ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

632
00:39:50,057 --> 00:39:52,392
පැහැදිලිවම එය වැරදීමක් විය.

633
00:39:52,476 --> 00:39:54,144
කිසිවෙකු ඔබව විනිශ්චය නොකරනු ඇත.

634
00:39:54,228 --> 00:39:55,395
සත්යය නම්, මම මා ගැනම විනිශ්චය කරමි.

635
00:39:56,647 --> 00:40:03,237
ඇත්තටම මම ඒක මගහරින්න උත්සහ කරලා තාමත් එහෙම වුනා නම් ඒක වෙන දෙයක්.

636
00:40:03,320 --> 00:40:05,739
නමුත් මම උත්සාහ කළේවත් නැහැ.

637
00:40:06,240 --> 00:40:08,367
එය සරල වැරැද්දක් ලෙස සලකන්නේද?

638
00:40:08,450 --> 00:40:11,954
ඒක මට තේරුමක් නෑ.

639
00:40:13,080 --> 00:40:15,749
නමුත් මම එයට ගරු කරනවා.

640
00:40:18,252 --> 00:40:21,880
මම මෙතන ඉන්නේ මට ඒක හරියට ගන්න ඕන නිසා.

641
00:40:21,964 --> 00:40:23,465
එය කුමක් වුවත්.

642
00:40:25,676 --> 00:40:26,802
අපට යාච්ඤා කළ හැකිද?

643
00:40:26,885 --> 00:40:27,970
ඒ?

644
00:40:32,683 --> 00:40:33,767
ඔව්!

645
00:40:33,851 --> 00:40:35,477
දැන් හරිද? පැහැදිලියි.

646
00:40:36,687 --> 00:40:38,480
- ඔයා පටන් ගන්න.- මම?

647
00:40:39,106 --> 00:40:40,983
මම ඒක කරන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා විතරයි.

648
00:40:43,694 --> 00:40:46,029
මම ඉතින්...

649
00:40:46,947 --> 00:40:49,449
- ඔබ ගායනා කරනවාද? - මම යාච්ඤා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

650
00:40:50,576 --> 00:40:53,287
- ඔබ එය කරන්නේ එලෙස නොවේද? - නැහැ, මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.

651
00:40:55,455 --> 00:40:56,748
මොනතරම් සහනයක්ද!

652
00:41:03,422 --> 00:41:05,424
- මම එය ගත යුතුයි. තත්පරයක්.- සහතිකයි.

653
00:41:05,507 --> 00:41:06,633
සමාවෙන්න!

654
00:41:10,637 --> 00:41:11,972
ආයුබෝවන්!

655
00:41:12,055 --> 00:41:13,473
ඔයාට මාව ඒක කරන්න එපා කියලා ඒත්තු ගන්වන්න ඕන නම්, ඔයා ඒක බේරගන්න එක හොඳයි, හරිද?

656
00:41:13,557 --> 00:41:16,226
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති අතර මම ඒ ගැන පසුතැවීමට සැලසුම් නොකරමි.

657
00:41:16,727 --> 00:41:19,479
නැහැ, මට අවශ්‍ය වුණේ ඔයා හොඳින්ද කියලා දැනගන්න විතරයි.

658
00:41:19,563 --> 00:41:21,023
ඔව්, මම ගොඩක් හොඳින්.

659
00:41:21,857 --> 00:41:25,277
නමුත් ඔබ වගකිව යුතුය,

660
00:41:25,360 --> 00:41:28,280
එබැවින් මට මුදල් එවන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

661
00:41:29,615 --> 00:41:31,909
නමුත් ඔබ ගබ්සාවක් කරනවාට මම එකඟ නැහැ.

662
00:41:32,576 --> 00:41:34,703
මට කමක් නෑ මට සල්ලි එවන්න එපමණයි.

663
00:41:40,292 --> 00:41:41,418
හරි.

664
00:41:42,711 --> 00:41:43,837
ඔයාට ස්තූතියි.

665
00:41:45,923 --> 00:41:47,925
මම එය අඟහරුවාදා කරන්නම්, පසුව මම ඔබට එකතුව කියන්නම්.

666
00:41:48,842 --> 00:41:50,552
- හරි හරී? - අඟහරුවාදා?

667
00:41:52,137 --> 00:41:54,056
මේ අඟහරුවාදා?

668
00:41:54,139 --> 00:41:57,476
ඔව්, මායාටයි මටයි ඉලිනොයිස් වලට යන්න වෙනවා, ඒක විනෝදයක්.

669
00:41:57,559 --> 00:41:59,478
ගබ්සාව පිළිබඳ මධ්‍යකාලීන නීති දීර්ඝායු වේවා!

670
00:41:59,561 --> 00:42:01,146
හැම දෙයක්ම අපාය අවුල්.

671
00:42:02,648 --> 00:42:05,651
ඔබ යන්නට පෙර අපට හමුවිය හැකිද? කරුණාකර!

672
00:42:07,027 --> 00:42:09,112
මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ. ඔබට යන්න පුළුවන්.

673
00:42:09,196 --> 00:42:11,490
මම ආවේ ඔයාගේ අදහස වෙනස් කරන්න නෙවෙයි. මම ආවේ ඔයාට සහය වෙන්න.

674
00:42:11,573 --> 00:42:13,617
කෙසේද? ඔබ මාර්ගය සඳහා ධාවන ලැයිස්තුවක් එකතු කළාද?

675
00:42:13,700 --> 00:42:17,204
මට දරුවා නැති බව පිළිගන්න පුළුවන්, නමුත් අපි වෙන් වෙනවා කියලා නෙවෙයි.

676
00:42:20,624 --> 00:42:23,085
මට දැන් මේක ඕන නෑ. අපට පසුව සටන් කළ හැකිද?

677
00:42:23,168 --> 00:42:24,461
මට ඔයාව අරන් යන්න දෙන්න.

678
00:42:24,545 --> 00:42:27,047
කරුණාකර! ඒක මගේ වගකීමක්.

679
00:42:27,130 --> 00:42:30,759
එහෙම නෙවෙයි. මම බය වෙච්ච පොඩි උසස් පෙළ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි, මම හොඳින්.

680
00:42:30,843 --> 00:42:32,845
ඔබ මාව රැගෙන යාමට මට අවශ්‍ය නැත. මායා ඒක කරයි.

681
00:42:34,054 --> 00:42:39,059
මායා, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම එයාව අරන් ඔයා ඉන්නවට රොජර් කැමති වෙයිද?

682
00:42:39,768 --> 00:42:40,936
නැත.

683
00:42:41,645 --> 00:42:42,688
හරි.

684
00:42:44,064 --> 00:42:45,607
අපි එකතුවෙලා තමයි මේක පටන් ගත්තේ.

685
00:42:45,691 --> 00:42:46,817
ඒ නිසා අපි එය අවසන් කළ යුතුයි.

686
00:42:46,900 --> 00:42:48,902
- කෝනර්...- කරුණාකරලා...

687
00:42:48,986 --> 00:42:50,821
මට ඔබ සමඟ මෙය කිරීමට අවශ්‍යයි.

688
00:42:59,037 --> 00:43:00,330
දැන් මොකද?

689
00:43:02,332 --> 00:43:04,960
සමහර විට මම මුළු මාර්ගයම නිදාගන්නට ඇත.

690
00:43:07,296 --> 00:43:08,380
ඉතින්...

691
00:43:08,463 --> 00:43:13,093
එය ඔබට වැදගත් නම්, එය හොඳයි.

692
00:43:13,177 --> 00:43:14,344
මම ඔයාට ආදරෙයි.

693
00:43:14,970 --> 00:43:16,054
මම ඔයාට ආදරෙයි.

694
00:43:16,597 --> 00:43:17,681
පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.

695
00:43:17,764 --> 00:43:19,933
මම පාරට ධාවන ලැයිස්තුවක් හැදුවා.

696
00:43:25,814 --> 00:43:26,982
ඔබ දැකීම සතුටක්.

697
00:43:32,112 --> 00:43:33,655
ඔබ දැකීමත් සතුටක්.

698
00:43:53,008 --> 00:43:54,092
ලස්සන පාර.

699
00:43:55,511 --> 00:43:56,678
එය ඇදහිය නොහැකි ය.

700
00:43:57,804 --> 00:43:59,014
මම තව ටිකක් නිදාගන්නම්.

701
00:44:09,733 --> 00:44:12,027
- එය මෙහි, දකුණට. - හොඳයි.

702
00:44:16,448 --> 00:44:17,491
හොඳයි.

703
00:44:20,994 --> 00:44:23,956
පළමු කාර්තුව

704
00:44:27,876 --> 00:44:30,587
වෛද්‍ය කණ්ඩායම

705
00:44:30,671 --> 00:44:32,297
හොඳම විකල්පය කුමක්ද?

706
00:44:33,298 --> 00:44:34,675
එය ඔයාට බාරයි.

707
00:44:35,926 --> 00:44:39,054
මෙතන කරන්න කැමති අය ඉන්නවා

708
00:44:39,137 --> 00:44:41,932
අපි හැම දෙයක්ම බලාගන්නවා.

709
00:44:42,432 --> 00:44:45,060
මෙතැනින් පිටවීම, තවදුරටත් ගැබ් ගැනීමක් නොමැත.

710
00:44:46,436 --> 00:44:51,567
පෙති වලට කැමති අය ඉන්නවා. එය අඩු ආක්‍රමණශීලී වන අතර වඩා පුද්ගලිකයි.

711
00:44:53,735 --> 00:44:56,697
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

712
00:44:57,698 --> 00:45:00,033
නමුත් මම දැන් තීරණය කළ යුතු නැහැ, හරිද?

713
00:45:00,117 --> 00:45:03,996
මොකද මට පැය 24ම ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්.

714
00:45:04,079 --> 00:45:06,206
- පොරොත්තු කාලයක් තිබේද? - ඉලිනොයිස් හි, නැත.

715
00:45:06,290 --> 00:45:07,833
නැද්ද? හරි.

716
00:45:07,916 --> 00:45:12,004
ඔබට ඒ ගැන සිතීමට රාත්‍රිය ගත කළ හැකිය.

717
00:45:12,087 --> 00:45:13,213
හොඳයි.

718
00:45:13,297 --> 00:45:15,215
එය අපට ගැටලුවකින් තොරව හෙට ලැබෙනු ඇත.

719
00:45:15,299 --> 00:45:16,508
හොඳයි. මට කණගාටුයි.

720
00:45:16,592 --> 00:45:18,218
ප්‍රශ්නයක් නැහැ, ආදරණීය.

721
00:45:20,846 --> 00:45:23,682
ක්රියා පටිපාටිය විනාඩි පහක් සහ දහයක් අතර පවතින බව ඔබ දන්නවාද?

722
00:45:24,975 --> 00:45:26,351
ඒක අමුතුයි නේද?

723
00:45:30,189 --> 00:45:32,065
ඔබ එය සති ගණනක් රැගෙන යන්න,

724
00:45:32,149 --> 00:45:35,277
එය ඔබ තුළ වර්ධනය වන බව ඔබට දැනේ... ඉන්පසු...

725
00:45:38,530 --> 00:45:40,115
එය සැනසීමක් නම්...

726
00:45:43,118 --> 00:45:46,622
මගේ දායකත්වයත් විනාඩි පහක් දහයක් අතර කාලයක් ගත වුණා.

727
00:45:50,417 --> 00:45:51,752
මට ඕවා කන්න ඕන නෑ.

728
00:45:55,923 --> 00:45:57,049
ඔබ අවදියෙන්ද?

729
00:46:00,344 --> 00:46:01,345
ඔව්.

730
00:46:02,638 --> 00:46:04,056
මට ළං වෙන්න පුළුවන්ද?

731
00:46:17,945 --> 00:46:19,321
විහිළු නැත.

732
00:46:22,366 --> 00:46:23,951
ඔබ තුප්පහිය,

733
00:46:25,869 --> 00:46:28,163
මම තමයි බරපතල එකා.

734
00:46:28,247 --> 00:46:30,165
දෙයියනේ මම තමයි දුෂ්ටයා. හොඳයි.

735
00:46:35,546 --> 00:46:37,381
මට ඔබේ නළල සිප ගත හැකිද?

736
00:46:46,974 --> 00:46:48,642
ඉහළ පමණි.

737
00:46:49,768 --> 00:46:51,228
පුංචි හාදුවක්

738
00:47:01,488 --> 00:47:03,156
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

739
00:47:05,284 --> 00:47:08,495
මට මොහොතක් ගත හැකිද?

740
00:47:11,582 --> 00:47:12,749
ඔව්.

741
00:47:17,296 --> 00:47:18,797
මට මේක කරන්න ඕන නෑ.

742
00:47:21,675 --> 00:47:24,386
- ඇත්තටම? - ඒක මාව රිපබ්ලිකන් කෙනෙක් කරනවාද?

743
00:47:25,804 --> 00:47:27,097
නැත.

744
00:47:32,269 --> 00:47:34,605
නෑ නෑ නෑ!

745
00:47:34,688 --> 00:47:39,109
ගබ්සාවක් කරන්න අපි කිලෝමීටර් 500ක් විතර ගියා, මම කරන්නම් ඒකයි!

746
00:47:39,193 --> 00:47:42,571
- ඒක? හේයි! ඉන්න!- මට ඔළුව අසනීපයි.

747
00:47:42,654 --> 00:47:45,782
ඔබ යමක් පවසා හදිසියේම ඔබේ අදහස වෙනස් කළා.

748
00:47:46,742 --> 00:47:49,703
ඔයාට බබෙක් ඕන නැද්ද එහෙම නැත්තම් ඔයා මාත් එක්ක තියෙන තරහ නිසාද?

749
00:47:49,786 --> 00:47:53,165
මට ගබ්සාවක් අවශ්‍ය වූ පමණින් එය කළ යුතු නිවැරදි දෙයක් නොවේ!

750
00:47:53,248 --> 00:47:56,084
Olivia Capitano නිවැරදි දේ කිරීමට උනන්දු වූයේ කවදාද?

751
00:47:56,168 --> 00:47:58,253
සමහර විට Olivia Capitano ඇයට අවශ්‍ය දේ නොදන්නවා විය හැක.

752
00:48:01,798 --> 00:48:03,592
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්ද?

753
00:48:03,675 --> 00:48:05,010
ඔබ ඇයව හොඳින් හඳුනනවා කියනවා.

754
00:48:05,093 --> 00:48:07,221
- මම හිතන්නේ Olivia Capitano...- නම ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න!

755
00:48:07,304 --> 00:48:08,388
මම හිතන්නේ ඔබ නම් ...

756
00:48:10,057 --> 00:48:12,976
ඔබ ඉදිරියට ගියහොත්, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත ...

757
00:48:13,060 --> 00:48:15,479
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

758
00:48:17,981 --> 00:48:21,276
ඉතින් ඒක තිබ්බට ලොකු වරදක් වෙන්නේ නෑ කියලා ඔයා කියනවා.

759
00:48:21,360 --> 00:48:23,695
එය එසේ නොවන බව මම සහතික කරමි.

760
00:48:24,571 --> 00:48:27,199
ඔබේ ශුක්‍රාණු එතරම් ඵලදායී වීම ගැන මම වෛර කරනවා!

761
00:48:31,370 --> 00:48:35,207
සතියකට පෙර මට ඒ සියල්ල ඇති බව මට දැනුනි.

762
00:48:35,290 --> 00:48:37,000
මම ඇත්තටම සතුටු වුණා.

763
00:48:37,084 --> 00:48:40,712
මට ඒක ටිකක් ඉවසන්න පුළුවන් නම්...

764
00:48:43,173 --> 00:48:44,424
ඔබට විශ්වාසද?

765
00:48:45,175 --> 00:48:46,218
නැත.

766
00:48:49,096 --> 00:48:50,722
නමුත් මම දැනටමත් තීරණය කළා.

767
00:49:06,530 --> 00:49:07,698
අපි ගෙදර යමු.

768
00:49:11,201 --> 00:49:12,619
ඔයා ආපු එක හොඳයි.

769
00:49:14,913 --> 00:49:16,999
ඔබ දන්නවා, මම ඉවසිලිවන්තයි.

770
00:49:21,128 --> 00:49:22,629
එය...

771
00:49:22,713 --> 00:49:25,465
ඔයා නියමයි කියලා පිළිගන්න අමාරුයි,

772
00:49:25,549 --> 00:49:28,468
නමුත් ඔබ මේ ආකාරයේ සංගීතයට කැමතියි, සමාවෙන්න,

773
00:49:28,552 --> 00:49:31,305
නමුත් මම... සමත් වෙනවා.

774
00:49:34,433 --> 00:49:36,435
- මේ කුමක් ද? - කුමක් ද?

775
00:49:37,060 --> 00:49:39,354
- කෙවින් වයින්බාර් යනු කවුද? - මට මගේ දුරකථන අංකය දෙන්න.

776
00:49:39,438 --> 00:49:41,648
ඔබේ බිරිඳ මෙහි නැද්ද? මේ කුමක් ද? අහස්!

777
00:49:41,732 --> 00:49:42,858
මම රිය පදවනවා!

778
00:49:42,941 --> 00:49:44,943
- මගේ පණිවිඩ කියවන්න එපා.- ඔලිවියා!

779
00:49:45,027 --> 00:49:46,820
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? එය හමාරයි!

780
00:49:46,904 --> 00:49:48,405
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

781
00:49:49,990 --> 00:49:51,241
- කොනර්! - කුමක් ද!

782
00:49:55,495 --> 00:49:57,789
ඔබට පැමිණිලි කළ නොහැක! අපි ඉවරයි!

783
00:49:57,873 --> 00:49:59,166
අපි එකිනෙකාට ආදරය කළා.

784
00:49:59,249 --> 00:50:03,170
අපි හිටියේ... අපිට දරුවෙක් ලැබෙන්න යනවා, ඔයා වෙන කෙනෙක්ට කෙලවනවා.

785
00:50:03,253 --> 00:50:05,088
නෑ මම වෙන කෙනෙක්ට බනින්නෙ නෑ.

786
00:50:05,172 --> 00:50:09,510
මම එය කළා, නමුත් ඔහුට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍ය වූ පමණින් මමත් එසේ කරනවා යැයි අදහස් නොවේ.

787
00:50:09,593 --> 00:50:13,514
- ඒ වගේම මට ඕනේ නැහැ. - ඒක එක පාරක් නිසා කමක් නෑ.

788
00:50:13,597 --> 00:50:16,600
හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට මට අයිතියක් ඇත.

789
00:50:16,683 --> 00:50:18,310
අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් සිටිය යුතුයි.

790
00:50:18,393 --> 00:50:20,312
මම තමයි ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කළ යුත්තේ.

791
00:50:20,395 --> 00:50:22,731
- ඔයා වෙන කෙනෙක් ගැබ් ගත්තා.- ඒක අහම්බෙන්!

792
00:50:22,814 --> 00:50:24,608
අනික අපි තාම ජෝඩුවක් නෙවෙයි.

793
00:50:24,691 --> 00:50:25,817
දැන් අපිත් නැහැ.

794
00:50:26,527 --> 00:50:29,154
කොනර්, ඔබ මෙම මාතෘකාව ගෙන එන්නේ නැතිව අපට මෙම ගමන යා හැකි බව ඔබ පැවසුවා,

795
00:50:29,238 --> 00:50:30,781
- දැන් ඔයා ඒක කරනවා.- මම කිව්වා...

796
00:50:30,864 --> 00:50:32,950
ඒ පෙට්ටිය දැක්කම මගේ ජීවිතේ වෙනස් වුණා කියලා.

797
00:50:33,033 --> 00:50:36,119
එදා ඉඳන් මම කරපු හැමදේම ඔයා වෙනුවෙන්, ඒ දරුවා වෙනුවෙන්

798
00:50:36,203 --> 00:50:37,538
සහ අපේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය.

799
00:50:37,621 --> 00:50:39,206
මම මෝඩ විදියට හිතුවේ ඔයාටත් එහෙම හිතෙයි කියලා.

800
00:50:39,289 --> 00:50:41,333
ඒ අනිත් බබාත් ඔයාගෙ ජීවිත කාලෙම ඉන්නව.

801
00:50:41,416 --> 00:50:42,626
- හරියට ජෙනී වගේ.- හරි.

802
00:50:42,709 --> 00:50:45,379
අපට පෙර තිබූ දේ තවදුරටත් නොපවතින අතර ආපසු යා නොහැක.

803
00:50:45,462 --> 00:50:47,089
සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟයි.

804
00:51:20,998 --> 00:51:22,958
ගැබිනි ගැහැණු ළමයි දෙන්නෙක්?

805
00:51:23,041 --> 00:51:24,543
අනේ දෙවියනේ, කොනර්!

806
00:51:26,128 --> 00:51:31,758
ඔබේ මෝඩ ජානවලට උරුමකම් කියන මගේ මුණුබුරන් ගැන මට දුකක් දැනෙනවා!

807
00:51:31,842 --> 00:51:33,844
අනික මගේ එක ආවේ කොහෙන්ද?

808
00:51:34,428 --> 00:51:35,554
හොඳ කරුණක්.

809
00:51:36,430 --> 00:51:38,724
විස්කි ස්පර්ශයක් සහිත කෝපි.

810
00:51:39,725 --> 00:51:43,437
අපොයි, ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතුවේවත් නැත.

811
00:51:50,861 --> 00:51:53,697
මට සමාවෙන්න ඔලිවියා යන්න ගියාට.

812
00:51:54,740 --> 00:51:56,158
මම එයට කැමතියි.

813
00:51:56,241 --> 00:51:58,243
ඇත්තටම, නමුත් ...

814
00:51:58,327 --> 00:52:00,370
ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඔහු නොදනී.

815
00:52:00,454 --> 00:52:02,164
මට ඕන වුණේ අපි එකට ඉන්න.

816
00:52:02,247 --> 00:52:04,333
ඒ සඳහා ඔබට අවධාරනය කිරීමට සිදු විය.

817
00:52:05,876 --> 00:52:08,504
සෑම කෙනෙකුටම සුදුසු පුද්ගලයා ගැන ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

818
00:52:08,587 --> 00:52:11,215
නෑ නෑ!

819
00:52:11,298 --> 00:52:13,884
අනික ඒක විශ්වාස කරන කෙනාට පිස්සු.

820
00:52:13,967 --> 00:52:15,302
නැත්නම් සමහරවිට, ඔබ දන්නවාද?

821
00:52:15,385 --> 00:52:17,513
සමහර විට යමෙකුට පරිපූර්ණ පුද්ගලයෙක් සිටී,

822
00:52:17,596 --> 00:52:19,515
නමුත් ලෝකය ඉතා විශාලයි,

823
00:52:19,598 --> 00:52:21,099
කොහොමද දෙයියනේ ඔයා ඒ පරිපූර්ණ කෙනාව හොයාගන්නේ?

824
00:52:21,183 --> 00:52:23,727
ඉතින් මෙන්න අපි හැමෝම, අසතුටුදායකයි,

825
00:52:23,810 --> 00:52:25,521
වංචා කිරීම හෝ දික්කසාද වීම.

826
00:52:25,604 --> 00:52:27,314
ඔයා විවාහ වුණා විතරයි.

827
00:52:28,106 --> 00:52:29,525
සමලිංගිකයන් වෙනස්.

828
00:52:30,025 --> 00:52:32,027
අපි වෙනස්. අපේ සදාකාලිකයි.

829
00:52:32,110 --> 00:52:33,737
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා Hugh Jackman.

830
00:52:33,820 --> 00:52:36,365
මම හිතන්නේ මම නිවැරදි බව ඇයට ඒත්තු ගැන්විය හැකිය.

831
00:52:36,448 --> 00:52:37,574
ඇය එසේ නොකරයි.

832
00:52:37,658 --> 00:52:40,953
දෙවියන් විසින්! මම ඔබව දැනුවත් කළේ කෙසේද?

833
00:52:42,287 --> 00:52:43,664
පුදුම සහගතයි.

834
00:52:44,748 --> 00:52:46,667
තවත් කාන්තාවක් සිටින බව මතක තබා ගන්න

835
00:52:46,750 --> 00:52:49,878
උපකාරක යුවළකගේ එම ආකල්පය අගය කළ හැක්කේ කාටද?

836
00:52:49,962 --> 00:52:53,549
ඔබටත් ඇය සහ ඒ දරුවා ගැන වගකීමක් තියෙනවා.

837
00:52:53,632 --> 00:52:54,925
සියල්ලටම වඩා!

838
00:52:55,634 --> 00:52:59,263
මම හිතන්නේ ඇයට ඉක්මනින්ම නාරිවේද වෛද්‍යවරයා හමුවීමට නියමිතයි.

839
00:52:59,346 --> 00:53:01,932
පරිපූර්ණයි! ඇයව කැටුව යන්න.

840
00:53:02,641 --> 00:53:04,434
ඔහු වරදවා වටහා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

841
00:53:04,518 --> 00:53:07,521
ඒ වගේම ඔයා හිතනවද මට අපි එකට ජීවත් වෙන්න ඕන කියලා?

842
00:53:07,604 --> 00:53:08,939
යාළුවෙක් ගන්න.

843
00:53:10,023 --> 00:53:11,525
මෙය ඉතා උද්වේගකරයි.

844
00:53:11,608 --> 00:53:13,652
ඔව්, ආවට ස්තුතියි.

845
00:53:13,735 --> 00:53:14,903
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

846
00:53:14,987 --> 00:53:16,280
මම එය මගහරින්නේ නැහැ.

847
00:53:16,363 --> 00:53:19,074
හේයි, මම එය හොඳින් දැක නැත.

848
00:53:19,157 --> 00:53:20,826
- ඒක ලස්සනයි.- ඔව්.

849
00:53:20,909 --> 00:53:22,578
ඇය තවමත් තිදෙනා ගැන උනන්දු වෙයිද?

850
00:53:23,287 --> 00:53:24,371
අපොයි!

851
00:53:25,581 --> 00:53:27,082
අපොයි!

852
00:53:27,165 --> 00:53:29,001
ඒ මගේ පුතාගේ අම්මා, අමන මෘගයා.

853
00:53:29,084 --> 00:53:30,335
ඔබව ගෙන ඒම ගැන මට පසුතැවෙන්න එපා.

854
00:53:30,419 --> 00:53:31,837
- හෙලෝ හලෝ!

855
00:53:31,920 --> 00:53:33,797
ඔයාට කොහොම ද?

856
00:53:33,881 --> 00:53:35,424
- හොඳයි.- උඩට යන්න.

857
00:53:35,507 --> 00:53:38,051
- ඔබ කැටුව එන්න.- ඔව්. මේ ග්‍රෙග්.

858
00:53:38,135 --> 00:53:40,053
ආයුබෝවන්. මම ග්‍රෙග් ඩිමොපොලිස්.

859
00:53:40,137 --> 00:53:42,055
ඔහු ඔබට සහය දුන් ආකාරයටම මමත් ඔහුට සහය වීමට ආවා.

860
00:53:42,139 --> 00:53:44,183
ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයාට කමක් නැත්තම් ඔයා මාව කරයි කියලා.

861
00:53:44,266 --> 00:53:45,475
එය ඔබට කමක් නම්.

862
00:53:45,559 --> 00:53:47,477
ඔබ සැමවිටම සමාගමක් රැගෙන යනවාද?

863
00:53:49,354 --> 00:53:50,898
මම ඔයාට කැමතියි!

864
00:53:50,981 --> 00:53:52,900
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.- එලෙසම.

865
00:53:55,861 --> 00:54:01,450
මම ඇසීමට අකමැති වන අතර රළු ලෙස පෙනෙන්නට මට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ඔබ ජීවත් වීමට කුමක් කරන්නේද?

866
00:54:01,533 --> 00:54:03,452
පශ්චාත් උපාධි අධ්‍යයනය,

867
00:54:03,535 --> 00:54:05,621
නමුත් මම වැඩ කරන්නේ ප්‍රජා කුස්සියක.

868
00:54:05,704 --> 00:54:07,706
- ප්‍රජා කෑම කාමරයක? - ආහා.

869
00:54:09,124 --> 00:54:10,542
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

870
00:54:10,626 --> 00:54:12,544
ඇයත් මා ගැන දන්නේ නැහැ.

871
00:54:12,628 --> 00:54:14,213
ශබ්ද ඉංජිනේරු නේද?

872
00:54:17,007 --> 00:54:18,175
ඔව්.

873
00:54:18,258 --> 00:54:19,635
ඒක ස්වේච්ඡාවෙන්.

874
00:54:19,718 --> 00:54:22,137
අපි දිවා ආහාරය සහ ආහාර සකස් කරමු

875
00:54:22,221 --> 00:54:25,807
නිවාස නොමැති සහ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් සඳහා.

876
00:54:27,142 --> 00:54:30,229
ඔයා මාව සාමාන්‍යයට වඩා මෝඩයෙක් වගේ කරනවා.

877
00:54:30,312 --> 00:54:32,689
-නෑ!- මම උදව් කරන්නේ yuppies ට විතරයි.

878
00:54:32,773 --> 00:54:34,107
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය විකුණනවාද?

879
00:54:34,191 --> 00:54:36,610
නැහැ, මම බාර්ඩෙන්ඩර් කෙනෙක්.

880
00:54:36,693 --> 00:54:38,612
මම වැඩ කරන්නේ ඔබ හමුවූ තැන, ඔබට මතකද?

881
00:54:38,695 --> 00:54:40,447
කෝච්චියට තුනෙන් නැග්ගා.

882
00:54:40,531 --> 00:54:42,741
ඔබ එය ඉක්මවා යනවා!

883
00:54:42,824 --> 00:54:47,162
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ. ඔබ මට අවංක හා සෘජු බව පෙනේ.

884
00:54:47,246 --> 00:54:50,374
- ස්තූතියි.- ඔබ අව්‍යාජයි. ඔබ සිතන දේ ඔබ පවසන්න.

885
00:54:50,457 --> 00:54:52,626
- ඔයාට මාව තේරෙනව ද? - හොඳයි, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.

886
00:54:53,377 --> 00:54:56,964
- මට කියන්න, තුන්දෙනා ඔබේ පළමු වතාවද? - මොන මගුලක්ද යාළුවා?

887
00:54:57,047 --> 00:55:00,717
- ඔයා අහන්නේ ඇයි? - ආගමික යමක් ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

888
00:55:00,801 --> 00:55:04,012
- සමහරවිට මම ප්‍රක්ෂේපණය කරනවා. - ඔබ පිළිතුරු දිය යුතු නැත, ජෙනී.

889
00:55:04,096 --> 00:55:06,348
එය මගේ පළමු අවස්ථාව නොවේ.

890
00:55:06,431 --> 00:55:08,934
ඉතා හොඳයි සහ ඒ කාලය කොහොමද?

891
00:55:09,017 --> 00:55:11,019
ග්රෙග්! දැන් කට වහගන්න!

892
00:55:11,103 --> 00:55:12,354
ප්රශ්නයක් නැහැ.

893
00:55:12,437 --> 00:55:13,564
හොඳයි, අපි බලමු ...

894
00:55:13,647 --> 00:55:16,942
ඔබට ඇයව ඔබේ සුවදායී ක්‍රීඩාවලට සම්බන්ධ කර ගත හැකිද?

895
00:55:17,025 --> 00:55:19,278
සහ මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න බැරිද?

896
00:55:19,903 --> 00:55:21,280
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

897
00:55:21,905 --> 00:55:23,323
හොඳයි,

898
00:55:23,407 --> 00:55:26,285
ඒ පාසල් බළලුන් නිෂ්පාදනය කරන අතරතුරයි.

899
00:55:27,077 --> 00:55:30,289
- එය විවේක කාලයේදී විය. - හොඳයි.

900
00:55:31,206 --> 00:55:33,542
- රම් තුම් ටගර්...- ආහා...

901
00:55:33,625 --> 00:55:35,085
ඔහු මාව තිරයෙන් අල්ලා ගත්තා.

902
00:55:35,169 --> 00:55:37,004
- වාව්! - ඔව්.

903
00:55:37,087 --> 00:55:38,422
- ඔව්.- ඇදහිය නොහැකි.

904
00:55:38,505 --> 00:55:40,132
ඒ වගේම ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම චරිතයට සම්බන්ධ වුණාද?

905
00:55:40,215 --> 00:55:41,800
- ඔව්, සෑම දෙයක්ම සහ වෙස්වළා ගැනීම සමඟ. - මට කියන්න එපා.

906
00:55:41,884 --> 00:55:43,719
ඔබ කොනර්ට පෙර ආරම්භ කළා.

907
00:55:43,802 --> 00:55:45,012
ඔහු ප්‍රමාද වී අවදි විය.

908
00:55:45,095 --> 00:55:48,515
උපාධියට කොන්ඩම් ගේන්න අමතක වුනා.

909
00:55:48,599 --> 00:55:50,851
ඔව්, ඔහු කිසි විටෙකත් අනාරක්ෂිත ලිංගික සම්බන්ධතා පවත්වන්නේ නැත.

910
00:55:50,934 --> 00:55:52,853
එය එහි මූලධර්මයයි.

911
00:55:52,936 --> 00:55:54,813
- ඔබ "අවදි වූයේ" කවදාද? - අපි කතා කරන්න ඕනේ නැහැ ...

912
00:55:54,897 --> 00:55:56,899
22 දී.

913
00:55:56,982 --> 00:56:01,320
ඔබට වයස අවුරුදු 22 කි.

914
00:56:02,404 --> 00:56:07,034
අපි පියයුරු සහ ශ්‍රෝණි පරීක්ෂාව ඇතුළත් වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් කරන්නෙමු.

915
00:56:07,117 --> 00:56:11,538
සඳහනක් ලබා ගැනීම සඳහා අපි රුධිරය සහ මුත්රා සාම්පල ලබා ගනිමු

916
00:56:11,622 --> 00:56:15,918
ඉන්පසුව, අල්ට්රා සවුන්ඩ් පරීක්ෂණයෙන් අපට දරුවාගේ හදවත ඇසෙන්නේ දැයි බැලීමට.

917
00:56:19,922 --> 00:56:21,131
ග්රෙග්?

918
00:56:22,007 --> 00:56:23,342
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

919
00:56:25,093 --> 00:56:28,222
නෑ හොඳයි... මේක සුඛෝපභෝගී දෙයක්.

920
00:56:30,140 --> 00:56:32,768
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද...? - ඔබ ඇයව මගේ වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන ඒමට තීරණය කළාද?

921
00:56:32,851 --> 00:56:34,144
වෛද්‍යවරයා මට අයිති නැහැ.

922
00:56:34,228 --> 00:56:35,771
ප්රසව වෛද්යවරයෙකු සොයා ගැනීම ගැන මා දන්නේ කුමක්ද?

923
00:56:35,896 --> 00:56:36,980
එය මෙය හෝ වෙබයේ සොයන්න.

924
00:56:37,064 --> 00:56:39,107
මම ඒක කළා, එහෙම තමයි මම මේ තැන හොයා ගත්තේ.

925
00:56:39,191 --> 00:56:40,609
ඔබට ඔබේම නාරිවේද වෛද්‍යවරයෙක් නැද්ද?

926
00:56:40,692 --> 00:56:41,902
- ඔව්.- එතකොට ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

927
00:56:41,985 --> 00:56:44,154
ඒක තමයි... ඔව් මම කළා, මම කිව්වේ,

928
00:56:44,238 --> 00:56:47,157
මම ඇයව අවුරුදු 13 සිට හඳුනමි, මට ඇය ගැන කණගාටු විය.

929
00:56:47,241 --> 00:56:48,450
මොනතරම් පිස්සුද!

930
00:56:49,326 --> 00:56:50,536
මම හිතුවා...

931
00:56:52,246 --> 00:56:55,374
මම ගබ්සාවක් කිරීමට හෝ වෙනත් දෙයක් කිරීමට තීරණය කළ නිසා ඔබ කලබල වී තිබේද?

932
00:56:55,457 --> 00:56:56,625
-ඔලිවියා!- නෑ.

933
00:56:56,708 --> 00:56:57,876
- ඔලිවියා!- නෑ, මම හිතුවා...

934
00:56:57,960 --> 00:57:00,045
- ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි, මතකද? - ඇයව තනි කරන්න ඔලිවියා.

935
00:57:00,128 --> 00:57:03,966
කොනර්, හෝමෝන මාව පිස්සු වට්ටනවා. මම විස්මයන් සඳහා සූදානම් නැත.

936
00:57:04,049 --> 00:57:07,261
මේක හරිම අපුරුයි අමුතුයි.

937
00:57:07,344 --> 00:57:09,263
මේ පුද්ගලයාට දැන් මැරෙන්න ඕන.

938
00:57:09,346 --> 00:57:13,267
- මම හිතන්නේ ඔබ ඇය සමඟ ඇතුළට යා යුතුයි. - මට ඕන නෑ එයා මාත් එක්ක ඇතුලට යනවට.

939
00:57:13,350 --> 00:57:15,686
මට ඔය එකෙක්වත් බලන්න ඕන නෑ.

940
00:57:15,769 --> 00:57:18,981
ඔයා ඒකට යන්න දුන්නොත් මම වෙන ඩොක්ටර් කෙනෙක් හොයාගන්නම්, හරිද?

941
00:57:19,064 --> 00:57:21,233
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

942
00:57:21,316 --> 00:57:23,735
මෙම ළදරුවන් පාහේ නිවුන් දරුවන් බැවින්,

943
00:57:23,819 --> 00:57:26,738
ඒ වගේම මගේ පුතාගේ නිවුන් දරුවන්ගේ අම්මා මාව දකින හැම වෙලාවකම මට කෑ ගහනවා.

944
00:57:26,822 --> 00:57:28,782
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! - දැන් මම කෑගහනවා!

945
00:57:28,866 --> 00:57:31,743
මට හමු වූ සොඳුරුතම පුද්ගලයා ඔබයි.

946
00:57:32,703 --> 00:57:35,205
ඒ වගේම මම හිතුවා ඔයා මට කැමති කියලා.

947
00:57:35,956 --> 00:57:40,335
මෙය දැනටමත් ඉතා අපහසුයි. අපිට බැරිද එකිනෙකාට උදව් කරන්න?

948
00:57:43,755 --> 00:57:45,257
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

949
00:57:46,842 --> 00:57:48,594
කාරණය කුමක් ද?

950
00:57:55,392 --> 00:57:56,602
මම...

951
00:57:57,978 --> 00:58:01,815
මම ඔයාට මේ වගේ ජරා බැල්ලියෙක් වෙන්න හොඳ නෑ.

952
00:58:01,899 --> 00:58:03,609
එය සාධාරණ හෝ නිවැරදි නොවේ, මට ලැජ්ජයි.

953
00:58:04,902 --> 00:58:08,655
මම දන්නවා මම හැම දෙයක්ම විනාශ කළා, මට ඔයාව තේරෙනවා.

954
00:58:10,365 --> 00:58:11,658
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

955
00:58:12,284 --> 00:58:13,702
ඒක කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි.

956
00:58:13,785 --> 00:58:15,787
- ඒක කොනර්ගේ වරදක්. - ඒක කොනර්ගේ වරදක්.

957
00:58:15,871 --> 00:58:16,997
ඔව්!

958
00:58:18,999 --> 00:58:21,210
ඔහුට අවශ්‍ය දේ ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දනී, නේද?

959
00:58:30,802 --> 00:58:31,929
ආයුබෝවන්!

960
00:58:32,012 --> 00:58:34,723
සමාවෙන්න, ඔබට යමක් අමතකද?

961
00:58:35,390 --> 00:58:36,725
ඊට අමතරව කොන්ඩම් එකක්ද?

962
00:58:38,393 --> 00:58:39,895
අහ්, මට පේනවා.

963
00:58:40,312 --> 00:58:42,773
දෙවන කාර්තුව

964
00:58:42,898 --> 00:58:45,234
- මිලදී ගැනීම සඳහා ස්තූතියි.- ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

965
00:58:45,317 --> 00:58:47,569
මම හිතුවේ නැහැ තොටිල්ල මෙච්චර මිල අධිකයි කියලා.

966
00:58:48,654 --> 00:58:53,325
ෆින්ලන්තයේ ළදරුවන් නිදා ගන්නේ රජය විසින් සපයන ලද පෙට්ටිවල ය.

967
00:58:53,909 --> 00:58:55,619
ඔහ්! මම දැන සිටියා නම්,

968
00:58:56,203 --> 00:58:58,580
මම ඔබට එම මිලටම ෆින්ලන්තයට ප්‍රවේශ පත්‍රයක් මිලදී ගන්නට ඇත.

969
00:58:59,206 --> 00:59:01,416
කරුණාකරලා මේක තියාගන්නවද? සමාවෙන්න.

970
00:59:01,500 --> 00:59:02,584
ප්රශ්නයක් නැහැ.

971
00:59:04,628 --> 00:59:06,630
මම සනීපෙන්.

972
00:59:06,713 --> 00:59:08,340
මෙට්ට සහිත කුඩා තොටිල්ල

973
00:59:09,424 --> 00:59:11,009
අනේ දෙවියනේ!

974
00:59:15,347 --> 00:59:16,807
මට ඕන උනේ...

975
00:59:17,933 --> 00:59:20,561
ඔබට කතා නොකිරීම ගැන කණගාටුයි

976
00:59:20,644 --> 00:59:22,855
එදා රෑ අපි මුණගැහුණා.

977
00:59:22,938 --> 00:59:26,650
- ඔහ්, සමාවෙන්න, මට ඒක දෙන්න! - කරදර නොවන්න, එය සාමාන්යයෙන් සිදු වේ.

978
00:59:26,733 --> 00:59:29,778
එය සත්‍ය නොවන බව ඔබ සිතනවාට මට අවශ්‍ය නැත.

979
00:59:30,404 --> 00:59:32,823
එය ඉතා අව්‍යාජ ත්‍රිත්වයක් විය.

980
00:59:32,906 --> 00:59:35,909
- මම බැරෑරුම් වීමට උත්සාහ කරමි.- හරි.

981
00:59:35,993 --> 00:59:39,621
ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේද නැතහොත් ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක්ද?

982
00:59:40,122 --> 00:59:42,624
මට අවශ්‍ය ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, මෙතැන් සිට කුමක් සිදු වුවද,

983
00:59:42,708 --> 00:59:45,210
මා ඔයා සමගයි.

984
00:59:46,044 --> 00:59:47,629
හොඳයි...

985
00:59:47,713 --> 00:59:49,047
ඔබ සඳහන් කළ නිසා,

986
00:59:49,131 --> 00:59:54,136
මගේ පෙම්වතා වන දරුවාගේ පියා හමුවීමට මගේ දෙමාපියන් තරමක් උනන්දු වෙති.

987
00:59:55,470 --> 00:59:59,183
ඔහ්. ඔවුන් තවමත් සිතන්නේ ...

988
00:59:59,266 --> 01:00:01,185
මෙය එක් වරක් පමණක් වනු ඇත.

989
01:00:01,268 --> 01:00:03,645
මම ඉක්මනින් පාපොච්චාරණය කිරීමට සැලසුම් කරමි.

990
01:00:04,980 --> 01:00:06,148
හරි.

991
01:00:07,316 --> 01:00:09,151
- ඔව්? - ඔව්. ඒකට කමක් නැහැ.

992
01:00:09,234 --> 01:00:10,402
ඔයාට ස්තූතියි.

993
01:00:10,485 --> 01:00:14,323
එය අවුල් සහගත කාලයක් බව මම දනිමි, නමුත් මට ඇත්තටම කණගාටුයි,

994
01:00:14,406 --> 01:00:18,827
අඩු වැඩි වශයෙන්, ඔබට ගබ්සාවක් කිරීමට යෝජනා කර ඇත.

995
01:00:18,911 --> 01:00:22,873
- නෑ නෑ. ඒක කියන්නත් එපා.- නෑ.

996
01:00:22,956 --> 01:00:26,084
- ඊටත් වඩා අඩුවෙන් මගේ දෙමාපියන් ඉදිරියේ.- නෑ.

997
01:00:26,168 --> 01:00:28,253
නැහැ, මම මගේ දෙමාපියන්ගේ තෙත් සිහිනය, ඇත්තටම.

998
01:00:31,840 --> 01:00:33,467
මට බබාගෙ ලිංගය දැනගන්න ඕන.

999
01:00:34,885 --> 01:00:38,680
ඔබට එය පුදුමයක් වීමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද? ඒකයි ඔයා කිව්වේ.

1000
01:00:38,764 --> 01:00:40,307
ලිංග ඇඳුම් ඕන නෑ කිව්වා.

1001
01:00:40,390 --> 01:00:42,476
ගැබ් ගැනීමක් සඳහා දැනටමත් බොහෝ විස්මයන් තිබේ.

1002
01:00:43,685 --> 01:00:44,978
එය කුමක් ද?

1003
01:00:45,979 --> 01:00:50,400
ඔබ සාඩම්බර දෙමාපියන් වන බව සතුටින් දන්වා සිටිමි

1004
01:00:50,484 --> 01:00:53,237
ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුගේ.

1005
01:01:02,454 --> 01:01:03,747
මම එය දැනගත්තා.

1006
01:01:05,123 --> 01:01:06,667
කොච්චර පිස්සුද.

1007
01:01:09,962 --> 01:01:11,713
ඔයා කලබල වෙලා ඉන්නවා මම දැක්කේ නැහැ.

1008
01:01:12,214 --> 01:01:13,715
ඇත්තෙන්ම මම.

1009
01:01:14,967 --> 01:01:16,260
ඩොක්ටර් කිව්වම කෙල්ලෙක් කියලා.

1010
01:01:16,343 --> 01:01:18,345
මම උද්යෝගිමත් වූ අතර එය ඔබව බදා ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය.

1011
01:01:19,596 --> 01:01:22,307
ඊට පස්සේ මම හිතුවා "නෑ නෑ එයාට ඒක ඕන වෙන්නේ නෑ" කියලා.

1012
01:01:22,391 --> 01:01:24,935
"එය මොහොත විනාශ කරනු ඇත." ඒ බව අවබෝධ කරගෙන,

1013
01:01:25,018 --> 01:01:27,646
ඒක මටත් ඒ මොහොත නරක් කළා.

1014
01:01:27,729 --> 01:01:29,898
ඔබ විනාඩි දෙකකින් ඒ සියල්ල සිතුවාද?

1015
01:01:31,900 --> 01:01:32,985
ඔව්.

1016
01:01:33,902 --> 01:01:35,779
මට කණගාටුයි. මම මෝඩයෙක්.

1017
01:01:35,863 --> 01:01:37,990
අනික මට ඔයාට කියන්න උනේ නෑ.

1018
01:01:38,073 --> 01:01:40,742
හරි. මට ඔයාව තේරෙනවා.

1019
01:01:43,662 --> 01:01:44,955
හා ඇත්තම ද?

1020
01:01:46,582 --> 01:01:48,083
මම එසේ සිතනවා.

1021
01:01:48,876 --> 01:01:50,294
මට මාවම තේරෙන්නෙත් නෑ.

1022
01:01:57,342 --> 01:02:00,762
මොකටද මම මොහොතක් විනාශ කරගත්තට වද වෙන්නේ

1023
01:02:00,846 --> 01:02:02,848
සහ මම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ හැඟීම්බර වෙනවාද?

1024
01:02:03,724 --> 01:02:06,351
අපිට මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

1025
01:02:06,435 --> 01:02:10,522
මම Kevin Winebar ගේ එම පණිවිඩය දුටු විට,

1026
01:02:10,606 --> 01:02:14,067
මට දැන් අමතක කරන්න බැරි නම

1027
01:02:14,151 --> 01:02:16,987
එය භයානක බවක් දැනුනි, නමුත් මට එය ජය ගත හැකිය.

1028
01:02:17,070 --> 01:02:18,322
එය සමාන නොවන බව මම දනිමි,

1029
01:02:18,405 --> 01:02:22,284
සහ ජෙනී ස්ථිර හා සංකීර්ණ බව.

1030
01:02:22,367 --> 01:02:24,411
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද අපි වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කළහොත්,

1031
01:02:24,578 --> 01:02:26,038
අපටත් එයින් මිදිය හැකිද?

1032
01:02:26,121 --> 01:02:28,290
- නෑ මම...- ඇයි?

1033
01:02:28,373 --> 01:02:31,126
- මොකද ඒක මට දුකක් දැනෙනවා.- දුක්ඛිතද?

1034
01:02:31,210 --> 01:02:32,878
ඔව් මට පිස්සු වගේ.

1035
01:02:33,629 --> 01:02:36,632
ඔබට එය නරක නැත.

1036
01:02:36,715 --> 01:02:38,675
ඔබ ලස්සන කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු ගැබ්ගෙන ඇත.

1037
01:02:39,259 --> 01:02:42,679
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඒ ගැන සොයා බලන සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම මෙසේ කියයි.

1038
01:02:42,763 --> 01:02:44,598
"අපරාදේ කොනර්, මොනතරම් බූරුවෙක්ද."

1039
01:02:44,681 --> 01:02:46,391
මා ගැන, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සිතන්නේ:

1040
01:02:46,475 --> 01:02:49,186
"ඇත්තද? ඔයාගේ පෙම්වතා ඒ වෙලාවෙම වෙන කෙනෙක් ගැබ් ගත්තා?"

1041
01:02:49,269 --> 01:02:50,687
ඉතින් ඔබ එය පිළිගන්නවාද?

1042
01:02:50,771 --> 01:02:53,899
"මම කොච්චර අසරණ වෙයිද? කොච්චර අඩු ගෞරවයක්ද?"

1043
01:02:53,982 --> 01:02:55,984
නැහැ, ස්තූතියි, ඔබ දන්නවාද? ඒක විතරයි...

1044
01:02:59,738 --> 01:03:02,157
මිනිසුන් සිතන දේ ගැන බොහෝ දේ ඇත.

1045
01:03:02,241 --> 01:03:03,534
ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ.

1046
01:03:06,828 --> 01:03:09,748
එය යමක් ජය ගැනීම ගැන නොවේ.

1047
01:03:12,251 --> 01:03:15,754
මෙය නව යථාර්ථයකි. මට ඕන නැති එකක්.

1048
01:03:18,924 --> 01:03:21,051
මට කණගාටුයි. මම මෝඩයෙක්.

1049
01:03:21,134 --> 01:03:22,886
අනික මට ඔයාට කියන්න උනේ නෑ.

1050
01:03:28,183 --> 01:03:30,686
"මට සමාවෙන්න" කියලා ඔයා කියනවා මම කවදාවත් අහලා නැහැ.

1051
01:03:33,605 --> 01:03:34,898
ඔබට එය නැවත ඇසෙන්නේවත් නැත.

1052
01:03:37,609 --> 01:03:39,528
කෙල්ලෙක් වීම ගැන මට සතුටුයි.

1053
01:03:44,157 --> 01:03:48,453
සමහර විට "ඇලිස්" නැවත නම් ලැයිස්තුවට පැමිණ ඇත.

1054
01:03:49,746 --> 01:03:51,081
සමහර විට?

1055
01:03:51,164 --> 01:03:52,624
සමහර විට ... සමහර විට?

1056
01:03:53,375 --> 01:03:55,669
- සමහරවිට.- සමහරවිට ඔයාටයි ජෙනීටයි.

1057
01:04:05,470 --> 01:04:10,017
- එය අපහසු වැළඳ ගැනීමක්ද? - ඔබ ඇසුවොත්, එයයි.

1058
01:04:10,100 --> 01:04:11,310
මම මවාගත්තා.

1059
01:04:12,102 --> 01:04:13,729
මම ඒකට වෛර කරන්නේ නැහැ.

1060
01:04:16,023 --> 01:04:18,025
හායි, මම ග්‍රෙග්.

1061
01:04:18,108 --> 01:04:23,488
ඔලිවියා සහ මම යුවලක් වී ඇත ...

1062
01:04:25,866 --> 01:04:28,160
- අවුරුදු හයක්.- අවුරුදු හයක්.

1063
01:04:28,243 --> 01:04:29,661
අපි දික්කසාද වෙලා.

1064
01:04:29,745 --> 01:04:32,164
අපි තවමත් දරුවාගේ ලිංගභේදය නොදනිමු,

1065
01:04:32,247 --> 01:04:35,292
නමුත් ලිංගභේදය බොරුවක් බව අපි දනිමු.

1066
01:04:35,375 --> 01:04:37,920
- අපි පිළිසිඳ ගැනීම ගැන සාකච්ඡා කරමුද? - මම හිතන්නේ නැහැ.

1067
01:04:38,003 --> 01:04:40,506
- අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.- ඒක හොඳයි.

1068
01:04:40,589 --> 01:04:42,591
- ඉතින්, එච්චරයි.- නම!

1069
01:04:42,674 --> 01:04:44,510
- ආ, ඔව්.- ඔහුගේ නම එලොන් වනු ඇත.

1070
01:04:45,344 --> 01:04:48,514
ස්තූතියි, ග්‍රෙග්. ඒක හරිම නිර්මාණශීලීයි.

1071
01:04:48,597 --> 01:04:50,390
- Namaste.- ඉතා හොඳයි.

1072
01:04:50,891 --> 01:04:52,267
එතකොට ඔයා?

1073
01:04:52,351 --> 01:04:54,269
හායි, මම ජෙනී.

1074
01:04:54,353 --> 01:04:56,313
මේ කොනර්.

1075
01:04:56,396 --> 01:04:59,066
අපි විවාහකත් නැහැ.

1076
01:04:59,149 --> 01:05:02,903
ඇත්තටම අපි ගොඩක් කල් එකට ඉඳලා නැහැ.

1077
01:05:03,946 --> 01:05:05,948
ඒත් අපිට බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

1078
01:05:06,990 --> 01:05:08,408
අපි...

1079
01:05:08,992 --> 01:05:13,539
ඔව්, අපි එකට ඉන්නවා, මේ දරුවා දෙන්න

1080
01:05:13,622 --> 01:05:17,000
හැකි හොඳම ජීවිතය.

1081
01:05:17,084 --> 01:05:18,627
බෙදාගත්තාට ස්තුතියි.

1082
01:05:18,710 --> 01:05:21,797
හොඳ පුද්ගලයෙකුගෙන් හොඳ හැඟීම්.

1083
01:05:22,297 --> 01:05:24,633
- හලෝ.- ඔහ්, හලෝ.

1084
01:05:24,716 --> 01:05:26,635
සැඟවීමට හොඳ තැනක්.

1085
01:05:27,427 --> 01:05:32,850
මෝඩ ප්‍රශ්නය, ඔබ සහ ජෙනී මගුලක් හෝ වෙන කිසිවක් නොවේ, හරිද?

1086
01:05:33,350 --> 01:05:36,812
ඔව් ඒක මෝඩ ප්‍රශ්නයක්. ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

1087
01:05:36,854 --> 01:05:40,190
මම දන්නේ නැහැ, ඔබ දැනටමත් මෙම පන්තිය සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇති බව සහ ...

1088
01:05:41,400 --> 01:05:43,485
සහ ඇය ඔබ ගැන පැවසූ සියල්ල.

1089
01:05:43,569 --> 01:05:45,362
අපේ බබාට එලෝන් කියනවද?

1090
01:05:45,445 --> 01:05:47,698
මොකුත් නෑ එහෙනම්?

1091
01:05:48,740 --> 01:05:49,825
නැත.

1092
01:05:52,953 --> 01:05:55,539
ඔබව හමුවීම සතුටක්, කොනර්.

1093
01:05:55,622 --> 01:06:01,378
අවංකවම මම ජෙනී ගැන දැනගත් විට මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

1094
01:06:01,461 --> 01:06:06,717
ඒත් එයාව බලාගන්න පිරිමියෙක් ඉන්න නිසා මට සහනයක් දැනෙනවා.

1095
01:06:07,718 --> 01:06:10,137
හොඳයි, අපි එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වෙමු.

1096
01:06:10,721 --> 01:06:13,056
මම හිතන්නේ අපි හමු නොවුන එක හොඳයි

1097
01:06:13,140 --> 01:06:16,977
අනපේක්ෂිත ආරංචියකින් පසුව, නමුත් ...

1098
01:06:18,979 --> 01:06:21,356
විනෝදජනක වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1099
01:06:22,816 --> 01:06:26,862
- ඔබ පටිගත කළ වීඩියෝ ඔබට මතකද? - නැහැ.

1100
01:06:26,945 --> 01:06:29,865
අපිට මෙහෙ හිටියා එලිසබෙත් ටේලර් කෙනෙක්. තරුවක්!

1101
01:06:29,948 --> 01:06:31,658
-පොඩ්ඩක් ඉන්න...- ඒක එන්න ඕනද?

1102
01:06:31,742 --> 01:06:33,160
- අපි ඒවා ගන්න යමු.- ඒක හරිම ලස්සනයි.

1103
01:06:33,243 --> 01:06:34,870
- අපි ඒවා ගන්න යමු. - ඔයා කවදාවත් දැකලා නැහැ ලස්සන දෙයක්.

1104
01:06:34,953 --> 01:06:36,663
ඔබ මොකද කියන්නේ, කොනර්? ඇය කුඩා දැරියකව සිටියදී ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍යද?

1105
01:06:36,747 --> 01:06:39,875
- ජෙනීට අවශ්‍ය නම් පමණි.- නෑ කරුණාකරලා එපා!

1106
01:06:39,958 --> 01:06:41,293
නැහැ!

1107
01:06:41,376 --> 01:06:44,254
මගේ නම ජෙනී...

1108
01:06:44,338 --> 01:06:48,383
- කරුණාකර අපට මෙය කළ නොහැකිද? - ජෙනී, ඔයා අපිට බලන්න දෙන්නේ නැහැ!

1109
01:06:48,467 --> 01:06:50,761
ඔවුන් මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. අනේ අම්මේ.

1110
01:06:51,386 --> 01:06:53,889
එය පියාසර කරනවා. මම ඔහුගේ පියාපත් සෑදුවෙමි.

1111
01:06:53,972 --> 01:06:55,182
ඔවුන් ලස්සනයි.

1112
01:06:55,265 --> 01:06:56,266
එය ප්රියජනක විය.

1113
01:06:56,850 --> 01:06:57,976
මම එයට කැමතියි.

1114
01:06:58,060 --> 01:07:01,522
මම මඟුල් ගෙවල්වලට ඇබ්බැහි වෙලා හිටියා, මට ඕන වුණේ මනාලියක් වෙන්න.

1115
01:07:01,605 --> 01:07:03,106
ඔයාට මතක ද? එයා අපේ වෙඩින් එකේ වීඩියෝ එක දැක්කා.

1116
01:07:03,190 --> 01:07:04,775
- ඔව්.- ඇය හරිම ලස්සනයි.

1117
01:07:04,858 --> 01:07:06,902
මම විවාහ වෙනවා. ඒක ආශ්චර්යයක්!

1118
01:07:06,985 --> 01:07:08,487
මම හිතන්නේ ඇය ඇගේ වලසාව විවාහ කර ගැනීමට නියමිතයි.

1119
01:07:08,570 --> 01:07:10,781
ඇය කෙන් සමඟ විවාහ වූ විට ඔබට මතකද?

1120
01:07:10,864 --> 01:07:13,116
- මම නාන කාමරයට යනවා.- සහ ඈෂ්ලි මාටින්ගේ බළලා සමඟ.

1121
01:07:13,200 --> 01:07:14,368
වාව්!

1122
01:07:17,079 --> 01:07:18,288
ඇය දෙස බලන්න!

1123
01:07:19,790 --> 01:07:23,585
මට මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යයි.

1124
01:07:24,378 --> 01:07:28,298
යෝජිත විවාහ ගැන ඔබ අසා තිබේද?

1125
01:07:30,509 --> 01:07:32,886
මම ඉන්දියාවේ මිනිස්සු ගැන හිතුවා.

1126
01:07:32,970 --> 01:07:34,596
ජපානයේ,...

1127
01:07:35,389 --> 01:07:38,809
අනික එයාලට මෙහෙට වඩා සතුටෙන් අඩුවෙන් ඉන්න බෑ නේද?

1128
01:07:40,602 --> 01:07:42,521
සමහර විට ඊටත් වඩා සතුටින්.

1129
01:07:44,398 --> 01:07:46,024
සහ ඇයි?

1130
01:07:48,277 --> 01:07:52,281
සමහර විට ආදරය කැපවීම මත විය හැකිය.

1131
01:07:55,617 --> 01:07:57,703
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක විතරයි කියලා.

1132
01:08:25,522 --> 01:08:27,649
ජෙනී, මම ආවේ ඔයාට සහය වෙන්න.

1133
01:08:43,122 --> 01:08:45,334
මම හිතන්නේ මම යනවා නම් හොඳයි.

1134
01:08:45,417 --> 01:08:47,002
ඔයාට මාව බදාගන්න පුළුවන්ද?

1135
01:09:06,145 --> 01:09:08,357
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක තනියම කරන්න පුළුවන් කියලා.

1136
01:09:11,318 --> 01:09:12,569
ජෙනී?

1137
01:09:21,828 --> 01:09:23,412
ජෙනී?

1138
01:09:33,215 --> 01:09:34,925
මම වැඩට ගියා මට ඔබව අවදි කිරීමට අවශ්‍ය විය

1139
01:09:35,008 --> 01:09:36,134
අපරාදේ!

1140
01:09:36,218 --> 01:09:38,720
- මම හිතුවේ ඔයා ඊයේ රෑ ගියා කියලා. - මම නිදා වටෙනවා.

1141
01:09:38,804 --> 01:09:39,805
අහම්බෙන්.

1142
01:09:39,888 --> 01:09:43,100
ඒ කියන්නෙ මට එච්චර නින්ද ගියේ නෑ. මට ඇත්තටම අමාරු වුණා.

1143
01:09:43,183 --> 01:09:44,309
බිම.

1144
01:09:45,185 --> 01:09:47,813
හොඳයි, තවත් කමක් නැහැ නේද?

1145
01:09:48,729 --> 01:09:50,482
ඇය දැනටමත් ගැබ්ගෙන ඇත.

1146
01:09:51,483 --> 01:09:52,651
කෝපි?

1147
01:09:52,734 --> 01:09:54,486
මම දැන් යා යුතුයි.

1148
01:09:54,570 --> 01:09:58,365
එම කාමරයේ රාත්‍රිය ගත කළ පළමු මිනිසා ඔබයි.

1149
01:09:58,448 --> 01:10:00,284
මාත් එක්ක කෝපි එකක් එක්ක එකතු වෙන්න.

1150
01:10:09,626 --> 01:10:12,337
- චියර්ස්! - කෝපි සමඟ ටෝස්ට් කිරීම නරක වාසනාවකි.

1151
01:10:12,421 --> 01:10:13,589
ඔව්.

1152
01:10:16,633 --> 01:10:21,930
මෙය මට අපහසු බව ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි සිතමි.

1153
01:10:22,014 --> 01:10:23,724
ඔව් සර්. මට තේරෙනවා.

1154
01:10:24,224 --> 01:10:27,352
අපි කවදාවත් ජෙනී එක්ක මෙහෙම දෙයක් හිතුවේ නැහැ.

1155
01:10:29,313 --> 01:10:33,942
අපි මෙම නිවස තුළ යම් වටිනාකම් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරමු.

1156
01:10:34,943 --> 01:10:39,198
සමහර විට ඔබ වැනි තරුණයෙකුට එය පරණ තාලයක් සේ පෙනේ.

1157
01:10:40,073 --> 01:10:45,871
නමුත් මම ඔබට කියමි, සංකූලතා නොමැතිව ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.

1158
01:10:46,788 --> 01:10:49,166
ඒ වගේම තමයි අපිට ජෙනීට අවශ්‍ය වුණේ.

1159
01:10:50,417 --> 01:10:52,211
සංකූලතා නැති ජීවිතයක්.

1160
01:10:53,545 --> 01:10:55,839
දැන් අපි විශ්වාස කරනවා ඔබට එය ඔවුන්ට දිය හැකි බව.

1161
01:10:56,340 --> 01:10:57,341
ඔව් සර්.

1162
01:10:59,384 --> 01:11:02,179
තුන්වන කාර්තුව

1163
01:11:02,304 --> 01:11:05,516
ඉතින්, ඔබ කොට්ටය මත මුහුණට මුහුණ වැතිරීමට යන්නේ මේ ආකාරයට ය.

1164
01:11:05,599 --> 01:11:09,228
ජෝඩු, ඔබ ඔබේ ඉණ දෙපස ඔබේ අත් තබා ගැනීමට යන්නේ,

1165
01:11:09,311 --> 01:11:11,230
එය හොඳ පියවරක් දෙන්න.

1166
01:11:11,313 --> 01:11:13,607
ශ්‍රෝණිය ලිහිල් කරන්න,

1167
01:11:14,191 --> 01:11:16,485
ස්නායු පද්ධතිය යථා තත්වයට පත් කරයි ...

1168
01:11:30,624 --> 01:11:33,210
අපි ඔබේ දෙමාපියන්ට ඇත්ත කියන්නේ කවදාද?

1169
01:11:34,920 --> 01:11:36,255
මැරෙන්න කලින්?

1170
01:11:37,631 --> 01:11:41,301
ඔවුන් ඔබව මුණගැසුණු දා සිට සෑම දෙයක්ම දියුණු වී ඇත.

1171
01:11:41,385 --> 01:11:44,221
ඔවුන් උද්යෝගිමත්, ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.

1172
01:11:44,304 --> 01:11:47,850
එය මට මෙතෙක් සිදු වූ නරකම දෙය යැයි මට තවදුරටත් දැනෙන්නේ නැත.

1173
01:11:49,017 --> 01:11:51,937
ඒකෙන් මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර නැහැ.

1174
01:11:52,020 --> 01:11:53,939
එය නිකම්ම විය නොහැක!

1175
01:11:58,735 --> 01:11:59,736
ආයුබෝවන්!

1176
01:12:00,362 --> 01:12:01,363
දෙවියනේ!

1177
01:12:01,446 --> 01:12:02,573
අපොයි!

1178
01:12:02,656 --> 01:12:03,949
සම්පූර්ණ ගැබ්ගැනීම් මාර්ගෝපදේශය

1179
01:12:04,032 --> 01:12:06,159
- ස්වර්ගය වෙනුවෙන්! - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1180
01:12:07,244 --> 01:12:11,582
- ආහ් ඔව් ඔයාට අර්ශස් හැදෙයි. - මොනතරම් භයානකද!

1181
01:12:11,665 --> 01:12:14,168
ගැබ් ගැනීම එතරම් පිළිකුල් සහගත විය යුත්තේ ඇයි?

1182
01:12:14,251 --> 01:12:16,378
මම කවදාවත් මෙතරම් පිළිකුල් සහගත වී නැත.

1183
01:12:16,461 --> 01:12:18,088
කාන්තාවන් ගැබ් නොගත යුතුය.

1184
01:12:18,172 --> 01:12:19,464
එය පිරිමින් විය යුතුය.

1185
01:12:19,548 --> 01:12:20,966
ඔවුන් දැනටමත් පිළිකුල් සහගතයි.

1186
01:12:21,091 --> 01:12:22,342
පුදුමයක්!

1187
01:12:22,384 --> 01:12:24,595
වාව්! ඔබ සැමට ස්තුතියි.

1188
01:12:25,179 --> 01:12:28,265
ඇත්තටම අපි මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ!

1189
01:12:28,348 --> 01:12:30,767
අපිත් නෑ බබා.

1190
01:12:32,936 --> 01:12:37,774
ඔබ බොහෝ විට ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා පිළිකුල් සහගත, පිළිකුල් සහගත පිස්සෙක් වනු ඇත.

1191
01:12:37,858 --> 01:12:40,986
- ස්තූතියි.- ඔව්, මාතෘත්වයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1192
01:12:41,069 --> 01:12:44,740
නමුත් එය ඔබට මෙතෙක් සිදු වූ ලස්සනම දේ වනු ඇත.

1193
01:12:45,741 --> 01:12:46,950
කවදා ද?

1194
01:12:48,076 --> 01:12:51,705
ජෙනී මට කිව්වා ඔයා මෙතෝදිස්ත පල්ලියේ ස්වේච්ඡාවෙන් වැඩ කරනවා කියලා.

1195
01:12:51,788 --> 01:12:53,248
ඕ ඇත්ත?

1196
01:12:53,874 --> 01:12:57,211
හොඳයි, මම පුරසාරම් දෙඩීමට කැමති නැත.

1197
01:12:57,294 --> 01:13:00,088
කුමන පල්ලියේද? Peachtree? මධ්‍යම එක්සත්?

1198
01:13:00,172 --> 01:13:01,507
දෙකෙහිම.

1199
01:13:01,590 --> 01:13:03,509
මම ඒ හැම එකකම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා.

1200
01:13:03,592 --> 01:13:08,305
මම ආදරෙයි... මම මෙතෝදිස්තවරුන්ට සහ ඔවුන්ගේ...

1201
01:13:08,388 --> 01:13:10,307
-ඔහුගේ ක්‍රම.- හරියටම.

1202
01:13:10,390 --> 01:13:14,603
මට ආරංචි වුණා පීච්ට්‍රී දේවගැතිවරයා එකතු කිරීමේ මුදල් පාවිච්චි කළා කියලා

1203
01:13:14,686 --> 01:13:17,189
ඔබේ liposuction සඳහා ගෙවීමට.

1204
01:13:17,272 --> 01:13:18,565
- නෑ - මිත්‍රයා!

1205
01:13:20,192 --> 01:13:22,903
අවංකවම, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

1206
01:13:22,986 --> 01:13:25,989
ඒ වගේම මම කටකතා පතුරුවන්න කැමති නැහැ.

1207
01:13:26,073 --> 01:13:27,574
- ඇත්තෙන්ම.- ඔව්.

1208
01:13:27,658 --> 01:13:29,618
ඔහු පතුරුවන එකම කටකතා වන්නේ ශුභාරංචියයි.

1209
01:13:30,494 --> 01:13:31,787
ආමෙන්, සාන්තුවරුනි?

1210
01:13:32,913 --> 01:13:35,916
- ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් අවශ්‍යද? - අම්මා!

1211
01:13:39,002 --> 01:13:40,629
නිෂ්ශබ්දතාවය රස විඳින්න.

1212
01:13:40,712 --> 01:13:44,132
- මොකක්ද වැරැද්ද, පැටියෝ? - මම ග්‍රේස්ගේ පස්ස පිස දැමුවා.

1213
01:13:58,522 --> 01:14:01,900
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්! මම කොනර්.

1214
01:14:05,320 --> 01:14:07,197
දලයි ලාමා හොඳ නැත.

1215
01:14:08,991 --> 01:14:12,828
එසේත් නැතිනම්, බිඳීමට බිය වන හදවතක් භාවිතා නොකරන හදවතකි.

1216
01:14:13,704 --> 01:14:16,832
මෙය සංවිධානය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

1217
01:14:18,625 --> 01:14:19,960
පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1218
01:14:20,961 --> 01:14:23,964
ස්තුතියි සර්. ඔබ ඉතා කාරුණිකයි.

1219
01:14:26,466 --> 01:14:30,053
- අපි ඔවුන්ට සමුගැනීමට ඉඩ දෙමු.- ඔව්.

1220
01:14:38,854 --> 01:14:41,648
- අපි ඔවුන්ට කියන්න ඕනේ.- මම දන්නවා.

1221
01:14:41,732 --> 01:14:45,736
මම එය සුදුසු වෙලාවක කරන්නම්.

1222
01:14:48,739 --> 01:14:49,740
- හමුවෙමු.- ආයුබෝවන්.

1223
01:14:54,953 --> 01:14:57,873
එය ඉතා හොඳ සාදයක් විය,

1224
01:14:58,874 --> 01:15:00,584
වෛෂයිකව කතා කිරීම.

1225
01:15:00,667 --> 01:15:03,670
බඩ ඉරිඟු පාන් සහ ලිංගික මර්දනය විය.

1226
01:15:03,754 --> 01:15:05,172
කිසිවක් අතුරුදහන් නොවීය.

1227
01:15:08,383 --> 01:15:11,595
හේයි, එය වඩාත් නරක විය හැකිය.

1228
01:15:12,888 --> 01:15:14,223
ඇත්තටම.

1229
01:15:14,306 --> 01:15:15,432
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

1230
01:15:16,058 --> 01:15:17,851
මගේ නැන්දම්මා විශ්වාස කරන්නේ පෘථිවිය පැතලි බවයි.

1231
01:15:18,727 --> 01:15:20,729
මම එයාට කිව්වා මට ලෝකෙ වටේ යන්න ඕන කියලා

1232
01:15:21,271 --> 01:15:22,898
අපි වාද කරන්න පටන් ගත්තා.

1233
01:15:51,468 --> 01:15:54,596
මට කියන්න, මගේ ආදරය.

1234
01:15:55,931 --> 01:15:59,017
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

1235
01:16:00,269 --> 01:16:03,021
මේ බව දැනගන්න

1236
01:16:03,772 --> 01:16:06,859
එය සැබෑ බවක් නොපෙනේ.

1237
01:16:07,985 --> 01:16:11,196
මට එය එසේ නොවේ

1238
01:16:12,197 --> 01:16:15,325
සාමාන්ය දෙයක්,

1239
01:16:16,118 --> 01:16:19,413
හැකි දෙයක්

1240
01:16:20,622 --> 01:16:22,541
පුරෝකථනය කිරීම හෝ අල්ලා ගැනීම.

1241
01:16:22,624 --> 01:16:25,502
නැහැ! මම නැවතත් වැරදි ඉස්කුරුප්පුවක් භාවිතා කළාද?

1242
01:16:25,586 --> 01:16:28,922
මම...

1243
01:16:29,006 --> 01:16:32,509
මම සුළඟේ දයාවේ සිටිමි,

1244
01:16:33,218 --> 01:16:35,220
නවතින්න තැනක් නැතුව.

1245
01:16:37,264 --> 01:16:40,350
දිශාවකින් තොරව, කාලය නොමැතිව.

1246
01:16:41,268 --> 01:16:44,396
මට කියන්න, මගේ ආදරණීය,

1247
01:16:45,480 --> 01:16:49,193
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද?

1248
01:16:49,693 --> 01:16:53,113
වැටෙන විට බව

1249
01:16:53,739 --> 01:16:57,034
එය සැබෑවක් වේවිද?

1250
01:17:22,267 --> 01:17:25,145
- දෙවියනි, පැමිණීමට ස්තූතියි! - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1251
01:17:25,229 --> 01:17:26,897
උසස් පාසලේදී පැපොල හැදෙන්නේ කාටද?

1252
01:17:26,980 --> 01:17:29,483
කාටවත්. ඇය බොරුකාරියකි.

1253
01:17:29,566 --> 01:17:30,859
ඒක අපිට මරු.

1254
01:17:30,943 --> 01:17:32,861
ශීතකරණයේ පැස්ටා තිබේ.

1255
01:17:32,945 --> 01:17:35,280
ලුණු ෂේකර් එකෙන් ලුණු, බටර් සහ ලුණු සමඟ ඔබ එයට කැමතියි, ඔව්?

1256
01:17:35,364 --> 01:17:36,740
ඒත් අහන්න, ලුණු ෂේකර් එකෙන් නෙවෙයි, හරිද?

1257
01:17:36,823 --> 01:17:38,909
- තේරුණා.- මම ඔයාට කාර් එකෙන් ලියන්නම්.

1258
01:17:39,034 --> 01:17:41,703
මම හොඳින් ඉන්නම්. මම පුහුණු වීමට සූදානම්. දැන් යන්න.

1259
01:17:41,787 --> 01:17:45,040
- අපි ඔබට ආදරෙයි, ග්රේස් සහ මයිලෝ.- සමුගන්න.

1260
01:17:45,123 --> 01:17:46,667
ලිවි නැන්දාට හොඳ වෙන්න.

1261
01:17:51,713 --> 01:17:54,424
අට තුනක්. පරිස්සමෙන්.

1262
01:17:54,508 --> 01:17:56,802
මට දෙකක් කරන්න තියෙනවා.

1263
01:17:57,386 --> 01:17:59,638
මට උදව් කිරීමට පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.

1264
01:17:59,721 --> 01:18:02,057
අපි හොඳ කණ්ඩායමක් හදනවා මතකද?

1265
01:18:04,142 --> 01:18:06,395
- මෙන්න ඔබ යන්න.- මට බ්ලූස් හෝ අටක් නැත.

1266
01:18:06,478 --> 01:18:08,188
- මෙන්න පැටියෝ.- ඔයාට නිල් පාට ඒවා නැද්ද?

1267
01:18:08,981 --> 01:18:10,649
ඔබ එය නොකියන්න තිබුණා.

1268
01:18:17,072 --> 01:18:19,283
මම කහ පහක් දාන්නම්.

1269
01:18:19,366 --> 01:18:21,493
මගේ වාරයයි.

1270
01:18:21,577 --> 01:18:24,663
හය දැම්මේ මමද නැත්තම් ඔයාද?

1271
01:18:24,746 --> 01:18:25,831
අයි.

1272
01:18:25,914 --> 01:18:28,917
ඉතින්, මම යනවා. මට රතු හයක් දැමිය හැකිද?

1273
01:18:29,001 --> 01:18:32,546
- උඩ බලාගෙන.- උඩට. ඉතින්?

1274
01:18:32,629 --> 01:18:34,506
මට මේක දාන්න පුලුවන්ද?

1275
01:18:35,257 --> 01:18:38,135
- ඔව්.- මම ඔයාව පුදුම කළා නේද?

1276
01:18:38,635 --> 01:18:40,429
නිදාගන්න වෙලාව, ළමයි.

1277
01:18:47,978 --> 01:18:50,981
බබා ෂවර් එකේදි ඔයා හිට් වෙලා වගේ.

1278
01:18:53,609 --> 01:18:55,861
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

1279
01:18:55,944 --> 01:18:58,864
- මම ඔයාගෙන් ඇහුවා ඔයාට ජෙනී එක්ක මොනවා හරි තියෙනවද කියලා.- ඒ වගේම කිසිම දෙයක් නැහැ.

1280
01:18:58,947 --> 01:19:00,199
- මම දිවුරනවා.- එතකොට?

1281
01:19:00,282 --> 01:19:01,867
මම කිව්වා මම ඇය සමඟ ඉන්නවා, මට උදව් කරන්න ඕන කියලා,

1282
01:19:01,950 --> 01:19:04,369
නමුත් දේවල් පාලනයෙන් තොර වූ අතර දැන් ඇය මට උදව් කරන්නේ නැත.

1283
01:19:04,453 --> 01:19:05,454
ඒ?

1284
01:19:06,496 --> 01:19:08,123
මම හිතුවා ඔයා තරහ වෙයි කියලා.

1285
01:19:08,248 --> 01:19:09,499
අඩුම තරමේ ඔයා මාව දන්නවා.

1286
01:19:11,043 --> 01:19:12,211
හේයි...

1287
01:19:12,461 --> 01:19:15,672
අපි ඉවරයි කියලා එයාලට කියන්න නියම මොහොත එනකම් එයා බලාගෙන ඉන්නවා.

1288
01:19:15,756 --> 01:19:17,049
- ඔබ එසේ සිතනවාද? - ඔව්.

1289
01:19:17,674 --> 01:19:19,092
- ඇත්තටම? - ඔව්.

1290
01:19:19,176 --> 01:19:22,596
එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබ කිසි දිනෙක විවාහක කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා නැති බවයි.

1291
01:19:22,679 --> 01:19:27,142
වැඩි කාලයක් ගත වන තරමට, ඔවුන් එකට අවසන් වීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය.

1292
01:19:27,226 --> 01:19:28,977
- එය ඔබට අවශ්ය දේ නොවේ. - සහ ඇයි නැත්තේ?

1293
01:19:29,061 --> 01:19:30,229
- ඔයා මට කියන්න.- මොකක්ද?

1294
01:19:30,312 --> 01:19:32,856
ඔබත් එම තත්වයේම සිටින අතර ඔබට නැවත මා වෙත යාමට අවශ්‍ය නැත.

1295
01:19:32,940 --> 01:19:35,192
අපි නිහඬ විය යුතුයි. ළමයි නිදි!

1296
01:19:47,329 --> 01:19:48,664
කාරණය මේ වගේ.

1297
01:19:52,167 --> 01:19:55,003
ජෙනී සමඟ ඉදිරියට යන්නේ කෙසේදැයි ඔබට මට පැවසිය නොහැක.

1298
01:19:56,505 --> 01:20:00,300
අනික මම වැරදි නැති නිසා නෙවෙයි..

1299
01:20:00,801 --> 01:20:05,639
සහ ඔහුට පියාපත් ලබා දීම, ඔහු දේවල් විශ්වාස කිරීම. මම දන්නේ නැහැ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, නමුත් ...

1300
01:20:06,265 --> 01:20:08,433
මන්ද එය තවදුරටත් ඔබේ කාර්යභාරය නොවන බැවිනි.

1301
01:20:09,977 --> 01:20:11,687
ඔබට එය අවශ්ය නැත.

1302
01:20:12,646 --> 01:20:14,356
මම කිව්වෙ නෑ...

1303
01:20:15,065 --> 01:20:17,985
මම නිතරම ඔබ වෙත නැවත පැමිණීම ගැන සිතමි.

1304
01:20:19,570 --> 01:20:22,072
ඔයා කියන තරම් ලේසි වුණා නම් හොඳයි.

1305
01:20:22,155 --> 01:20:23,532
ඒක නිකම්... අමාරුයි.

1306
01:20:23,615 --> 01:20:27,911
නොයෙක් ආකාරයෙන් දේවල් අවුල් කරන්නේ මම බව මම දනිමි.

1307
01:20:27,995 --> 01:20:30,205
ඒ මම ගණන් නොගන්නා නිසා නොවේ, මම ...

1308
01:20:38,755 --> 01:20:42,926
මායා, රොජර්, හායි. එය සිදු වූයේ කෙසේද?

1309
01:20:43,427 --> 01:20:44,928
හෙලෝ, කොනර්.

1310
01:20:45,012 --> 01:20:47,306
- ස්තූතියි, කොනර්, ඔබගේ උදව්වට.- ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1311
01:20:47,389 --> 01:20:48,891
- සහ ඔබේ සහාය.- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1312
01:20:51,185 --> 01:20:52,477
ඉතා හොඳයි. ගිහින් එන්නම්.

1313
01:20:53,562 --> 01:20:54,980
ගිහින් එන්නම්.

1314
01:20:55,063 --> 01:20:56,899
- මට සමාවෙන්න.- එයා මට උදව් කරන්න ආවා.

1315
01:20:57,608 --> 01:20:59,610
ඔවුන් B-E-S-A-N-D-O ද?

1316
01:21:13,457 --> 01:21:15,250
ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද?

1317
01:21:16,418 --> 01:21:18,837
මම අදහස් කළ දේ ඔබට තේරෙනවා ...

1318
01:21:21,006 --> 01:21:22,299
හරිද?

1319
01:21:25,385 --> 01:21:26,678
මම හිතන්නේ ඔබ මාව තේරුම් ගත්තා.

1320
01:21:33,393 --> 01:21:36,063
හලෝ... ඒ මොන මගුලක්ද?

1321
01:21:36,146 --> 01:21:37,564
ඔයාට මොන මගුලක්ද?

1322
01:21:37,648 --> 01:21:39,107
ඔබ තවමත් ගැබ්ගෙන සිටින්නේ ඇයි?

1323
01:21:40,150 --> 01:21:41,652
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

1324
01:21:42,152 --> 01:21:44,863
කාරණය කුමක් ද? සන්සුන් වන්න. ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

1325
01:21:44,947 --> 01:21:46,740
ඔයා ඒක බලාගන්නම් කිව්වා.

1326
01:21:46,823 --> 01:21:50,077
මම ඔබට ලිව්වා, ඔබ කිව්වා සියල්ල හොඳින් සිදු වී ඇති බව.

1327
01:21:50,160 --> 01:21:51,954
එය එසේ විය.

1328
01:21:52,955 --> 01:21:54,248
මට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1329
01:21:57,835 --> 01:21:59,044
ඒ?

1330
01:22:00,671 --> 01:22:01,839
මෙම...

1331
01:22:02,548 --> 01:22:04,967
- මොකක්ද? - මම කවදාවත් vasectomy කරලා නැහැ.

1332
01:22:06,343 --> 01:22:07,886
මම කවදාවත් ඒක කරලා තිබුණේ නැහැ.

1333
01:22:07,970 --> 01:22:09,096
මට කණගාටුයි.

1334
01:22:10,055 --> 01:22:11,640
ඔයා මට කිව්වා...

1335
01:22:13,058 --> 01:22:15,686
- ඔයා ඒක කළා කියලා.- මම දන්නවා.

1336
01:22:15,769 --> 01:22:17,980
මම දන්නවා මම කිව්වා මම බොරු කිව්වා කියලා

1337
01:22:18,063 --> 01:22:23,151
මොකද මම හිතුවා ඒකෙන් ඔයාට හිතෙයි මම මගේ වයිෆ් එක්ක කරපු දේ බරපතල අඩුයි කියලා.

1338
01:22:24,528 --> 01:22:25,696
මට කණගාටුයි.

1339
01:22:25,779 --> 01:22:29,283
"ඔබේ බිරිඳ සමඟ අඩු බරපතලකම."

1340
01:22:29,366 --> 01:22:31,159
ඔයා පෙති බොනවා කිව්වා.

1341
01:22:31,743 --> 01:22:33,787
- ඔයා ඒක කිව්වා - මම ඔයාව මරනවා,

1342
01:22:33,871 --> 01:22:35,455
- අපරාදේ මෝඩයා! - මට ගහන්න යන්න එපා.

1343
01:22:35,539 --> 01:22:38,542
- ඔබේ බිරිඳ සමඟ අඩු බැරෑරුම්! - කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

1344
01:22:43,589 --> 01:22:45,174
මෙය දරුවාට හොඳ නැත.

1345
01:22:50,971 --> 01:22:52,431
- ඔයාට හරි ද? - මාව දාලා යන්න.

1346
01:22:52,514 --> 01:22:53,974
- හරි.- කරුණාකරලා...

1347
01:22:55,392 --> 01:22:57,394
ඔයා හිතුවද ඒ කවුද කියලා?

1348
01:22:57,477 --> 01:22:59,479
සමහර විට එය මගේ නොවේ, හරිද?

1349
01:23:01,481 --> 01:23:02,900
තෝ ජරාව!

1350
01:23:02,983 --> 01:23:07,571
දෙවියන් විසින්! මම "පීතෘත්ව පරීක්ෂණ" සොයමින් සිටිමි. මගේ ජීවිතය ජරාවකි.

1351
01:23:10,699 --> 01:23:11,783
ඔයා අඬනවද?

1352
01:23:12,284 --> 01:23:14,203
කරුණාකර මගේ බිරිඳට කියන්න එපා.

1353
01:23:14,286 --> 01:23:16,288
මට ආශාව අඩු වෙන්න බැහැ

1354
01:23:16,371 --> 01:23:18,707
මට දැනටමත් ඇති ඒවා ගැන ඔබේ බිරිඳ සමඟ කතා කිරීමට.

1355
01:23:18,790 --> 01:23:22,920
මෙන්න එකක්. 99% නිරවද්‍යතාවය, සතියකින් ප්‍රතිඵල.

1356
01:23:23,003 --> 01:23:25,506
පරිපූර්ණයි. ඔයාට ස්තූතියි. මම ගෙවනවා.

1357
01:23:25,589 --> 01:23:27,925
- හොඳයි. එය ඩොලර් 1600 - 1600?

1358
01:23:28,008 --> 01:23:29,801
-කෙවින්!- ඔව්, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1359
01:23:30,511 --> 01:23:31,929
මම ඒක ගෙවනවා.

1360
01:23:32,012 --> 01:23:34,056
නයිට්වරු කොහෙද හිටියේ?

1361
01:23:37,059 --> 01:23:39,102
මට දැනටමත් බොහෝ දරුවන් සිටී.

1362
01:23:39,186 --> 01:23:40,312
කෙවින්!

1363
01:23:41,813 --> 01:23:43,190
කාලය පැමිණ ඇති බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

1364
01:23:44,816 --> 01:23:47,319
දරුවෙක් සදාකාලිකයි.

1365
01:23:48,403 --> 01:23:50,822
අපි තවත් කවදාවත් තනි වෙන්නේ නැහැ.

1366
01:23:57,412 --> 01:24:01,834
ඔබට අනෙක් රාත්‍රිය ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

1367
01:24:07,548 --> 01:24:10,551
සමහරවිට මම ඔයාට හොඳම කෙනා නෙවෙයි කියලා ඔයා හිතුවද?

1368
01:24:13,136 --> 01:24:15,055
මම හැමදාම ඔයාට රිද්දුවා.

1369
01:24:17,099 --> 01:24:18,600
මේ කුමක් ගැනද?

1370
01:24:19,852 --> 01:24:23,480
මම ආවේගශීලී, ආත්මාර්ථකාමී ය.

1371
01:24:24,731 --> 01:24:26,650
සෑම විටම නරක මනෝභාවයකින්.

1372
01:24:28,944 --> 01:24:33,156
ඇය එසේ නොවන බව නිතරම ඔප්පු කිරීමට කැමති මම අසාර්ථකයි.

1373
01:24:36,243 --> 01:24:37,744
ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

1374
01:24:48,046 --> 01:24:49,423
ඔබ ඉතා...

1375
01:24:50,966 --> 01:24:52,176
බුද්ධිමත්.

1376
01:24:54,553 --> 01:24:55,762
විනෝදජනකයි.

1377
01:24:57,222 --> 01:24:58,599
ඒ වගේම ලස්සනයි.

1378
01:25:01,018 --> 01:25:03,312
සැකයකින් තොරව, දවසක, ඔබට ඔබේම අවන්හලක් ලැබෙනු ඇත,

1379
01:25:03,395 --> 01:25:05,105
මොකද මම දන්න දෙයක් තියෙනවනම්

1380
01:25:05,981 --> 01:25:08,609
ඔබ සැමවිටම ලොක්කා වීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීම පමණි.

1381
01:25:09,234 --> 01:25:10,944
මම ලොක්කා.

1382
01:25:18,160 --> 01:25:21,038
ඔලිවියා, මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මට දැනුනේ ...

1383
01:25:23,540 --> 01:25:24,666
මොකද වෙන්නේ?

1384
01:25:25,584 --> 01:25:26,668
ඔයාට හොඳයි ද?

1385
01:25:29,087 --> 01:25:30,255
අපොයි!

1386
01:25:30,297 --> 01:25:32,633
කාලය පැමිණ ඇත

1387
01:25:32,799 --> 01:25:35,385
මෙම පරිමාණයෙන් ඔබ සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

1388
01:25:36,303 --> 01:25:37,679
ඔබ දැනටමත් දන්නවා ...

1389
01:25:38,180 --> 01:25:40,224
පෙර මාත්‍රාව පරිපාලනය ඊළඟ මාත්‍රාව තිබේ

1390
01:25:40,807 --> 01:25:42,851
මම සම්පූර්ණ සිනහවක් නොකියමි.

1391
01:25:42,935 --> 01:25:44,770
ඔවුන් ඔබෙන් අසන විට, මේ ආකාරයට කරන්න.

1392
01:25:44,853 --> 01:25:46,730
ඔවුන් ඔබට ඉක්මනින් එන්නත් කරනු ඇත.

1393
01:25:47,606 --> 01:25:49,566
- මෙවැනි? - නැහැ, මේ වගේ ...

1394
01:25:49,650 --> 01:25:51,109
- ඔව්, ඒක හොඳයි. - ඒ වගේ.

1395
01:25:54,988 --> 01:25:56,365
මට epidural එකක් ඕන.

1396
01:25:57,950 --> 01:25:59,618
රිදෙනවා කියලා විතරක් කියන්න පුලුවන්ද?

1397
01:25:59,701 --> 01:26:01,328
ඔව්, නමුත් මුහුණත් සාදන්න.

1398
01:26:01,578 --> 01:26:02,663
මම මෙතන ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණක් දාන්නද?

1399
01:26:02,746 --> 01:26:03,747
පියාගේ නම:

1400
01:26:03,830 --> 01:26:04,873
මොනතරම් විහිළුවක්ද!

1401
01:26:04,957 --> 01:26:06,083
ඔබ දැනටමත් ඔහුට පවසා තිබේද?

1402
01:26:06,166 --> 01:26:08,460
නැහැ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට අවශ්‍ය නැහැ කියලා.

1403
01:26:09,378 --> 01:26:11,213
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බබා

1404
01:26:11,296 --> 01:26:12,965
ඔබේ ඇඟිලි හරස් කරන්න.

1405
01:26:20,138 --> 01:26:22,057
එය යන්තම් සෙන්ටිමීටර හතරක් දිග ය.

1406
01:26:22,140 --> 01:26:24,268
- මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? - ෂුවර්.

1407
01:26:24,351 --> 01:26:26,061
- හලෝ හලෝ.

1408
01:26:26,144 --> 01:26:27,771
පුරසාරම් දෙඩීමට නොවේ,

1409
01:26:28,355 --> 01:26:31,441
නමුත් මම එම හෙදිය සමඟ සමීපව ඇසුරු කළෙමි.

1410
01:26:32,276 --> 01:26:35,153
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටියේ නම්, මම කිසිවක් පාහේ විස්තාරනය කර නැත.

1411
01:26:41,201 --> 01:26:42,619
අපි මුණගැසුණු ආකාරය ඔබට මතකද?

1412
01:26:43,412 --> 01:26:46,623
- ඔවුන් ඔබව කුලියට ගත් විට.- නැහැ, මීට පෙර.

1413
01:26:46,707 --> 01:26:49,626
ඔයාගේ පරණ ලොක්කා ඒ පාටිය තිබ්බා, ග්‍රෙග් මාව එක්කන් ගියා.

1414
01:26:50,127 --> 01:26:54,423
ඔබත් මමත් නාන කාමරයට පෝලිමේ සිටගෙන සිටි අතර අපි කතා කිරීමට පටන් ගත්තෙමු.

1415
01:26:54,506 --> 01:26:57,050
හා හාද මිනිහා ඇවිත් ඔයා එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට පටන් ගත්තා.

1416
01:26:57,134 --> 01:26:58,343
ඔව්, සාමාන්‍ය.

1417
01:26:58,427 --> 01:27:01,972
එහිදී ඔබ දන්නේ කවුදැයි ඔහු ඔබෙන් විමසූ අතර ඔබ මට ඇඟිල්ල දිගු කළේය.

1418
01:27:02,055 --> 01:27:04,391
ඔයා කිව්වා අපි පොඩි කාලේ යාළුවෝ කියලා.

1419
01:27:04,474 --> 01:27:06,935
ඒ වගේම ඒක සැක සහිත වගේ.

1420
01:27:07,436 --> 01:27:10,981
මම කිව්වා "හරි, තුනේ ගණන්වල, අපි උසස් පාසලේ නම කියමු."

1421
01:27:11,064 --> 01:27:15,110
අපි ගණන් කළා, මම කිව්වා, "තෝමස් ජෙෆර්සන්", ඔබ කිව්වා ...

1422
01:27:15,194 --> 01:27:16,445
"සදාම් හුසේන්."

1423
01:27:17,696 --> 01:27:19,281
මම හිනා වුණ හැටි!

1424
01:27:20,282 --> 01:27:24,828
ඔබ අපේ ප්‍රියතම ගුරුවරුන් ගැන හාස්‍යජනක පිළිතුරු සෑදුවා,

1425
01:27:24,912 --> 01:27:26,455
අපේ පළමු සුරතල් සතුන්.

1426
01:27:26,538 --> 01:27:29,917
මම දන්නේ නැහැ, මගේ ජීවිතයේ මම දැකපු ලස්සනම දේ ඒක.

1427
01:27:33,545 --> 01:27:35,756
මම ඔබව ග්‍රෙග්ට හඳුන්වා දීමට උත්සාහ කළෙමි.

1428
01:27:35,839 --> 01:27:38,467
ඔව්! ඔව්, ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයා මාව අරන් ගියා කියලා.

1429
01:27:38,550 --> 01:27:42,429
සහ ඔබ සිතුවේ අපි හොඳ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගනීවි කියායි, එය හොඳ බුද්ධියක් විය.

1430
01:27:42,513 --> 01:27:44,097
සමහර විට මම හිතුවා ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.

1431
01:27:45,766 --> 01:27:47,059
ඔබ තවමත් මාව ඒත්තු ගන්වන්නේ නැත.

1432
01:27:47,768 --> 01:27:49,311
මම එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස ගන්නම්.

1433
01:28:12,042 --> 01:28:13,377
කවදා හරි...

1434
01:28:14,753 --> 01:28:17,464
මට අපේ දුවට කියන්න ඕන අපි මුණගැසුණු හැටි.

1435
01:28:22,469 --> 01:28:23,637
මම කැමතියි.

1436
01:28:28,016 --> 01:28:30,310
මම දිවුරලා කිව්වා මේක උපරිම විනාඩි 40ක් පවතිනවා කියලා.

1437
01:28:30,394 --> 01:28:32,271
සමාවෙන්න, ඔබට කම්මැලිද?

1438
01:28:32,354 --> 01:28:35,357
මම මගේ ජීවිතයේ කවදාවත් මේ තරම් අපහසුතාවයට පත්වෙලා තිබුණේ නැහැ.

1439
01:28:35,440 --> 01:28:39,152
හොඳයි, නමුත් එය ඉතිහාසයේ දීර්ඝතම බෙදාහැරීම වේවිද?

1440
01:28:39,236 --> 01:28:40,737
ඊයේ තමයි ආවේ.

1441
01:28:40,821 --> 01:28:42,656
- ඉතින්...- නෑ.

1442
01:28:42,739 --> 01:28:44,533
නැහැ, පැහැදිලිවම.

1443
01:28:45,200 --> 01:28:46,243
මම නිකන් චෙක් කර කර හිටියා.

1444
01:28:55,669 --> 01:28:58,380
- ආයුබෝවන්.- කාලය පැමිණ ඇත.

1445
01:28:58,881 --> 01:29:00,674
ඔවුන් මාව පිළිගත්තා විතරයි.

1446
01:29:02,384 --> 01:29:03,677
ඒ?

1447
01:29:03,760 --> 01:29:04,887
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටිනවාද?

1448
01:29:06,013 --> 01:29:09,641
- දැන්? මම කිව්වේ... එතන.- ඔව්.

1449
01:29:09,725 --> 01:29:12,853
මට සමාවෙන්න, මම කලින් ඔබට කතා කිරීමට සිතුවෙමි, නමුත් මගේ ජලය බිඳී නොතිබුණි.

1450
01:29:12,936 --> 01:29:14,980
මම හිතුවේ ඒක බොරු එලාම් එකක් කියලා.

1451
01:29:15,063 --> 01:29:16,565
ඔව්, කලබල වෙන්න එපා.

1452
01:29:16,648 --> 01:29:20,944
ඔබ හරියටම කොහෙද?

1453
01:29:21,028 --> 01:29:22,112
බෙදාහැරීමේ ප්රදේශයේ.

1454
01:29:22,196 --> 01:29:24,865
මම ආපන ශාලාවේ දරු ප්‍රසූතියක් කරන්නේ නැහැ, කෝනර්.

1455
01:29:24,948 --> 01:29:26,241
- ස්තූතියි, අම්මා. - මට කණගාටුයි.

1456
01:29:26,325 --> 01:29:29,286
ඔයා නැති උනොත් ඕන කෙනෙකුට පුළුවන්...

1457
01:29:31,663 --> 01:29:32,748
අනේ දෙවියනේ!

1458
01:29:33,832 --> 01:29:35,626
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

1459
01:29:35,709 --> 01:29:38,504
ඔබ දන්නවාද ඔවුන් මෙහි හොඳ කොම්බුචා විකුණනවාද?

1460
01:29:38,587 --> 01:29:39,671
ග්රෙග්?

1461
01:29:40,380 --> 01:29:41,882
ආයුබෝවන්! ඔවුන් කොහොමද?

1462
01:29:41,965 --> 01:29:42,966
- හලෝ හලෝ.

1463
01:29:43,050 --> 01:29:45,552
මම හිතන්නේ අපි දැන් මගේ කාමරයට යා යුතුයි නේද තාත්තේ?

1464
01:29:45,636 --> 01:29:48,222
ඔව්, අපි සමථයකට පත් වෙමු.

1465
01:29:48,305 --> 01:29:51,141
- තාත්තා, ඔහුගේ පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කරන්න.- පෝල්?

1466
01:29:51,225 --> 01:29:52,351
තාත්තා?

1467
01:29:52,434 --> 01:29:53,477
තාත්තා?

1468
01:29:53,560 --> 01:29:54,603
පෝල්?

1469
01:29:54,686 --> 01:29:56,021
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1470
01:29:56,104 --> 01:30:00,859
මේ ඔලිවියා, මගේ සහකරු, මගේ සහකරු.

1471
01:30:00,943 --> 01:30:03,028
ජෙනී කිව්වා ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.

1472
01:30:03,111 --> 01:30:05,113
ඒ වගේම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

1473
01:30:05,948 --> 01:30:07,950
මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා. අපි බිව්වා.

1474
01:30:08,951 --> 01:30:10,953
අපි ඉන්නේ 2024 වසරේ.

1475
01:30:13,622 --> 01:30:14,831
මේ මොකක්ද?

1476
01:30:19,920 --> 01:30:21,129
මට කණගාටුයි.

1477
01:30:24,466 --> 01:30:25,801
- කුමක් ද...? - තාත්තා!

1478
01:30:25,884 --> 01:30:27,803
ඔයාට කොහොමද...?

1479
01:30:28,887 --> 01:30:30,514
- අහෝ මගේ දෙවියනේ! - නැහැ.

1480
01:30:33,433 --> 01:30:34,560
- තාත්තා! - සන්සුන් වෙන්න!

1481
01:30:34,643 --> 01:30:36,311
මට විශ්වාසයි ඒක හොඳයි කියලා.

1482
01:30:36,937 --> 01:30:38,063
බැල්ලිගේ පුතා!

1483
01:30:38,939 --> 01:30:39,940
අපොයි!

1484
01:30:40,649 --> 01:30:42,359
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1485
01:30:42,442 --> 01:30:45,237
ඔහුව අතහරින්න, අවජාතකයා!

1486
01:30:45,863 --> 01:30:47,739
ඇගේ දරුවාද කොනර්ගේය.

1487
01:30:50,409 --> 01:30:52,411
- ලෙස? නෑ - හරි...

1488
01:30:53,078 --> 01:30:55,080
ඒක වෙන්න බෑ. එය නිකම්ම විය නොහැක!

1489
01:31:02,171 --> 01:31:03,380
එය ඇත්තයි?

1490
01:31:14,141 --> 01:31:15,184
පරිස්සමෙන්.

1491
01:31:27,446 --> 01:31:28,780
මට කණගාටුයි.

1492
01:31:52,888 --> 01:31:54,765
ඔයාට හොඳයි ද?

1493
01:32:06,401 --> 01:32:08,070
ඔබට තවදුරටත් පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය නැත

1494
01:32:24,211 --> 01:32:25,838
නොදන්නා

1495
01:32:29,925 --> 01:32:31,009
හොඳයි...

1496
01:32:32,719 --> 01:32:33,804
ඔව්, ඇය කතා කරයි.

1497
01:32:34,555 --> 01:32:35,681
පැහැදිලියි.

1498
01:32:35,764 --> 01:32:37,182
1993 මාර්තු 15.

1499
01:32:38,767 --> 01:32:41,103
ඔව්, ඒ 5-4-2-2.

1500
01:32:42,229 --> 01:32:43,522
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1501
01:33:05,335 --> 01:33:06,545
මම යා යුතුයි.

1502
01:33:08,547 --> 01:33:10,340
යන්න ඕන නෑ.

1503
01:33:21,977 --> 01:33:23,103
හේයි...

1504
01:33:27,566 --> 01:33:30,235
සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි.

1505
01:33:32,654 --> 01:33:36,783
මම එයාට කිව්වා එයාගේ දෙමාපියන්ට කියන්න කියලා, සහ ...

1506
01:33:36,867 --> 01:33:38,577
- ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ ... - ඒ ඔබේ දරුවා නොවේ.

1507
01:33:42,956 --> 01:33:44,166
ඒ?

1508
01:33:44,958 --> 01:33:47,127
එය ඔබගේ නොවේ.

1509
01:33:53,300 --> 01:33:54,676
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

1510
01:33:57,638 --> 01:33:59,431
මොකද ඒක තමයි ඇත්ත.

1511
01:34:00,432 --> 01:34:02,434
මම දැන් දැනගත්තා. මම දිවුරනවා.

1512
01:34:05,938 --> 01:34:07,314
මට බැරි උනා...

1513
01:34:10,150 --> 01:34:11,860
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

1514
01:34:11,944 --> 01:34:13,237
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1515
01:34:16,698 --> 01:34:17,866
WHO...?

1516
01:34:34,299 --> 01:34:36,677
මට ගොඩක් ඕන උනේ එයා ඔයාගෙ වෙන්න.

1517
01:34:39,304 --> 01:34:40,764
මම දිවුරනවා.

1518
01:34:46,019 --> 01:34:47,062
අපොයි නෑ!

1519
01:36:13,190 --> 01:36:14,608
පෝල්... පෝල්.

1520
01:36:16,360 --> 01:36:18,111
ඔයා ඉන්නේ වැරදි කාමරයක.

1521
01:36:19,947 --> 01:36:21,949
මගේ දුවගේ උපත සඳහා මම මෙහි සිටිමි.

1522
01:36:26,370 --> 01:36:28,038
මමත් ඇයව පහත් කරන්න යන්නේ නැහැ.

1523
01:36:36,964 --> 01:36:38,048
තාත්තා.

1524
01:36:51,895 --> 01:36:53,188
හොඳයි, මෙන්න අපි ගියා.

1525
01:36:53,272 --> 01:36:54,356
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

1526
01:36:55,274 --> 01:36:56,775
එක, දෙක,

1527
01:36:57,568 --> 01:37:00,195
තුන, හතර, පහ.

1528
01:37:00,279 --> 01:37:03,073
- ඔබ ඉතා ශක්තිමත්.- හය, හත,

1529
01:37:03,156 --> 01:37:05,701
- අට, නවය, දහය.- ඉතා හොඳයි. ඔබ ඉතා හොඳින් කටයුතු කරනවා.

1530
01:37:08,203 --> 01:37:10,330
නැවත වරක් දැඩි ලෙස ලංසු තබන්න.

1531
01:37:10,414 --> 01:37:12,624
ඉතා හොඳයි. ඔබ ඉතා හොඳින් කටයුතු කරනවා.

1532
01:37:13,208 --> 01:37:16,628
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය...

1533
01:37:16,712 --> 01:37:18,338
හොඳයි. හොඳින් කළා.

1534
01:37:19,131 --> 01:37:21,550
හොඳින් කළා. හොඳින් කළා.

1535
01:37:22,426 --> 01:37:23,552
හොඳයි.

1536
01:37:24,136 --> 01:37:25,470
හොඳයි.

1537
01:37:25,554 --> 01:37:26,597
තවත් වරක් ලංසු තබන්න.

1538
01:37:27,389 --> 01:37:31,894
- ... දෙක, තුන, හතර, පහ...- මෙන්න එනවා.

1539
01:37:31,977 --> 01:37:33,979
ඔබ එය කළා!

1540
01:37:37,566 --> 01:37:38,817
මගේ දෙයියනේ!

1541
01:37:47,784 --> 01:37:49,703
මගේ දෙයියනේ! එය කුඩායි!

1542
01:38:27,449 --> 01:38:30,953
- කොනර්, මම දේවල් කළා ... - ඔබ මෙය කළ යුතු නැහැ.

1543
01:38:32,621 --> 01:38:33,914
ඒ?

1544
01:38:35,541 --> 01:38:41,380
පැහැදිලි කරන්න, සාධාරණීකරණය කරන්න හෝ සමාව ඉල්ලන්න.

1545
01:38:44,383 --> 01:38:49,596
මම පැය ගණනාවක් තිස්සේ හැඟීම්වල රෝලර්කෝස්ටරයක සිටිමි ...

1546
01:38:50,556 --> 01:38:52,224
මට දැන් මේ සමඟ කටයුතු කළ නොහැක.

1547
01:38:55,644 --> 01:38:57,479
මම ඔයාට රිදවන දෙයක් කළා

1548
01:38:57,563 --> 01:39:01,817
එය අහෝසි කිරීමට මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමි.

1549
01:39:02,484 --> 01:39:03,569
කුමක් වුවත්.

1550
01:39:06,113 --> 01:39:07,906
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි

1551
01:39:08,949 --> 01:39:13,078
නැතහොත් එය ජය ගන්න, නමුත් මට එය ඔබට පැවසීමට අවශ්‍යයි

1552
01:39:13,161 --> 01:39:18,250
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි ඒ වගේම මම ඔයාට ගොඩක් දේවල් කිව්වා නම් හොඳයි.

1553
01:39:18,333 --> 01:39:20,460
එය ඉක්මවා යාම නොවේ.

1554
01:39:22,337 --> 01:39:24,173
මෙය නව යථාර්ථයකි,

1555
01:39:24,965 --> 01:39:26,383
ඔයාට මතක ද?

1556
01:39:29,011 --> 01:39:30,470
එදා මට ඒක තේරුනේ නෑ,

1557
01:39:31,763 --> 01:39:33,140
නමුත් මට එය දැන් තේරෙනවා.

1558
01:39:44,359 --> 01:39:45,444
කොනර්?

1559
01:40:00,292 --> 01:40:01,293
ආයුබෝවන්.

1560
01:40:02,377 --> 01:40:03,879
ඔබේ දරුවා ඔහුගේ නොවේද?

1561
01:40:05,589 --> 01:40:06,673
නැත.

1562
01:40:09,301 --> 01:40:10,427
මට කණගාටුයි.

1563
01:40:13,180 --> 01:40:14,306
මටත්.

1564
01:40:21,855 --> 01:40:22,856
ඔයි,

1565
01:40:24,399 --> 01:40:26,109
අපි ලිංගිකව එක් වූ විට ඔබට මතකද?

1566
01:40:29,905 --> 01:40:30,989
ඔව්,

1567
01:40:31,406 --> 01:40:33,283
එකපාරටම මතක් වෙනවා.

1568
01:40:38,080 --> 01:40:41,875
සමහර විට අපි එතරම් නොගැලපෙන අය නොවේ.

1569
01:40:43,794 --> 01:40:46,713
අපි දෙන්නා අහම්බෙන් ළමයි හදන ජෝඩු දෙන්නෙක්.

1570
01:40:47,798 --> 01:40:50,092
මම යුවළක කොටසක් යැයි මම නොකියමි.

1571
01:40:52,386 --> 01:40:53,595
මමත් හිතන්නේ නැහැ.

1572
01:40:55,389 --> 01:40:59,184
ඔහු ඔබට සහාය වනු ඇත, ඔබ පුදුම මවක් වනු ඇත.

1573
01:41:02,104 --> 01:41:06,567
ලෑස්ති ​​නොවී කොච්චර අපූරු අම්මලා පටන් ගත්තද දන්නේ නැහැ.

1574
01:41:08,402 --> 01:41:09,987
බොහෝ විට.

1575
01:41:16,326 --> 01:41:20,831
අපිට එකිනෙකාට උදව් කරන්න පුළුවන් නේද?

1576
01:41:21,915 --> 01:41:24,334
ඔබට මවක් වන මිතුරෙකු අවශ්‍ය නොවේද?

1577
01:41:26,628 --> 01:41:30,757
අපිට අම්මලාගේ Reddit කියවන්න පුළුවන්.අපේ තන පුඩු ගැන කතා කරන්න.

1578
01:41:30,841 --> 01:41:34,636
මගේ තන පුඩු අමතක කරන්න, මට දැනෙනවා ඔවුන් මාව මගේ තට්ටම් දක්වා විවෘත කළා වගේ.

1579
01:41:34,720 --> 01:41:38,974
- ඔහ්, දෙවියනේ! එය දෙවන ශ්රේණියේද? - එක සිදුරක් විතරයි තියෙන්නේ.

1580
01:41:47,316 --> 01:41:48,942
ඒක ලස්සනයි.

1581
01:41:59,536 --> 01:42:00,746
ඔහ්!

1582
01:42:01,747 --> 01:42:03,415
ලස්සන බැචලරෙට් මහල් නිවාසයක්.

1583
01:42:05,083 --> 01:42:06,585
එය ඔබට පරිපූර්ණයි.

1584
01:42:06,668 --> 01:42:08,587
ඔව්, එය පරිපූර්ණයි.

1585
01:42:08,670 --> 01:42:10,172
ඔබට චලනය සඳහා උදව් අවශ්‍යද?

1586
01:42:10,255 --> 01:42:13,675
නෑ නෑ නෑ. ඔබ මට ෆියෝනා සමඟ උදව් කිරීම පමණක් ප්‍රමාණවත්ය.

1587
01:42:13,759 --> 01:42:17,095
ඔබට සැබෑ මිනිසෙකු අවශ්‍ය නම්, මම දන්නවා කොනර් එය කපන්නේ නැහැ,

1588
01:42:17,179 --> 01:42:18,430
මෙන්න මම.

1589
01:42:18,514 --> 01:42:20,349
බලන්න ඒ ඩෙල්ටොයිඩ!

1590
01:42:20,432 --> 01:42:23,435
ඔව්, මම ඔවුන්ව දැක්කා, මම ඔවුන්ට ආදරෙයි. ස්තූතියි, ග්‍රෙග්.

1591
01:42:23,519 --> 01:42:26,897
අවංකවම, මට අවශ්‍ය වූයේ ප්‍රශංසාව පමණි. ඇත්තටම මට උදව් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1592
01:42:26,980 --> 01:42:28,899
මම අවංක නම්, මේවා ශක්තිමත් මාංශ පේශි නොවේ.

1593
01:42:28,982 --> 01:42:30,192
ඔවුන් සමලිංගික මාංශ පේශි, ඒවා සැරසිලි සඳහා වේ.

1594
01:42:30,275 --> 01:42:31,610
- එන්න.- එන්න, ග්‍රෙග්.

1595
01:42:31,693 --> 01:42:32,986
මට ඔයාට කෙනෙක් ගන්න පුළුවන්.

1596
01:42:48,627 --> 01:42:49,753
පුදුමය.

1597
01:42:51,713 --> 01:42:53,006
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1598
01:42:53,799 --> 01:42:57,803
මම ජෙනී සහ ග්‍රෙග්ව දැක්කා. බබා මෙහෙ ඉන්නවා කිව්වා.

1599
01:42:58,971 --> 01:43:00,556
මම හිතුවේ එකට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කියලා.

1600
01:43:01,431 --> 01:43:05,143
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් වැඩිපුර ක්‍රීඩා කරන්නේ, නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන්ට පුළුවන්

1601
01:43:05,853 --> 01:43:08,021
එකිනෙකා සමඟ ඇසුරු කරන්න ... ඔවුන් යම් ආකාරයක නොසන්සුන් ය.

1602
01:43:08,856 --> 01:43:10,274
ඔබ සහ ග්‍රෙග් කරන්නේ එය නොවේද?

1603
01:43:11,900 --> 01:43:13,193
සිදුවේ.

1604
01:43:13,277 --> 01:43:15,195
ඒක හරිම ලස්සනයි.

1605
01:43:18,115 --> 01:43:22,035
සම-දෙමාපිය ජීවිතය ගත වන්නේ කෙසේද?

1606
01:43:22,119 --> 01:43:23,328
ඇත්ත වශයෙන්ම, හොඳයි.

1607
01:43:24,621 --> 01:43:28,417
මගේ ජීවිතයෙන් අඩක් සුපුරුදු පරිදි ගෙවී යයි

1608
01:43:29,084 --> 01:43:31,837
ඉතිරි භාගය මම මේ කුඩා දෙය සමඟ ගත කරමි.

1609
01:43:36,008 --> 01:43:37,009
නෑ...

1610
01:43:37,843 --> 01:43:41,471
එය පහසු බව ඉන් අදහස් නොවේ, පැහැදිලිවම.

1611
01:43:42,472 --> 01:43:43,891
ඔබට දේවල් සිදු වන්නේ කෙසේද?

1612
01:43:43,974 --> 01:43:45,475
මම ඔබට එය අවශ්‍ය කරමි.

1613
01:43:47,186 --> 01:43:48,353
ඔව්.

1614
01:43:49,855 --> 01:43:50,981
ඔවුන් එය නම් කළේ කෙසේද?

1615
01:43:51,982 --> 01:43:54,067
- ෆියෝනා.- කොච්චර හුරතල්ද.

1616
01:43:54,693 --> 01:43:55,819
ජෙනී එය තෝරා ගත්තාය.

1617
01:43:55,903 --> 01:43:59,531
ඇය එයට කැමතියි, මට ඉල්ලීමක් කළ නොහැකි විය.

1618
01:44:00,532 --> 01:44:01,700
ඔයා කොහොමද ඔයාගේ එක දැම්මේ?

1619
01:44:03,327 --> 01:44:04,328
ඇලිස්.

1620
01:44:13,128 --> 01:44:15,631
මම හිතුවේ මම ඔයාට ටූනා කෙල්ලව මතක් කළා කියලා.

1621
01:44:16,840 --> 01:44:18,717
දැන් එය මට වෙනස් දෙයක් සිහිපත් කරයි.

1622
01:44:23,305 --> 01:44:26,308
මම ඔයාට කතා කළා, ඔයා දන්නවා ...

1623
01:44:27,476 --> 01:44:30,229
මටත් ඔබට ඔබේ ඉඩ ලබා දීමට අවශ්‍ය වුවද.

1624
01:44:30,312 --> 01:44:31,396
මම දන්නවා.

1625
01:44:32,606 --> 01:44:33,899
ඔබ දැනටමත් සියල්ල දන්නවා.

1626
01:44:34,691 --> 01:44:38,028
තවත් රහස්, විස්මයන් නොමැත.

1627
01:44:40,447 --> 01:44:42,241
අපි අතරට කවුරුත් එන්නේ නැහැ.

1628
01:44:44,451 --> 01:44:46,453
අපිට තියෙන්නේ මේකෙන් ගොඩ එන්න විතරයි.

1629
01:44:49,957 --> 01:44:52,960
හොඳයි, ඔබ, සහ මට එය ඉස්මතු කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ

1630
01:44:55,087 --> 01:44:56,171
නමුත් මම සූදානම්.

1631
01:44:57,548 --> 01:44:58,590
ඒ?

1632
01:44:59,842 --> 01:45:01,176
මම නම් දන්නේ නැහැ.

1633
01:45:03,971 --> 01:45:05,639
මට රිදෙයි කියලා බයයි.

1634
01:45:06,807 --> 01:45:07,808
ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

1635
01:45:09,309 --> 01:45:11,436
මට නැවත ඒ හරහා යන්න බැහැ.

1636
01:45:13,730 --> 01:45:16,525
"බිඳීමට බිය වන හදවතක් භාවිතා නොකරන හදවතකි."

1637
01:45:19,736 --> 01:45:22,239
- මම හිතන්නේ දලයි ලාමා කිව්වා.- ෂුවර්.

1638
01:45:22,322 --> 01:45:23,907
- නුවණැති මිනිසා - හොඳයි.

1639
01:45:25,284 --> 01:45:27,953
ඉතින් ඔයාට මාව ඇහුණා, ඔයා එතන හිටියා.

1640
01:45:33,000 --> 01:45:37,212
ඔයා තව බොරු පිළිගන්නවා කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

1641
01:45:37,296 --> 01:45:40,132
- නමුත් මගේ තර්කය එයයි. - නැහැ, තාක්ෂණික වශයෙන් එය

1642
01:45:40,215 --> 01:45:42,009
මගේ මුල් තර්කය.

1643
01:45:43,594 --> 01:45:46,305
ඒ නිසා මම හිතන්නේ මට ඒක පිළිගන්නවා හැර වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.

1644
01:45:48,348 --> 01:45:49,766
මගේ අදහස...

1645
01:45:51,059 --> 01:45:53,854
මම ආදරය කරන දේවල් බලාගන්න ඉගෙන ගන්නවා.

1646
01:48:16,663 --> 01:48:18,165
දර්ශනය 20, 1 ගන්න.

1647
01:48:19,708 --> 01:48:20,876
තුන්දෙනා.

1648
01:48:20,959 --> 01:48:22,044
අපි ක්රියා කරමු!

1649
01:48:22,127 --> 01:48:23,462
හොඳයි, අපි ක්රියා කරමු!

1650
01:48:24,880 --> 01:48:26,006
සහ...

1651
01:48:26,882 --> 01:48:27,966
ක්‍රියාව!

1652
01:48:31,220 --> 01:48:32,304
ඔබ අතිශයෝක්තියක්!

1653
01:48:32,387 --> 01:48:34,848
මම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වගේ ප්‍රතිචාර දක්වනවා!

1654
01:48:34,932 --> 01:48:35,974
හේයි...

1655
01:48:37,684 --> 01:48:38,977
- ඔබට ඔබේ රේඛාව අමතකද? - ඔව්.

1656
01:48:39,061 --> 01:48:41,647
මම කියන්නම් අපි දැනටමත් ප්‍රමාණවත් ලෙස බෙදා හදා ගනිමු ...

1657
01:48:43,774 --> 01:48:46,860
- ජෙනී? - මට කතා කරන්න ඕනේ... අපරාදේ!

1658
01:48:47,861 --> 01:48:50,989
- එය අවම ඵලදායී ගබ්සාව විය. - අපි පටිගත කරනවාද?

1659
01:48:51,073 --> 01:48:52,908
- ඔව්.- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මට කණගාටුයි.

1660
01:48:52,991 --> 01:48:54,368
- ඒකට කමක් නැහැ. - සමාවෙන්න.

1661
01:48:54,451 --> 01:48:56,203
අමුතු ටෝස්ට් වලට චියර්ස්. නැහැ!

1662
01:48:56,286 --> 01:48:59,122
චෙසී උපුටා දැක්වීම් වලට චියර්ස්.

1663
01:48:59,206 --> 01:49:01,583
ඔයා හිතනවද මට කීයක් කටේ දාන්න පුළුවන්ද?

1664
01:49:04,211 --> 01:49:07,464
- ඔයා කොහොමද යන්නේ? - වාසනාවන්, යාලුවනේ. එය හොඳ නවකතාවක් වනු ඇත.

1665
01:49:07,965 --> 01:49:11,176
සුභ පැතුම්, මිහිරි ජෝනා.

1666
01:49:11,260 --> 01:49:12,553
සෞඛ්යය!

1667
01:49:12,636 --> 01:49:15,973
- ඉතින්, ජෝනා පහළ මාලයේ බලාගෙන ඉන්නවා ... - මම කොනර්.

1668
01:49:16,598 --> 01:49:17,724
අපොයි!

1669
01:49:17,808 --> 01:49:20,269
ඔබට සැබෑ මිනිසෙකු අවශ්‍ය නම්, මම ජෝනාව දනිමි ...

1670
01:49:22,479 --> 01:49:24,314
ඔබ කැමතිද...? ඔබ නැටීමට කැමතිද...?

1671
01:49:25,899 --> 01:49:27,234
මම වැරැද්දක් කළා.

1672
01:49:27,317 --> 01:49:28,902
ආයුබෝවන්...

1673
01:49:28,986 --> 01:49:30,153
ආයුබෝවන්.

1674
01:49:31,321 --> 01:49:33,198
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - ඒක නරකයි.

1675
01:49:33,282 --> 01:49:34,408
පොදු වෙළඳ නාමය.

1676
01:49:34,908 --> 01:49:36,201
පරිපූර්ණයි.

1677
01:49:36,285 --> 01:49:39,621
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ...? ඔහු මාව රැගෙන යයි!- ඔහ්, ඔව්, ඔව්!

1678
01:49:43,208 --> 01:49:46,336
මට පේනවා ඔයාට කවදාවත් හැඟීම් දැනිලා නෑ...සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1679
01:49:46,420 --> 01:49:52,009
මම ඔබේ මෝඩ මහත මුහුණට වෛර කරනවා. සහ ඔබ ... එය මාව රැගෙන යයි!

1680
01:49:52,092 --> 01:49:53,260
මට කණගාටුයි.

1681
01:49:54,428 --> 01:49:56,722
ඔබ ඔහුට චෝදනා කළා ...

1682
01:49:57,681 --> 01:49:59,099
නම්...

1683
01:50:01,602 --> 01:50:03,937
ඔයා කවදාවත් වඩා ලස්සනට පෙනුනේ නැහැ. හා ඇත්තම ද.

1684
01:50:04,521 --> 01:50:05,606
වෙළඳ නාමය.

1685
01:50:07,608 --> 01:50:10,027
ස්වයං සේවා සේවකයා මාව දැකීමෙන් ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

1686
01:50:10,903 --> 01:50:12,362
- මට සමාවෙන්න.- මොකද වුණේ?

1687
01:50:12,446 --> 01:50:13,530
සමාවෙන්න, කපන්න.

1688
01:50:16,950 --> 01:50:19,244
ඔබේ මනස අවුල් වී ඇති බවක් මට දැනේ.

1689
01:50:19,328 --> 01:50:20,662
ඒක "මිරිකුවා" නේද?

1690
01:50:20,746 --> 01:50:25,250
මම දිවුරනවා ඒක නිකන් පෙන එනවා කියලා. එය...

1691
01:50:25,334 --> 01:50:29,254
ආච්චි කෙනෙක් වෙනවට වඩා මට ඕනේ එකම එක දෙයයි...

1692
01:50:29,338 --> 01:50:30,964
අපරාදේ! එය මාව රැගෙන යයි!

1693
01:50:31,048 --> 01:50:33,342
මාව උද්දීපනය කරන දෙයක් තියෙනවා...

1694
01:50:34,551 --> 01:50:37,763
මට තව ඕන දෙයක් තියෙනවා...

1695
01:50:38,430 --> 01:50:40,390
මාව මරන්න!

1696
01:50:40,516 --> 01:50:42,351
ඔබට පැමිණිලි කළ නොහැක! අපි ඉවරයි!

1697
01:50:42,476 --> 01:50:43,560
මට කණගාටුයි.

1698
01:50:43,644 --> 01:50:45,395
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ ඔබේ වෙළඳ නාමය සොයනවාද? - ඔව්.

1699
01:50:45,521 --> 01:50:47,356
මම කවදාවත් මේක කරලා නෑ...

1700
01:50:47,439 --> 01:50:50,067
- ඔබ ඇයව අල්ලා ගත යුතුයි...- තව ටිකක්... මේ වගේ?

1701
01:50:50,150 --> 01:50:52,069
ඩොලර් 1600?

1702
01:50:52,653 --> 01:50:54,696
- හරි.- මට කඳුළු තියෙනවා.

1703
01:50:54,780 --> 01:50:57,574
කණගාටුයි, මට ඒවා වෙනත් දර්ශන සඳහා සුරැකීමට සිදුවේ.

1704
01:51:04,373 --> 01:51:05,582
ක්‍රියාව!

1705
01:51:06,667 --> 01:51:08,293
සමහර විට Olivia Capi ...

1706
01:51:08,377 --> 01:51:09,586
මගේ නම මොකක්ද?

1707
01:51:09,670 --> 01:51:10,754
මම ඔයාට කිව්වා...

1708
01:51:11,672 --> 01:51:13,048
හෙලෝ, බබා.

1709
01:51:18,762 --> 01:51:20,264
ගිහින් එන්නම්! ගිහින් එන්නම්!

1710
01:51:20,347 --> 01:51:21,765
ගිහින් එන්නම්!

1711
01:51:21,849 --> 01:51:23,058
විවෘත සැලැස්ම!

1712
01:51:23,141 --> 01:51:24,226
ගිහින් එන්නම්.

1713
01:51:26,562 --> 01:51:28,063
මම ඔයාට කිව්වා ඒක වෙන්න යනවා කියලා.

1714
01:51:28,146 --> 01:51:31,191
මොකද වෙන්නේ කියලා හිතුවද? ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දැමීමට යන බව?

1715
01:51:31,483 --> 01:51:33,694
අපි ආදරයේ ස්වභාවය සලකා බලමු.

1716
01:51:34,695 --> 01:51:36,488
සෑම සම්බන්ධතාවයක්ම සාර්ථක බව මම විශ්වාස කරමි

1717
01:51:36,572 --> 01:51:40,200
සැලකිල්ල සහ උත්සාහය තුළ සතුට සොයා ගන්න.

1718
01:51:40,993 --> 01:51:42,160
සාමූහිකයක් ලෙස.

1719
01:51:42,786 --> 01:51:45,330
කණ්ඩායම් ගැන කතා කරන විට, ඔබ කතාව අසා තිබේද?

1720
01:51:45,414 --> 01:51:48,292
කොනර් සහ ඔලිවියා සහ දරුවාගේ මව එකට එකතු වූයේ කෙසේද?

1721
01:51:48,792 --> 01:51:49,918
අපොයි නෑ!


